Какво е " ЗАСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• forces
• makes
• compels
• causes
• will oblige
• forcing
• forced
• make
• compelled
• compelling
• made
• compel
• causing

Примери за използване на Заставя на Български и техните преводи на Английски

Гладът те заставя да ядеш.
The hunger made you eat.

Това заставя кучето да седне.
This forces the dog to sit.

Гладът те заставя да ядеш.
Hunger makes you want to eat.

Поглед, заставя нейния не е добро.
Look, forcing her is not good.

Къде е този, който те заставя да се продаваш?
Who's forcing you to hustle?

То ни заставя да променим нашите чувства.
It forces us to change our hearts.

И това те заставя да се движиш.
And this causes you to move.

Кое заставя човека да се оглежда в огледало?
What makes one look into the mirror?

И това те заставя да се движиш.
And this forces you to move.

Това ви заставя да удължите времетраенето на упражнението.
This compels you to increase your exercise time.

Че гладът те заставя да търсиш храна.
Hunger makes you search for food.

Това ги заставя да търсят вода от други тъкани.
This forced them to search for drinking water from elsewhere.

Такава ситуация заставя човека да се замисли.
Such things make a person wonder.

Човек се заставя да мисли отвъд очевидното.
A person is forced to think beyond the obvious.

Машината работи и заставя човекът да й съдейства.
The machine works and forces the man to co-operate.”.

Тя заставя строителя да й разказва всичко за караваните.
She forces the builder to tell her of those caravans.

Тази част от вас ви заставя да се страхувате от любовта.
This part makes you afraid of love.

Кое заставя работника да напусне вече своята работа?
What makes an employee think of leaving their current job?

Милостта ни заставя да облекчим това нещастие.
Mercy compels us to alleviate that misfortune.

Това е Любовта, която ги заставя да правят тези жертви.
It's love that causes them to carry these burdens.

Никой не те заставя да слушаш, когато някой говори.
Nobody makes you listen when someone is talking.

Заставя ви да предъвквате и да се губите в кръг от мисли.
Causes you to ruminate and get lost in cycles of thought.

Лигата на сенките ви заставя да се присъедините към нас.
The League of Shadows compels you to be one with us.

Това ви заставя да удължите времетраенето на упражнението.
That compels you then to extend the length of the exercise.

Така че или вие ми кажете истината или аз ще ви заставя.
So either you tell the truth, or I will make you tell the truth.

Млад е оня, който заставя своята воля да служи на Божията.
Young is that one who forces his will to serve the Divine's.

Затова спирането на продажбите го заставя да уволнява работниците си.
The stoppage of sales compelled him, therefore, to dismiss his workers.

Той явно заставя самия себе си да следва своите собствени преценки.
Obviously it forces itself to follow its own judgments.

Когато в живота ти се зададе голяма промяна, тя те заставя да промениш посоката.
When facing a dramatic change in your life, it forces you to change.

Конкуренцията заставя пазарните цени на труда да се покачват или да спадат.
Competition makes the market-prices of labour rise or fall.

Как да използвам "заставя" в изречение

Натискането на тази клавишна комбинация заставя Access да прекрати извличането на записи от сървъра.

Повишаващата се цена на спортните права ще заставя телевизиите да търсят партньори за закупуването им

“готовността да се постигне по-справедлива обществена система ни заставя да мислим главно за въоръжена борба”.

Who made you wear this ugly shirt? - Кой те заставя да носиш тази мръсна риза?

Добродетелта е просто мъдрост, която ни заставя да съгласуваме страстта с разума и насладата с дълга.

Едно малко зло момче залавя супергероите от Лигата на справедливостта и ги заставя да играят видео-игра.

Основателят на Facebook Марк Зъкърбърг заставя служителите си да използват смартфони с операционна система Android заради ...

Любовта се превръща в морален грях, когато стане основно занимание. Тя отслабва ума и заставя душата да деградира.

Страхът от взаимно унищожение, по думите му, сдържа водещите държави от резки движения и заставя да се уважават.