Какво е " ЗАЧИТАН " на Английски - превод на Английски

• respected
• respect

Примери за използване на Зачитан на Български и техните преводи на Английски

Авторитетът ви ще бъде зачитан.
Your authority would be honored.

Такъв персонал ще бъде зачитан и закрилян.
Such personnel shall be respected and protected.

Авторитетът ви ще бъде зачитан.
Your trustworthiness will be respected.

Той трябва да бъде зачитан от следващия британски премиер.“.
It has to be respected by whoever is the next British prime minister.”.

Личностният избор трябва да бъде зачитан.
Personal choice must be respected.

Всяко лице има правото да бъде зачитан животът му.
Everyone has a right to have their life respected.

Личностният избор трябва да бъде зачитан.
Individual choice must be respected.

Всяко лице има правото да бъде зачитан животът му.
Every person has the right to have his life respected.

Животът трябва винаги да бъде зачитан.
Your dignity should always be respected.

Необходимо е принципът на пропорционалност да бъде внимателно зачитан при изпълнението на заповедта.
The principle of proportionality needs to be carefully respected when implementing the warrant.

Когато сина порасне, той трябва да бъде зачитан.
Once a son is full-grown, he must be obeyed.

Неговият закон е свят, праведен и добър и трябва да бъде зачитан от родители и деца.
His law is holy, just, and good, and must be obeyed by parents and children.

Демократичният ред в Турция трябва да бъде зачитан.
The democratic order in Turkey must be respected.

Гражданският духовен персонал ще бъде зачитан и закрилян.
Civilian religious personnel shall be respected and protected.

Това е демократичен избор и ние искаме този избор да бъде зачитан.
That is a valid choice and we will respect that choice.

Персоналът на такива екипи ще бъде зачитан и закрилян изключително при изпълнение на тези задължения.
Personnel of such teams shall be respected and protected while exclusively carrying out these duties.

Всеки човек има ценност и достойнство и трябва да бъде зачитан като такъв.
All people have value and need to be respected as such.

Принципът за териториална цялост на държавите е свещен и трябва да бъде зачитан.
The principle of states' territorial integrity is sacred and must be respected in the future.

Много би желал трудът на хората с увреждания да бъде зачитан и те да получават признание, като всички други хора.
He really wishes that disabled people are respected for the work they do and obtain recognition just like everyone else.

Това е демократичен избор и ние искаме този избор да бъде зачитан.
That's an individual choice, and we need to respect that choice.

Именитият египтолог д-р Марк Ленър, който е зачитан като най-добрият експерт по Сфинкса, се присъединява към атаката.
Renowned Egyptologist Dr Mark Lehner, who is regarded as the world's foremost expert on the Sphinx, joined his attack.

Как бихте се чувствали ако унгарски гражданин не бъде зачитан в Испания?
How would you feel if a Hungarian wasn't respected in Spain?

Риболовът е основен сектор в нашата икономическа и социална система и като такъв, трябва да бъде зачитан.
Fishing is a key sector in our economic and social system and as such it must be respected.

В параграф 2270, Катехизиса на католическата църква подчертава:„Човешкият живот трябва да бъде абсолютно зачитан и закрилян още от момента на зачатието.
(2270-Catechism):“Human life must be respected and protected absolutely from the moment of conception.

Това е демократичен избор и ние искаме този избор да бъде зачитан.
This is a democratic choice, and we want this choice to be respected.

Още повече- това би бил международен инструмент, който ще трябва да бъде зачитан, защитаван и спазван от правителствата и международните институции.
Moreover, it would be an international instrument that has to be respected, protected and fulfilled by governments and international institutions.

Сънуваш ли числото три, значи ще успееш да постигнеш единство между обществения и личния си живот, ще бъдеш зачитан от околните и уважаван.
Dreaming of the number three, indicates what you can achieve unity between public and private lives and you will be honored and respected by others.

Укулеле също е силно зачитан от кралското семейство и благородници, като крал Калакауа, кралица Ема и кралица Лилиуокалани, които са играли на укулеле.
Ukulele is also highly regarded by the royal family and nobles, such as King Kalakaua, Queen Emma and Queen Liliuokalani, who have played Ukulele.

Затова сме призвани да разгласяваме и известяваме мира като добра новина за едно бъдеще в което всеки човек ще бъде зачитан с неговото достойнство и права“.
We are therefore called to bring and announce peace as the good news of a future where every living being will be considered in his dignity and his rights.

По тази причина възникналата от това намеса в правото му да бъде зачитан неговия семеен живот не се явява“в съответствие със закона”, така че да задоволи изискванията на Конвенцията вж.
The resulting interference with his right to respect for his family life would therefore not be in accordance with a“law” satisfying the requirements of the Convention.

Как да използвам "зачитан" в изречение

капитан благовъзпитан ашитан възпитан житан запитан изпитан зачитан найпочитан неблаговъзпитан невъзпитан незачитан неизпитан опитан

Той иска да бъде уважаван и зачитан за издръжката на семейството, която осигурява и за професионалните му качества.

да бъда зачитан като активен участник в образователния процес, както и да получавам обща и допълнителна подкрепа за личностно развитие;

Като осигурителен ще бъде зачитан стажът на български граждани през времето, в което са работили и са били осигурявани в (…)

Кубрат Мулев трябва да бъде уважаван и зачитан от всеки един българин със статут на възрожденец и апостол. Рейтинг: 7 7

Навлизаме в месецът на любовтта – февруари. Очаква ни да празнуваме Свети Валентин – празник, празнуван и зачитан по цял Свят.

Такъв човек е за съжаление,защото не е бил зачитан като индивид в детството си и това поведение прехвърля автоматично върху другите.Той/тя не познава друго.

1. Сънуваш ли, че си кавалер на орден, означава че думата ти ще има тежест, ще бъдеш зачитан и околните ще се съобразяват с теб.

Мечтая за НАШАТА БЪЛГАРИЯ – мечтая за една държава, в която всеки е уважаван, ценен и зачитан независимо от произхода, вярата, расата и етноса си.

· Всеки потребител на СУ „НЖ” има право да бъде уважаван и зачитан като личност, без дискриминация на базата на социална, релегиозна, етническа принадлежност и др.;