Какво е " ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РЕДИНГ " на Английски - превод на Английски

vice-president reding
заместник-председателят рединг

Примери за използване на Заместник-председателя рединг на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кметът на Вилнюс Артурас Зуокас ще открие дебата заедно със заместник-председателя Рединг.
The Mayor of Vilnius Artūras Zuokas will kick off the debate alongside Vice-President Reding.
Предложението беше представено от заместник-председателя Рединг заедно със заместник-председателя Таяни и комисар Борг.
Today's proposal was presented by Vice-President Reding, in association with Vice-President Tajani and Commissioner Borg.
Конкретните измерения на гражданското право ще са отговорност на члена на Комисията, отговарящ за правосъдието, заместник-председателя Рединг.
Specific civil-law dimensions will be under the responsibility of the Commissioner for Justice, Vice-President Reding.
Комисар Хаан ще поеме отговорност за портфейла на заместник-председателя Рединг(правосъдие, основни права и гражданство);
Commissioner Hahn will take responsibility for the portfolio of Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship.
Изявление на заместник-председателя Рединг и на комисар Барние във връзка с тристранното споразумение относно наказателните санкции при пазарна злоупотреба.
Statement by Vice-President Reding and Commissioner Barnier on trilogue agreement on criminal sanctions for market abuse.
Combinations with other parts of speech
Така че не мисля, че трябва да поставяме коментарите на заместник-председателя Рединг на едната или другата страна на тази политическа ситуация в България”.
I think we should not try to put the comments of Vice President Reding on one side or the other in this political situation in Bulgaria.
Благодарение на работата на заместник-председателя Рединг след десет години най-сетне постигаме напредък в хармонизирането на процесуалните стандарти.
Thanks to the work of Vice-President Reding, after ten years, we are finally making progress in harmonising procedural standards.
Колеги, разполагаме с 40 мин. до закриването на заседанието в 20, 30 ч. изатова предлагам да поделим това време между заместник-председателя Рединг и г-н Фюле.
Colleagues, we now have 40 minutes until the closing time of 20:30 andso I propose to divide that time between Vice-President Reding and Mr Füle.
По време на диалога гражданите ще имат възможност да обсъдят различни теми със заместник-председателя Рединг, да задават въпроси и да изразят своите виждания и опасения.
At the Dialogue, citizens will have the opportunity to debate with Vice-President Reding, to ask questions and to put forward their views and concerns.
Второ, по отношение на Конвенцията относно защитата на финансовите интереси,подготвям съобщение за следващия май заедно със заместник-председателя Рединг.
Secondly, on the issue of the Convention on the protection of financial interests, I am preparing acommunication for next May, together with Vice-President Reding.
Сега най-сетне променяме положението по отношение на правата на защита и поздравявам заместник-председателя Рединг за ангажираността й с тази програма съгласно пътната карта.
Now we are finally changing the situation on defence rights, and I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.
Гражданският диалог в Хелзинки предоставя възможност за коментари, споделяне на мнения иотправяне на въпроси към заместник-председателя Рединг и члена ЕП Сирпа Пиетикайнен.
The Citizens' Dialogue in Helsinki provides an opportunity to comment, share views andask questions to Vice-President Reding and MEP Sirpa Pietikäinen.
И накрая, ще предам на заместник-председателя Рединг направените тук бележки, включително въпроса, повдигнат от един член на Парламента, по отношение на който се очаква отговор.
Finally, I will convey to Vice-President Reding the points that have been made here this evening, including the question raised by one Member in relation to which an answer is expected.
Очаквам с нетърпение предложенията на Комисията за следващите мерки от пътната карта- първото се очаква след около две седмици- и знам, чев ръцете на нашия борбен защитник, заместник-председателя Рединг, те са в много добри ръце.
I look forward to Commission proposals on the further road map measures- the first expected in about a fortnight- andI know that in the hands of our feisty champion, Vice-President Reding, they are in very good hands.
Изключително съм радостна от факта, че миналата година Комисията(и сега съм радостна да видя заместник-председателя Рединг на това разискване), подкрепяна от шведското председателство, отново повдигна въпроса под формата на пътна карта от шест отделни мерки.
I was delighted that last year the Commission(and I am delighted to see Vice-President Reding here for this debate), supported by the Swedish Presidency, revived the matter in the form of a road map of half a dozen individual measures.
Насърчаването на по-голяма равнопоставеност при вземането на решения е една от целите, заложени в европейската Харта на жените(вж. IP/10/237),чието начало беше поставено от председателя Жозе Мануел Барозу и заместник-председателя Рединг през март 2010 г.
