Какво е " ЗАПАДНИ СЪЮЗНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• western allies
• allies in the west

Примери за използване на Западни съюзници на Български и техните преводи на Английски

Нашият исторически успех щеше да е невъзможен без САЩ и другите западни съюзници.
Our historic success was impossible without the U.S. and other Western allies.

Руски политици обвиниха Украйна, че действала по принуда от своите западни съюзници и умишлено се опитвала да ескалира конфликта.
Russian politicians in contrast accused Ukraine of acting at the behest of its Western allies and deliberately attempting to escalate the conflict.

Министърът отхвърли критиките, че Турция се отклонява от своите западни съюзници.
Akar rejected criticism that Turkey was drifting away from its Western allies.

Тъй като враждебните държави експлоатират замъглените линии между войната и мира, НАТО и неговите западни съюзници ще трябва да станат по-креативни в защита на хибридните атаки.
As hostile states exploit the blurred lines between war and peace, NATO and its Western allies will have to become more creative in defending against hybrid attacks.

ПКК е включена в черния списък като терористична организация от Анкара и нейните западни съюзници.
The PKK is blacklisted as a terror group by Ankara and its Western allies.

Най-голямата жертва за Запада ще бъдат не страните, които вече са- или се борят да станат- западни съюзници, а принципите, върху които е изграден западният свят.
The biggest casualty for the West will not be the countries which already are, or strive to be, Western allies, but rather the principles on which the Western world is built.

От края на 1915 г. Русия станала източник на безпокойство за своите западни съюзници.
From the close of 1915 onward Russia was a source of deepening anxiety to her Western Allies.

Индия негодува срещу външна намеса в Кашмир и нейните западни съюзници исторически избягват да заемат публични позиции по спора, въпреки твърденията за нарушения на правата на човека там.
India resents any outside interference in Kashmir and its Western allies have historically avoided taking public positions on the dispute, despite allegations of human rights abuses there.

ПКК е в черния списък на терористичните организации на Анкара и нейните западни съюзници.
The PKK is also blacklisted as a terrorist organization by Ankara and its Western allies.

Премиерът на Обединеното кралство Тереза Мей заяви, че е„много вероятно” Русия да стои зад атаката, в отговор на което Великобритания и редица западни съюзници изгониха от пределите на страните си повече от 150 руски дипломати.
Theresa May has said it was"highly likely" that Russia was behind the attack, with the UK and a number of Western allies expelling more than 150 diplomats in response.

ПКК е включена в черния списък като терористична организация от Анкара и нейните западни съюзници.
The group is regarded as a terrorist organization by Ankara and its Western allies.

Турските тайни операции могат да доведат до дипломатическа изолация както от традиционните западни съюзници, така и от съседни страни.
Turkish covert action carries the risk of diplomatic isolation from both its traditional Western allies and neighboring countries.

Вземането на заложници от страна на Турция се превърна в един от големите проблеми във взаимоотношенията между Анкара и нейните западни съюзници.
Turkish hostage-taking has become one of the most pressing problems in relations between Ankara and its Western allies.

Турските тайни операции могат да доведат до дипломатическо изолиране на страната както от традиционните й западни съюзници, така и от съседните страни.
Turkish covert action carries the risk of diplomatic isolation from both its traditional Western allies and neighboring countries.

Какво прави арабските общества податливи на злодейски режими и фанатици, решени да ги унищожат(заедно с"евентуалните им западни съюзници")?
What makes Arab society susceptible to vile regimes and fanatics bent on destroying them(and their perceived allies in the West)?

Въпреки силната политика на Турция срещу разпространението на ядрени оръжия, Анкара и традиционните й западни съюзници интерпретират различно ДНЯО.
Despite Turkey's strong anti-proliferation policies, Ankara and its traditional Western allies differ on their interpretation of the NPT.

Неотдавнашните усилия на депутатите от управляващата коалиция да блокират трибунала предизвикаха остри предупреждения от САЩ и други западни съюзници.
Recent efforts by ruling coalition MPs to block the tribunal sparked strongly-worded warnings from the US and other Western allies.

По думите му обаче геополитическата ситуация през последните години е довела до"промяна в позицията на нашите западни съюзници, в частност на САЩ".
However, according to him, the geopolitical situation in recent years“has led to a change in the position of our Western allies, in particular the United States.”.

Според президента Реджеп Тайп Ердоган сделката за $2, 5 милиарда за противовъздушната система е суверенно държавно решение, което не може да бъде оспорвано от Вашингтон или другите западни съюзници.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says the $2.5 billion shipment of the S-400 system was a sovereign decision that can't be dictated by Washington or Turkey's other military allies in the West.

Протестът беше организиран от кюрдската асоциация NAV-DEM, смятана за близка до забранената ПКК, която е включена в черния списък на Анкара и нейните западни съюзници като терористична групировка.
The protest was organized by NAV-DEM, an association deemed close to the outlawed PKK, which is blacklisted by Ankara and its Western allies as a terror group.

Като единствена мюсюлманска членка НАТО Турция често има предимство пред своите западни съюзници.
As the only Muslim member of NATO, Turkey often has an advantage over its Western allies.

Михоелс става жертва на бързоразгръщащата се Студена война- скоро след края на Втората световна война напрежението между СССР и бившите западни съюзници нараства.
Mikhoels fell victim to the quickly unfolding Cold War- soon after the end of WWII the tension between the USSR and its former Western allies was growing.

Ялта западните съюзници.
Yalta the Western Allies.

Западните съюзници на Турция разкритикуваха репресиите.
Turkey's Western allies have criticised the crackdown.

Западните съюзници.
Western Allies.

Западните съюзници по.
The Western Allies.

Е Западните съюзници.
The Western Allies.

Тъй западните Съюзници.
The Western Allies.

Войната западните Съюзници.
The Western Allies.

Западните съюзници.
The Western Allies.

Как да използвам "западни съюзници" в изречение

Збигнев Бжежински: Саудитска Арабия, Катар и неговите западни съюзници - подбудителите на конфликта в Сирия

Този на великата Победа на тогавашния СССР и неговите западни съюзници или определено преекспонирания Ден на Европа.

По думите на Рийвас не само Русия, но и много западни съюзници ще останат недоволни от подобна стъпка.

както се твърди от офиц. власт на ционистко-болшевишка/комунистическа Русия след войната и от нейните западни съюзници (ОАД("САЩ"), Англия, Франиця,...),

Кармина,Карминаааа,неведоми са пътищата съюзнически.Старите му западни съюзници разплакаха майката на държавчето му.Да ти имам приятелите,пък ти не се давай на никого.

Накланянето на България към Русия е удар за нейните западни съюзници и подчертава все по-голямото влияние на Москва в Югоизточна Европа, посочи Ройтерс.

И в резултат, след началото на процеса на предаването от западни съюзници на обектите на военната инфраструктура на националната армия и полицията, се оказа, че Афганистан просто не е в състояние да ги съдържа.