Какво е " ЗАСЛУЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• deserved
• well-deserved
• earned
• merited
• merit
• worth it

Примери за използване на Заслужени на Български и техните преводи на Английски

Напълно заслужени 5/5.
Fully deserved 5/5.

Емоциите бяха заслужени.
The emotions are earned.

Съвсем заслужени, изглежда.
Well earned, it seems.

Критиките бяха заслужени.
The critique has merit.

Напълно заслужени 5 звезди.
Fully deserved 5 stars.

Критиките бяха заслужени.
The criticism has merit.

Напълно заслужени критики.
Fully deserved criticism.

Критиките бяха заслужени.
The criticism is deserved.

Това са заслужени критики.
And it's deserved criticism.

Аплодисментите бяха заслужени.
The applause was deserved.

Напълно заслужени признания!
Absolutely deserved recognition!

Критиките бяха заслужени.
And the criticism was deserved.

Тогава аплодисментите са повече от заслужени.
Applause is more than merited.

Напълно и препълно заслужени 5 звезди!
A very well-deserved Five Stars!

Белезите на Слийн са заслужени.
Slean's scars were earned.

Напълно и препълно заслужени 5 звезди!
Totally and definitely well deserved five star!

А аплодисментите ще са заслужени.
The applause is deserved.

Задължителни и заслужени три точки.
It was excellent and a well-deserved three points.

Изказвайте похвали, когато са заслужени.
Give praise when it is merited.

Страхотни картички, заслужени победи!
Excellent models, well-deserved victory!

Изказвайте похвали, когато са заслужени.
Give compliments when they're earned.

Те са само просяци със заслужени значки.
They're nothing but beggars with merit badges.

Всички суперлативи са напълно заслужени.
The superlatives are absolutely deserved.

Интересуват ме титли, заслужени с чест.
My interest lies only in title and honor earned.

Всички хвалебствия за него са заслужени.
All the praise lavished on it is deserved.

Героите получават заслужени награди.
The heroes are receiving their well-deserved awards.

Тогава аплодисментите са повече от заслужени.
Standing ovations were more than deserved.

Но не: всички победи бяха заслужени и тежки.
But no: all the victories were deserved and weighty.

Можем да твърдим, че са абсолютно заслужени.
I can say that they are completely worth it.

Следват концерти, заслужени награди и успехи….
Then concerts, merited awards and success followed….

Как да използвам "заслужени" в изречение

Plamnito 10 февруари 2017 г., 8:02 ч. Съвсем заслужени признания! Честито!

Малките актьори успешно пресъздадоха своите герои, затова получиха заслужени аплодисменти и поздравления.

Красивите изпълнения на всички малки участници получиха щедрите и заслужени аплодисменти на публиката.

Деца от Музикалната школа при читалище "Родина" получиха заслужени награди 27.06.2017, Вторник, 15:21

Dermacol затвърди дългата си традиция на много години научни изследвания и поднесе заслужени резултати.

Заслужени успехи! Благоевградчанин стана вицешампион на световно първенство по канадска борба - Региона Бг

Двама третокласници от ОУ „Св.Ив.Рилски “ показаха гражданска съвест и морал, получиха заслужени [още]

T.I.. Успехът и наградите, които го застигат непрекъснато, са заслужени и малцина биха го оспорили.

PALACE се оттеглиха под заслужени аплодисметни, за да отстъпят мястото си на канадските ветерани ANVIL.

Малчуганите показаха отлична подготовка и хъс, за които получиха заслужени аплодисменти в края на тържеството.