Какво е " ЗАПЛАШВАЩ АБОРТ " на Английски - превод на Английски

• threatened abortion
• the threat of abortion

Примери за използване на Заплашващ аборт на Български и техните преводи на Английски

Раждане или заплашващ аборт.
Abortion or threat of abortion.

Това състояние наричаме''заплашващ аборт''.
This is termed as the‘threatened abortion'.

Заплашващ аборт- приемайте по 40 mg(4 таблетки) еднократно.
Threatening abortion- take 40 mg(4 tablets) one-time.

Кървенето може да бъде доста силно, заплашващ аборт.
Bleeding can be quite strong, threatening abortion.

Сериозното кървене, придружено от крампи, може да бъде и признак на заплашващ аборт в първото или в началото на второто тримесечие.
Heavy bleeding with cramping could also be a sign of miscarriage in first or early second trimester.

Индикатори по-долу показват, нормите, коитодамата може да бъде пропусната аборт или заплашващ аборт.
Indicators below indicate the norms thatthe lady may be missed abortion or threatened abortion.

В никакъв случай не може да отиде до банята за бременни жени с заплашващ аборт и бременност тече усилено.
In no case can not go to the bath for pregnant women with threatened miscarriage and pregnancy flowing hard.

Както бе споменато по-горе, втората и третататриместър заплашващ аборт и преждевременно раждане в многоплодна бременност е най-висока.
As mentioned above, in the second and thirdtrimester threatened abortion and preterm birth in multiple pregnancy is highest.

За бременни жени може да доведе до големи неприятности, като например развитието на заплашващ аборт или преждевременно раждане.
For a pregnant woman, they can turn into big trouble, such as the development of the threat of abortion or premature birth.

И все пак в някои случаи, възможни противопоказания за употребата на такива упражнения по време на бременност: по-специално, когато заплашващ аборт.
Yet in some cases, possible contraindications for the use of such exercises during pregnancy: in particular, when threatened abortion.

Сериозното кървене, придружено от крампи, може да бъде и признак на заплашващ аборт в първото или в началото на второто тримесечие.
Heavy bleeding with cramps may be a sign of miscarriage in the first trimester or early second trimester.

В края на краищата, това е почти винаги придружени от хипертонични на матката, която е основният симптом на заплашващ аборт.
After all, it is almost always accompanied by hypertension of the uterus, which is the main symptom of the threat of termination of pregnancy.

Сериозното кървене, придружено от крампи, може да бъде и признак на заплашващ аборт в първото или в началото на второто тримесечие.
Excessive bleeding with cramping could likewise be an indication of miscarriage in first or early second trimester.

Ако няма признаци на заплашващ аборт(обезкървяване, болка и т.н.), е достатъчно да се проведе 3-планирани процедури през деветте месеца на бременността.
If there are no signs of threatened abortion(bleeding, pain, etc.), it is sufficient to conduct a 3-planned procedures throughout the nine months of pregnancy.

Гинипрал предпазва от настъпването на преждевременна родова дейност или заплашващ аборт чрез подтискане на контракциите на матката.
Gynipral prevent the onset of premature labor or threatened abortion through inhibition of contractions of the uterus.

Хипертонични на матката, най-често се случва на фона на раздразнение или страх от бременността, е основният фактор на заплашващ аборт и преждевременно раждане.
Hypertension of the uterus, especially often occurring against a background of irritation or fear of a pregnant woman, is a major factor in the threat of abortion and premature birth.

Изоксуприн и хексопреналин таблетки имат също така показание при„заплашващ аборт“ и дозировка за профилактика на раждане.
Isoxsuprine and hexoprenaline tablets also have‘threatened abortion' within the indications and a posology for prophylaxis of labour.

Също така с мисед аборт и заплашващ аборт наблюдава спад в нивото на ЧХГ и резултатите от тестовете proedennyh промени от положителна на отрицателна и фалшиво положителен.
Also, with a frozen pregnancy and the threat of miscarriage, a decrease in the level of hCG is observed and the results of the passed tests change from positive to negative and false positive.

Хипертонични или повишен тонус на матката, е основният симптом на заплашващ аборт в ранна бременност и преждевременно раждане през втората половина на бременността;
Hypertension, or increased uterine tone, is the main symptom of the threat of early termination of pregnancy and the threat of premature birth in the second half of pregnancy;

Всички тези спортове са свързани с повишен риск от опасност и вредата, както и всеки, дори и най-незначително нараняване на бременната жена може да доведе до развитието на заплашващ аборт, спонтанен аборт или преждевременно раждане.
After all, all these sports are associated with increased risk and the risk of injury, and any, even the slightest trauma in a future mother can lead to the development of a threat of abortion, miscarriage or premature birth.

Много жени са запознати с това умение за първи път по време на бременност, тъй като честа причина за заплашващ аборт в ранна бременност е патология на жлезите с вътрешна секреция- щитовидната жлеза, надбъбречните жлези.
Many women get acquainted with this specialist for the first time during pregnancy, since the frequent cause of the threat of interruption of pregnancy in the early stages is the pathology of endocrine glands- thyroid gland, adrenal glands.

