Примери за използване на Заместник-председателя рединг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кметът на Вилнюс Артурас Зуокас ще открие дебата заедно със заместник-председателя Рединг.
Предложението беше представено от заместник-председателя Рединг заедно със заместник-председателя Таяни и комисар Борг.
Конкретните измерения на гражданското право ще са отговорност на члена на Комисията, отговарящ за правосъдието, заместник-председателя Рединг.
Комисар Хаан ще поеме отговорност за портфейла на заместник-председателя Рединг(правосъдие, основни права и гражданство);
Изявление на заместник-председателя Рединг и на комисар Барние във връзка с тристранното споразумение относно наказателните санкции при пазарна злоупотреба.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гн председател
бивш председател
нов председател
българският министър-председател
почетен председател
британският министър-председател
нов министър-председател
бивш министър-председател
изпълнителен председател
ротационен председател
Повече
Използване с глаголи
назначен за председател
избран за председател
заяви председателят
става председател
заяви министър-председателят
става министър-председател
заяви заместник-председателятзаместник-председателят вивиан
каза председателят
стана министър-председател
Повече
Използване с съществителни
г-н председател
г-жо председател
председателят на европейската комисия
председателят на комисията
председателят на европейския съвет
председател на съвета
председателят на комисия
председателят на народното събрание
заместник-председател на комисията
председателят на парламента
Повече
Така че не мисля, че трябва да поставяме коментарите на заместник-председателя Рединг на едната или другата страна на тази политическа ситуация в България”.
Благодарение на работата на заместник-председателя Рединг след десет години най-сетне постигаме напредък в хармонизирането на процесуалните стандарти.
Колеги, разполагаме с 40 мин. до закриването на заседанието в 20, 30 ч. изатова предлагам да поделим това време между заместник-председателя Рединг и г-н Фюле.
По време на диалога гражданите ще имат възможност да обсъдят различни теми със заместник-председателя Рединг, да задават въпроси и да изразят своите виждания и опасения.
Второ, по отношение на Конвенцията относно защитата на финансовите интереси,подготвям съобщение за следващия май заедно със заместник-председателя Рединг.
Сега най-сетне променяме положението по отношение на правата на защита и поздравявам заместник-председателя Рединг за ангажираността й с тази програма съгласно пътната карта.
Гражданският диалог в Хелзинки предоставя възможност за коментари, споделяне на мнения иотправяне на въпроси към заместник-председателя Рединг и члена ЕП Сирпа Пиетикайнен.
И накрая, ще предам на заместник-председателя Рединг направените тук бележки, включително въпроса, повдигнат от един член на Парламента, по отношение на който се очаква отговор.
Очаквам с нетърпение предложенията на Комисията за следващите мерки от пътната карта- първото се очаква след около две седмици- и знам, чев ръцете на нашия борбен защитник, заместник-председателя Рединг, те са в много добри ръце.
Изключително съм радостна от факта, че миналата година Комисията(и сега съм радостна да видя заместник-председателя Рединг на това разискване), подкрепяна от шведското председателство, отново повдигна въпроса под формата на пътна карта от шест отделни мерки.
Насърчаването на по-голяма равнопоставеност при вземането на решения е една от целите, заложени в европейската Харта на жените(вж. IP/10/237),чието начало беше поставено от председателя Жозе Мануел Барозу и заместник-председателя Рединг през март 2010 г.
Под ръководството на заместник-председателя Рединг през есента на 2012 г. Комисията ще предложи Европейски акт за достъпност, за да гарантира, че хората с увреждания се ползват от равноправен достъп до физическата среда, транспорта и информационните и комуникационните услуги.
Предложението е пример за това как ЕС работи в посока на създаване на пространство на правосъдие, което ще улесни всекидневния живот на гражданите,според посоченото от заместник-председателя Рединг на 20 април 2010 г. в план за действие за 2010- 2014 г.
Предложението за регламент за улесняване на наследяването с международен елемент е конкретен пример за това как ЕС работи в посока на създаване на пространство на правосъдие, което да улесни ежедневието на гражданите,както бе посочено от заместник-председателя Рединг на 20 април 2010 г. в Плана за действие за периода 2010- 2014 г. и в Доклада за гражданството на ЕС за 2010 г.( вж. IP/ 10/ 1390).
Предложението за регламент за улесняване на наследяването с международен елемент е конкретен пример за това как ЕС работи в посока на създаване на пространство на правосъдие, което да улесни ежедневието на гражданите,както бе посочено от заместник-председателя Рединг на 20 април 2010 г. в Плана за действие за периода 2010- 2014 г. и в Доклада за гражданството на ЕС за 2010 г.
Заместник-председателят Рединг, отговаряща за правосъдието, основните права и гражданството;
Заместник-председателят Рединг вече проведе дебати в Кадис(Испания), Грац(Австрия) и Берлин(Германия), а комисарят Андор- в Неапол(Италия).
Ето защо моята колега, заместник-председателят Рединг, сега предлага стратегия, която ще се нарича"Равенство между половете в ръководството на предприятията".
Заместник-председателят Рединг каза това ясно и го направи с пълната подкрепа на колегията и с моята лична подкрепа.
Заместник-председателят Рединг ще председателства срещата на бизнес лидерите съвместно с Гертруде Тумпел-Гугерел, член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.
През април 2010 г. във Флоренция заместник-председателят Рединг говори за това колко е важно създаването му( SPEECH/10/154).
Но заместник-председателят Рединг не е искала да прави паралели между случилото се през Втората световна война и настоящата ситуация.“.
Заместник-председателят Рединг ще произнесе слово при откриването на новия център за посетители на Комисията и на деня на отворените врати на ЕС(IP/13/386).
Но заместник-председателят Рединг не е искала да прави паралели между случилото се през Втората световна война и настоящата ситуация.“.
На 4 май заместник-председателят Рединг и заместник-председателят Марош Шефчович ще открият също новия модернизиран посетителски център на Европейската комисия, който бе преместен по-близо до институциите.