Какво е " ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• western european countries
• western european states
• west european states
• western european nations
• west european countries

Примери за използване на Западноевропейски държави на Български и техните преводи на Английски

Бил съм във всички западноевропейски държави.
I have been to all the Eastern European countries.

Няколко други западноевропейски държави се присъединяват след 1973 г.
Several other West European countries joined after 1973.

На откриването не са присъствали включително и големите западноевропейски държави.
Significantly, western European countries were not attending.

За 10 от 12 западноевропейски държави в изследването, отговорът е"да".
For 10 out of the 12 Western European countries studied, the answer is«yes».

Грижата и стратегията за бежанците не са на нивото, на което са в Германия и други западноевропейски държави.
Care and strategy for refugees are not comparable to those in Germany and other Western European countries.

В повечето западноевропейски държави и щати на САЩ тези прибори са строго забранени.
In most European countries and the US, these devices are allowed.

Страна Франция, за разлика от повечето западноевропейски държави, се характеризира с постоянен прираст на населението.
Country France, unlike most Western European States, is characterized by a steady population growth.

В почти всички западноевропейски държави съществуват и се развиват self-service бензиностанции.
Almost all western European countries develop the self-service fuel sector.

Държавата Франция, за разлика от повечето западноевропейски държави, се характеризира със стабилен ръст на населението.
Country France, unlike most Western European States, is characterized by a steady population growth.

Използва опита на западноевропейски държави в развитието на промишлеността, търговията и културата.
Peter the Great resorted to experience of the West European countries in development of the industry, trade, and culture.

През следващите десетилетия, доминирани от Студената война, към ЕИО се присъединяват и други западноевропейски държави.
In the following decades, dominated by the cold war, various other western European countries joined the EEC.

Това не било в интерес на големите западноевропейски държави по онова време- Англия, Австро-Унгария и Германия.
This was not of interest to the great Western European countries on this time- England, Austria-Hungary and Germany.

Словакия рядко е използвана като транзитна страна от мигранти, опитващи се да достигнат западноевропейски държави като Германия.
Slovakia has been rarely used by migrants trying to reach western European countries, such as Germany.

Също така се присъединяват много западноевропейски държави, включително Великобритания и Франция, както и страни като Холандия.
Also, many Western European nations join, including Britain and France, as well as countries like the Netherlands.

Можете да срещнете мъже и жени от Холандия, но и други западноевропейски държави като Белгия, Франция, Германия, Испания и др.
You can meet men and women from Holland, but also other Western European countries like Belgium, France, Germany, Spain etc.

Влакът на срама" в Австрия и сцените на удавили се мигранти предизвикаха вълна от състрадание в много западноевропейски държави.
The“truck of shame” in Austria and the scenes of drowned migrants have forced a wave of compassion in many Western European countries.

Тази година целевите групи включват не само западноевропейски държави, но и централно- и източноевропейски страни.
This year, the target group includes not only Western European countries but also Central and Southeast European countries..

Няколко други западноевропейски държави също удвояват оборотите в транзакциите с имоти, в това число Белгия, Финландия, Дания и Люксембург.
Several other Western European countries also saw turnover more than double, including Belgium, Finland, Denmark and Luxembourg.

Освен река Дунав, свързваща повечето източно и западноевропейски държави, пристанището е отворено и за транзитни товари от Гърция и Македония.
Besides the Danube, linking the eastern and most western European countries, the port is open to transit goods from Greece and Macedonia.

В много западноевропейски държави съществуват частни центрове за образна диагностика, които са оборудвани с най-съвременна апаратура и п.
In many Western European countries there are private diagnostic imaging centres equipped with state-of-the-art technology and providing a.

Започналата в световен мащаб търговска война ще облекчи задачата на онези западноевропейски държави, които търсят начини да спрат„китайската инвазия“ в Източна Европа.
Launched worldwide trade war will ease the task of those Western European countries, looking for ways to stop the"Chinese invasion" in Eastern Europe.

Единствените 3 западноевропейски държави, в които все още се флуорира водата, са Ирландия(100%), Испания(10%) и Обединеното Кралство(11%).
The only three western European countries which still practice water fluoridation are Ireland(100%), Spain(10%), and the United Kingdom(11%).

Трафикантите са възнамерявали да продадат тези муниции в западноевропейски държави на много по-висока цена от тази на Балканите или за потенциални терористични актове.
Traffickers intended to resell those munitions in the Western European countries at a much higher price than available in the Balkans or for potential terrorist acts.

Повечето западноевропейски държави разрешават еднополовите бракове, но единственият бивш комунистически регион, където е узаконено, е източната част на обединена Германия.
Most western European countries permit same-sex marriage, but the only formerly communist region where it is legal is the east of now-unified Germany.

Бихме желали да утвърдим и разширим пазарните си позиции именно в Балканския регион, въпреки че сме получавали запитвания и от централноевропейски и западноевропейски държави.
We want to consolidate and expand our market position particularly in the Balkan region, although we have received inquiries from Central and Western European countries.

Не е ясно обаче, защо днес седем западноевропейски държави, които не са членки на ЕС, не са в състояние да видят гореспоменатите предимства на еврочленството.
However, it is not clear why seven West European states currently out of the EU are not able to see all mentioned advantages of the EU membership.

С тази мярка тя също е значително по-ниска от тази на други индустриализирани държави като Япония и приблизително еквивалентна на тази на няколко западноевропейски държави.
By this measure, it is also considerably less than those of other industrialized nations such as Japan and roughly equivalent to those of several Western European nations.

Чрез съпоставяне на опита на редица западноевропейски държави в тази област той подчерта, че потоците на имиграцията не съвпадат с пътищата на организираната престъпност.
By comparing the experience of several Western European states, he underlined that the immigration flows do not coincide with the ones of organized crime.

Такъв обещаващ, лесно усвоим и безопасен метод, който вече активно се прилага в развитите западноевропейски държави и САЩ е автотрансплантацията на стволови клетки от костен мозък.
One such promising, easy to master, and safe method, which is already widely used in the developed western European countries and the USA is the auto transplantation of bone marrow derived stem cells.

САЩ и някои водещи западноевропейски държави изискват босненски и някои хърватски партии да поемат курс за създаване на единна държава в Босна".
The US and a number of leading West European states are urging the Bosnian and some Croatian parties they control to steer towards creating a unitary state in Bosnia.

Как да използвам "западноевропейски държави" в изречение

Български работодатели търсят бежанци за работа, мигрантите обаче предпочитат западноевропейски държави

"Съединените щати изпълняват повече от необходимото. Сега казваме богатите западноевропейски държави да изпълнят своя дълг".

Германия и други западноевропейски държави предават "наследството" на дизеловия скандал в по-бедните страни от ЕС

Мигрантите обаче предпочитат да се устроят в западноевропейски държави и затова не остават у нас, допълни той.

Точно във Великобритания и другите западноевропейски държави наистина всички партии са леви, защото цялото общество е промито с болшевишка пропаганда.

За да си осигури средства за тези мащабни мероприятия, правителството на Стефан Стамболов сключва заеми с няколко западноевропейски държави и започва да провежда строга данъчна политика.

Франк – официална парична единица на група западноевропейски държави – Франция, Белгия и Швейцария. В наши дни франковете в Белгия и Франция са заменени от евро.

Пропорционално обаче унгарският дълг не е по-висок, отколкото дълга на много западноевропейски държави и разпродаването на облигации, за което икономистите предупреждаваха с месеци, тепърва предстои да се случи.