Какво е " ЗАЯВИ РАДЕВ " на Английски - превод на Английски

• radev said

Примери за използване на Заяви радев на Български и техните преводи на Английски

Независимост на органите“, заяви Радев.
Energy independence," says Moroder.

За нас като страни от този регион е много важно да не допуснем по-нататъшна ескалация“, заяви Радев.
For us as countries in this region, it is very important not to allow further escalation,“Radev said.

Не съм дал отговор", заяви Радев.
I have not yet received an explanation,” Ravion replied.

Тогава можем да мислим за модернизация", заяви Радев.
Then we can talk about expanded thinking', Raami says.

Готови сме за диалог за подобряване на транспортната свързаност, енергийната диверсификация и увеличаване на взаимните инвестиции, туризма и научния обмен", заяви Радев.
We are ready for dialogue to improve transport connectivity, energy diversification and increased mutual investment, tourism and scientific exchange,” Radev said.

Трябва да се работи за доверие", заяви Радев.
Efforts must be made to gain trust," Radev said.

Всеки компромис в случая ще е покушение срещу националната памет и културното наследство на България”, заяви Радев.
Any compromise in this case would be an assault on the national memory and heritage of Bulgaria,” he said.

Опасявам се, че новата администрация на САЩ ще възстанови диалога си с Русия, а ЕС ще остане заложник на санкционната война»,- заяви Радев в интервю за изданието EurActiv.
I fear that the new US administration will restore the dialogue with Russia and the EU will remain hostage to the sanction war,” Radev was reported to have said.

Разчитам на опита и професионализма на Плевнелиев да състави добро служебно правителство“, заяви Радев.
I really rely on the experience and professionalism of Mr Plevneliev to draw up a good caretaker government,” Radev said.

Ние трябва да се борим това стратегическо място да се оползотвори възможно най-бързо и най-добре”, заяви Радев, който очаква повече китайски инвестиции в България.
We have to fight for this strategic location to be used to the best advantage as quickly and efficiently as possible," said Radev, who expects more Chinese investments in Bulgaria.

Вярвам в доброто бъдеще на България и на всички нас", заяви Радев.
Good for him and good for all of us,” said Gloria Steinem.

Вече бе обявено, че проектът за АЕЦ„Белене“ ще бъде възобновен, което предполага също и руско участие“, заяви Радев пред репортерите в понеделник, след като се срещна с Медведев.
There are already announcements for the revival of the Belene nuclear project, which supposes Russian participation as well,” Radev told reporters on Monday after meeting Medvedev.

Стремим се и всеки ден ставаме по-добри”, заяви Радев.
We have been progressing and getting better every day,” said Rasay.

За нас в България НАТО остава изключително важна организация за защита на сигурността на държавите членки и за гарантиране на стабилност извън границите на НАТО“, заяви Радев.
For us in Bulgaria NATO remains an extremely important organization for protection of the security of the member states and guaranteeing stability outside NATO's borders,” Radev said.

Отношенията между Австрия и България винаги са почивали на приятелска основа и на взаимното доверие“, заяви Радев, като допълни, че присъствието на австрийския бизнес в България е доказателство за това.
The relations between Austria and Bulgaria have always been based on friendship and mutual trust,” Radev said and added that the presence of the Austrian business in Bulgaria is proof of this fact.

Тук става въпрос за абдикация от отговорност, оттам за криза в доверието и в държавността", заяви Радев.
It is about abdication from responsibility, hence a crisis of confidence and statehood,” Radev said.

Президентът Тръмп, който говори първи на срещата в Брюксел, повдигна въпроса не само да постигнем 2% за отбрана още от днес, но и постави нова бариера от 4%“, заяви Радев пред репортери на срещата на високо равнище на Алианса.
President Trump, who spoke first, raised the issue not only to achieve 2 percent, today, but a new barrier- 4 percent,” Bulgarian President Rumen Radev told reporters.

Според мен е задължително да се възползваме от тези перспективи, които имаме заедно“, заяви Радев.
In my opinion, it is imperative that we take advantage of these perspectives that we have together,"Radev said.