Въпреки това, при никакви обстоятелства не трябва един се опита да сложисамостоятелно диагноза, само въз основа на съвкупност от симптоми, тъй като повечето от тях се наблюдават при спонтанен аборт, и заплашващ аборт. Само лекар въз основа на и интервагинални ултразвук.
However, under no circumstances should one try to putdiagnosis alone, only on the basis of the totality of symptoms, as most of them are also observed at spontaneous abortion, and threatened abortion.

Можете да започнете с който и да е период от време(оптимална е- по средата на бременността, но има и усложнения по време на бременността, по-специално, повишаване на тон на матката, заплашващ аборт- че след 36-та седмица от бременността) дневно или два до три пъти седмично извършване на масаж на перинеума с използването на растително масло.
You can start at any time(it will be optimal- the middle of pregnancy, but if there are complications during pregnancy, in particular, increased uterus tone, threat of pregnancy termination- then after 36 weeks of pregnancy) daily, or two or three times a week, massage the perineum with the use of vegetable oil.

Употребата трябва да бъде противопоказана при пациентки в гестационна възраст под 22 седмици, при пациентки с предшестваща исхемична болест на сърцето или тези пациентки със значителни рискови фактори за исхемична болест на сърцето, както и при пациентки със заплашващ аборт по време на първия и втория триместър на бременността.
The use should be contraindicated in patients at a gestational age less than 22 weeks, in patients with pre-existing ischaemic heart disease or those patients with significant risk factors for ischaemic heart disease and in patients with threatened abortion during the first and second trimester of gestation.

Преди раждането на мозъка е повредена вследствие на заболяване по време на бременност и раждане токсикоза, заплашващ аборт, хронична фетална хипоксия, различни бъдещата майка на заболявания, пушене и пиене на алкохол бременна жена, както и неговите неправилно хранене, след изтичане на срока или преждевременно раждане, слаб труд или бърза доставка и т.н.
Before birth, the brain is damaged due to pathology during pregnancy and childbirth toxicosis, the threat of termination of pregnancy, chronic fetal hypoxia, various future mother's diseases, smoking and drinking of a pregnant woman, as well as her poor nutrition, postponement or prematurity, mild labor or fast delivery, etc.

Употребата на парентерални SABA лекарствени продукти трябва да бъде противопоказана при пациентки в гестационна възраст под 22 седмици, при пациентки с предшестваща исхемична болест на сърцето или тези пациентки със значителни рискови фактори за исхемична болест на сърцето, както и при пациентки със заплашващ аборт по време на първия и втория триместър на бременността.
Parenteral medicinal SABA products should be contraindicated in patients at less than 22 weeks of gestation, in patients with pre-existing ischaemic heart disease or those patients with significant risk factors for ischaemic heart disease and in patients with threatened abortion during the first and second trimester of gestation.

Скриването от лекаря появата на симптоми на заплашващ аборт, до каква в повечето случаи включва зацапване, рискувате да пропуснете точния момент да се започне лечение и да се даде възможност на болестта да се развие до нивото на сериозни нарушения, които застрашават живота на майката и плода.
Hiding from the doctor the appearance of symptoms of the threat of termination of pregnancy, which in most cases refer to spotting, you can miss the right time to start treatment and allow the pathology to develop to the level of serious disorders that threaten the life of the mother and the fetus.

Комитетът счита, че с оглед на данните за безопасност към настоящия момент, за да се поддържа благоприятно съотношение полза/ риск, тези парентерални лекарствени продукти, съдържащи SABA( салбутамол, тербуталин, фенотерол, ритодрин, хексопреналин и изоксуприн), трябва да бъдат противопоказани при пациентки в гестационна възраст под 22 седмици, при пациентки с предшестваща исхемична болест на сърцето или такива със значителни рискови фактори за исхемична болест на сърцето, както и при пациентки със заплашващ аборт по време на първия и втория триместър на бременността.
The Committee considered that in view of the currently available safety data in order to maintain a favourable benefit-risk balance, these parenteral SABAs( salbutamol, terbutaline, fenoterol, ritodrine, hexoprenaline and isoxsuprine) containing medicinal products should be contraindicated in patients at a gestational age less than 22 weeks, in patients with pre-existing ischaemic heart disease or those patients with significant risk factors for ischaemic heart disease and in patients with threatened abortion during the first and second trimester of gestation.

Ако тя се намалява, може да е знак за недостатъчна секреция на прогестерон от яйчниците прогестерон- норма и патология, заплашвайки аборт.
If it is reduced, it may be a sign of inadequate secretion of progesterone by the ovaries Progesterone- norm and pathology, threatening abortion.

Заплашващ и обичаен аборт;
Treatment of threatening and habitual abortions;

Как да използвам "заплашващ аборт" в изречение

– да няма полови сношения при заплашващ аборт или преждевременно раждане, както и през последните седмици на бременността.

Утрогестан е показан за лечение на заплашващ аборт или предотвратяване на повторни аборти, дължащи се на доказан прогестеронов дефицит.

Заплашващ аборт – Изявява се с кървене и болка без да има други знаци за проблем. Възможно е бременността да се запази.

Токолитични терапия не е налична само в случай на заплашващ аборт или са застрашени от преждевременно раждане, но също така и за превенция, показва:

В случай на заплашващ аборт или предотвратяване на повторни аборти, дължащи се на прогестеронов дефицит: препоръчва се приложение на 2-4 капсули дневно в две апликации до 12-та седмица от бременността.