Promoting more equality in decision-making is one ofthe goals in the European Women's Charter(see IP/10/237), which was initiated by President José Manuel Barroso and Vice-President Reding in March 2010.
Под ръководството на заместник-председателя Рединг през есента на 2012 г. Комисията ще предложи Европейски акт за достъпност, за да гарантира, че хората с увреждания се ползват от равноправен достъп до физическата среда, транспорта и информационните и комуникационните услуги.
Under the lead of Vice-President Reding, the Commission will put forward the European Accessibility Act in autumn 2012 to ensure that people with disabilities have access on an equal basis with others to the physical environment, to transport and to information and communication services.
Предложението е пример за това как ЕС работи в посока на създаване на пространство на правосъдие, което ще улесни всекидневния живот на гражданите,според посоченото от заместник-председателя Рединг на 20 април 2010 г. в план за действие за 2010- 2014 г.
The proposal is an example of how the EU works towards creating an area of justice that will ease citizens' daily lives,as set out by Vice-President Reding on 20 April 2010 in an action plan for 2010-2014.
Предложението за регламент за улесняване на наследяването с международен елемент е конкретен пример за това как ЕС работи в посока на създаване на пространство на правосъдие, което да улесни ежедневието на гражданите,както бе посочено от заместник-председателя Рединг на 20 април 2010 г. в Плана за действие за периода 2010- 2014 г. и в Доклада за гражданството на ЕС за 2010 г.( вж. IP/ 10/ 1390).
The proposal for an EU Regulation that facilitates international successions is a concrete example of how the EU works towards creating an area of justice that will ease citizens' daily lives,as set out by Vice-President Reding on 20 April 2010 in an Action Plan for 2010-2014 as well as in the EU Citizenship Report 2010(see IP/10/1390).
Предложението за регламент за улесняване на наследяването с международен елемент е конкретен пример за това как ЕС работи в посока на създаване на пространство на правосъдие, което да улесни ежедневието на гражданите,както бе посочено от заместник-председателя Рединг на 20 април 2010 г. в Плана за действие за периода 2010- 2014 г. и в Доклада за гражданството на ЕС за 2010 г.
The proposal is an example of how the EU works towards creating an area of justice that will ease citizens' daily lives,as set out by Vice-President Reding on 20 April 2010 in an action plan for 2010-2014.
Заместник-председателят Рединг, отговаряща за правосъдието, основните права и гражданството;
Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship.
Заместник-председателят Рединг вече проведе дебати в Кадис(Испания), Грац(Австрия) и Берлин(Германия), а комисарят Андор- в Неапол(Италия).
Vice-President Reding has already held debates in Cadiz(Spain), Graz(Austria) and Berlin(Germany) and Commissioner Andor held a debate in Naples(Italy).
Ето защо моята колега, заместник-председателят Рединг, сега предлага стратегия, която ще се нарича"Равенство между половете в ръководството на предприятията".
Therefore, my colleague, Vice-President Reding, is now proposing a strategy which will be called gender balance in business leadership.
Заместник-председателят Рединг каза това ясно и го направи с пълната подкрепа на колегията и с моята лична подкрепа.
Vice President Reding has made this clear and she has done so with the full backing of the colleagues and with my personal backing.".
Заместник-председателят Рединг ще председателства срещата на бизнес лидерите съвместно с Гертруде Тумпел-Гугерел, член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.
Vice-President Reding will chair the business leaders' meeting together with Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the European Central Bank.
През април 2010 г. във Флоренция заместник-председателят Рединг говори за това колко е важно създаването му( SPEECH/10/154).
Vice-President Reding spoke about the importance of its creation in April 2010 in Florence( SPEECH/10/154).
Но заместник-председателят Рединг не е искала да прави паралели между случилото се през Втората световна война и настоящата ситуация.“.
Vice-President Reding did not want to establish any parallelism between what happened in World War II and the present.”.
Заместник-председателят Рединг ще произнесе слово при откриването на новия център за посетители на Комисията и на деня на отворените врати на ЕС(IP/13/386).
Vice-President Reding will speak at the inauguration of the Commission's relocated visitor's centre and during the EU"Open Doors Day"(IP/13/386).
Но заместник-председателят Рединг не е искала да прави паралели между случилото се през Втората световна война и настоящата ситуация.“.
Vice-President Reding did not want to establish any parallelism between what happened in the Second World War and the present.".
На 4 май заместник-председателят Рединг и заместник-председателят Марош Шефчович ще открият също новия модернизиран посетителски център на Европейската комисия, който бе преместен по-близо до институциите.
On 4 May Vice-President Reding and Vice-President Maroš Šefčovič will also inaugurate the improved European Commission visitor's centre which has been relocated to be closer to the seat of the institutions.
Резултати: 30, Време: 0.0204

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски