Какво е " ЗАСЛУЖЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• he deserved
• well-deserved
• comeuppance
• well-earned
• he deserves

Примери за използване на Заслуженото на Български и техните преводи на Английски

Джо си получи заслуженото.
Joe got what he deserved.

Да се чукнем, за заслуженото пенсиониране.
Here's to a well-earned retirement.

Пайк си получи заслуженото.
Pike got what he deserved.

Този път искаш всеки да си получи заслуженото.
This time everyone gets what he deserves.

Ще си получиш заслуженото.
You will get your comeuppance.

Този тип най-накрая си получи заслуженото.
The guy finally got what he deserved.

Но си получи заслуженото.
He got what he deserved.

Покровителят ти си получи заслуженото.
Your handler got what he deserves.

Ще си получи заслуженото.
He is gonna get what he deserves.

Погрижи се Куин да си получи заслуженото.
You make sure Quinn gets what he deserves.

Той си получи заслуженото.
He got what he deserved.

Най-накрая, Маг, който си е получил заслуженото.
Finally, a Mage who got what he deserved.

Поздравления за заслуженото признание!
Congratulations on the well-earned recognition!

Най-накрая си получи заслуженото.
Finally got what he deserved.

Сигурна съм, че горе има някой който, би се радвала да го види как си получава заслуженото.
I'm sure there will be a few guards out there who would love to see him get his comeuppance.

Аркад си получи заслуженото.
Arkad got what he deserved.

Натали простреля детето и си получи заслуженото.
Natale shot the Wexford kid. He got what he deserved.

Фиск ще си получи заслуженото.
Fisk will get what he deserves.

Някой ден всички предатели ще си получат заслуженото!
Perhaps one day you all will be granted well-deserved knighthood!

Бианки си получи заслуженото.
Bianchi got what he deserved.

Жалките гадняри като теб винаги си получават заслуженото.
Nasty little fellows such as yourself always get their comeuppance.

Игън ще си получи заслуженото.
Egan's gonna get what he deserves.

Ако питаш мен, задникът си получи заслуженото.
If you ask me, that prick got what he deserved.

Поздравления, Руми, за заслуженото отличие!
Congratulations, Richard, on this well-deserved distinction!

Но Марти Стайн ще си получи заслуженото.
But Marty Stein is gonna get what he deserves.

Г-н Катадруфе, поздравления за заслуженото ти повишение.
Mr. Katadreuffe… Congratulations on your well-earned promotion.

Баща ми беше чудовище и си получи заслуженото.
My father was a monster that got what he deserved.

Сега ще си получи заслуженото.
Now he will get what he deserves.

Ако е бил корумпиран си е получил заслуженото.
If he was dirty, he got what he deserved.

Джони Леш си получи заслуженото.
Johnny Lesh got what he deserved.

Как да използвам "заслуженото" в изречение

Поредната нова песен намира заслуженото си място в tochka.bg.

Настолната "Игра на Тронове" най-сетне получава заслуженото си голямо разширение!

Grab you earned banner from the sidebar.Поздравления момичета! Вземете си заслуженото банерче.

Много правилно!!!!!!!!!Агресивните и престъпни държави като Русия, трябва да получат заслуженото наказание!!!!!!!!!

NCL Breakaway. Заслуженото осмо място е за свободното, стилно плаване на Норвежката компания.

Гамата Sony Xperia Compact е било нещо което никога не получава заслуженото признание.

"Нека отдадем заслуженото на победителката. Наоми Осака игра отлично. Поздравления! ", допълни просълзената Уилямс.

Превод: Всевластващия; Който отсъжда най-добре, кара правдата да възтържествува и въздава на всекиго заслуженото

Нескопосана промоция от страна на лейбъла, заради която албумът няма да получи заслуженото внимание.

Въпреки смешната глоба: Дивият швед, пребил родната камериерка, си получи заслуженото в страната си!