Най-краткият търговски маршрут е и най-евтин“, заяви Радев и добави, че страната ни има потенциал да се утвърди като логистичен център в Югоизточна Европа за пренос на стоки от Азия към Европа и вече има заявен инвеститорски интерес от водещи в света компании в тази област.
The shortest trade route is also the cheapest,” Rumen Radev said and added that our country has the potential to establish itself as a logistic center in Southeast Europe for the transportation of goods from Asia to Europe and leading companies in the world in this area have already declared their interest in it.

Министърът на енергетиката също беше в Русия, всичко това е похвално, но е недостатъчно“, заяви Радев.
The Minister of Energy was also in Russia, all this is commendable, but it is still inadequate,” Radev said.

Надявам се премиерът да постави въпроса за намесата на Турция в нашите вътрешни работи, в изборния процес, в религиозните ни дела, но и също така за обезщетението на тракийските бежанци", заяви Радев.
I hope that the prime minister will raise the issue of Turkey's non-interference in our internal affairs… and also the compensation of the Thracian refugees,” he said.

Поради съкратената законодателна процедура, остават неясни редица важни въпроси като разходи, гаранции, срокове за доставка, неустойки, обезщетения", заяви Радев във вторник.
Due to the shortened legislative procedure, a series of important issues remained unclear such as costs, guarantees, delivery times, forfeits, indemnities,” Radev said on July 23.

България високо цени усилията на Йордания за поддържане на мира и стабилността в Близкия Изток, което е от изключително значение за държавите от съседните региони и за Европейския съюз, заяви Радев.
Bulgaria appreciates Jordan's efforts to maintain peace and stability in the Middle East, which is of utmost importance to neighbouring countries and the European Union, said President Rumen Radev.

България няма да повтаря грешките на онези държави, които сега плащат цената за необмислени решения в миналото", заяви Радев.
Bulgaria will not repeat the mistakes of those countries are now paying the price for rash decisions in the past,” Radev said.

България не трябва да пропуска историческата възможност да охранява въздушното пространство на Северна Македония, заяви Радев.
Sofia- Bulgaria should not miss out on the historic opportunity to protect North Macedonia's airspace, said Bulgarian President Rumen Radev on Tuesday.

Като че ли ние в момента не можем да се окажем онази привлекателна дестинация, която да накара чуждестранния инвеститор да дойде на всяка цена", заяви Радев.
At the moment, it seems as if we could not be the attractive destination, which can make the foreign investor to come at any price”, said Radev.

И ако сега наложим двата договора- между Гърция и Република Македония и между България и Република Македония, ще видим значителни разлики“, заяви Радев.
And if we now compare the two agreements- between Greece and the Republic of Macedonia and between Bulgaria and the Republic of Macedonia, we will see considerable differences,” Radev said.

Представлява добрия пример на Западните Балкани как една държава предприема дълбоки и сериозни реформи, как постига добро бъдеще и за себе си, и за своите съседи“, заяви Радев.
Montenegro presented a good example in the Western Balkans of how a country proceeded with profound and serious reforms, and how it was achieving a good future for itself and for its neighbours, Radev said.

Защото колкото и да се стремят да увековечат своето властване- и Цветанов, и Борисов, няма гаранция, че когато този самолет ще започне да се експлоатира, те ще бъдат на власт и ще носят тази отговорност“, заяви Радев.
For as much as they aspire to perpetuate their rule- both Tsvetanov and Borisov, there is no guarantee that when this plane will begin to operate, they will be in power and will bear this responsibility,” Radev said.

Липсата на воля за реформи и борба с корупцията, методичното нарушаване на закона и морала доведоха до парализа на цялата публична система и институции без аналог в историята на българския преход“, заяви Радев.
The lack of a will for reforms and for fighting corruption and squander, the systematic trampling of the law and morality have paralysed entire social systems and institutions in a way unprecedented in the history of Bulgaria's transition,” he said.

Как да използвам "заяви радев" в изречение

Предишна Статия Previous post: Антикорупционният закон на ГЕРБ ще прикрива престъпления, заяви Радев

„Ще създадем подходящите условия за намаляване на необслужваните кредити, което банките ще трябва да направят“, заяви Радев в интервюто.