Какво е " ЗДРАВНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• health warnings
• health alerts

Примери за използване на Здравни предупреждения на Български и техните преводи на Английски

Ще има 14 вида здравни предупреждения.
Displays one of 14 health warnings.

Здравни предупреждения за аварийни условия.
Health warnings of emergency conditions.

Много замърсено Здравни предупреждения за аварийни условия.
Triggers health warnings of emergency conditions.

Здравни предупреждения за аварийни условия.
Hazardous-(301-500) Health warnings of emergency conditions.

Много замърсено Здравни предупреждения за аварийни условия.
Hazardous Health warnings of emergency conditions.

Задължителни здравни предупреждения под формата на снимка или графично изображение върху опаковката на тютюневите изделия;
Mandatory pictorial health warnings- or graphic images- on packs of tobacco;

Много замърсено Здравни предупреждения за аварийни условия.
Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions.

В САЩ, щатските здравни служби обикновено изискват от ресторантите да включват здравни предупреждения за сурово или недопечено месо, пилешко, яйца или морска храна.
In the United States, county health departments frequently require restaurants to include health warnings about raw or undercooked meat, poultry, eggs, and seafood.

Много замърсено Здравни предупреждения за аварийни условия.
It precipitates health warnings of emergency conditions.

Този аргумент е използван за обясняване на безразличното поведение, което съвременното общество проявява към определени теми като научни открития, здравни предупреждения или политика.
This argument has been used to explain the indifferent behaviour that modern society shows certain aspects such as scientific discoveries, health warnings or politics.

Координационния център по здравни предупреждения и извънредни ситуации.
The Coordination Center for Health Alerts and Emergencies.

Въпреки това е трудно да не съчувствате на чужденци, които смятат, че много британски“ресторанти” трябва да публикуват здравни предупреждения и да бъдат оборудвани с авариен медицински център.
However, it's difficult not to have some sympathy with foreigners who think that many British‘restaurants' should post health warnings and be equipped with an in-house medical centre.

При потребителските опаковки на цигари комбинираните здравни предупреждения следва да са с височина не по-малко от 44 мм и широчина не по-малко от 52 мм.
Graphic Health Warnings on cigarette packs must be at least 44mm high and 52mm wide.

Графичните здравни предупреждения с текст, снимки и информация за преустановяване на употребата на тютюневи изделия ще покриват 65% от предната и задната страна на опаковките на цигари и тютюн за ръчно свиване на цигари(**).
Graphic health warnings with photos, text and cessation information will cover 65% of the front and the back of cigarette and roll-your-own tobacco(RYO) packs(**).

Обединеното кралство стана третата членка на ЕС, която изисква графични здравни предупреждения да се поставят върху гърба на цигарените кутии, съобщава новинарската агенция Rochdale Online.
The UK became the third EU member to require graphic health warnings to be carried on the back of cigarette packs, reports Rochdale Online, a news service.

В Индия Върховният съд нареди на тютюневите компании да се съобразят с изискването, че тютюневите опаковки включват графични здравни предупреждения, които обхващат 85% от предната и задната страна на опаковките.
In India, the country's Supreme Court ordered tobacco companies to comply with a requirement that tobacco packages include graphic health warnings covering 85 percent of the front and back of packs.

Днес депутатите на СФ гласуваха да одобрят здравни предупреждения за реклами за сода и други захарни напитки, които за съжаление не включват самите контейнери, съобщи АП.
Today, SF lawmakers voted to approve health warnings on ads for soda and other sugary drinks, which unfortunately does not include the containers themselves, reported the AP.

Здравно предупреждение“ е предупреждение относно неблагоприятните последици за човешкото здраве или други нежелани последици от употребата на тютюнево изделие, което включва текстовите предупреждения, комбинираните здравни предупреждения, общите предупреждения и информационните съобщения.
Health warning' means a warning concerning the adverse effects on human health of a product or other undesired consequences of its consumption, including text warnings, combined health warnings, general warnings and information messages.

Така например подкрепящите задължителните здравни предупреждения под формата на изображения и опаковките без специален дизайн наблягат на това, че тези мерки ще отслабят значително рекламния ефект на опаковката и ще осигурят еднаква степен на защита на европейските граждани.
For example, those in favour of mandatory pictorial health warnings and plain packaging stressed that these measures would significantly weaken the advertising effects of the packaging and provide equal protection for European citizens.

Когато те бяха подробно описани на пресконференция, директорът на Координационния център по здравни предупреждения и извънредни ситуации на Министерството на здравеопазването Фернандо Саймън поясни, че„те не са ограничени до по-дълго или по-кратко време, а до обичайното време.
When they were detailed in a press conference, the director of the Coordination Center for Health Alerts and Emergencies of the Ministry of Health, Fernando Simon, clarified that“they have not been limited to a longer or shorter time, but the usual time.

През 2009 г. тя е„Здравните предупреждения върху опаковките на тютюневите изделия”.
The theme for 2009 was"Tobacco health warnings".

Се поставя здравно предупреждение:"Това изделие съдържа никотин, който води до силно пристрастяване.
A health warning:“This product contains nicotine which is a highly addictive substance”.

Действащото законодателство изисква здравните предупреждения да покриват поне 30% от площта на предната страна на опаковката и 40% от задната.
Current law demands that verbal health warnings cover 30 percent of a pack's front and 40 percent of the back.

И; текстът на здравните предупреждения е успореден на основния текст на повърхността, запазена за тези предупреждения;.
The text of the health warnings shall be parallel to the main text on the surface reserved for these warnings..

Здравните предупреждения относно електронните цигари стават задължителни- на потребителите ще се съобщава, че тези цигари съдържат никотин и не трябва да се използват от непушачи.
Health warnings for e-cigarettes become mandatory advising consumers that e-cigarettes contain nicotine and should not be used by non-smokers.

Действащото законодателство изисква здравните предупреждения да покриват поне 30% от площта на предната страна на опаковката и 40% от задната.
Current laws require health warnings to cover only 30% of the front of the pack and 40% of the back.

Здравните предупреждения накараха потребителите да изхвърлят торбички с маруля, да търсят в шкафовете си за припомнени зърнени култури и да избягват предварително подготвени опаковки в магазините за хранителни стоки.
Health warnings had consumers discarding bags of lettuce, searching their cupboards for recalled cereal and avoiding premade wraps at grocery stores.

Комбинирано здравно предупреждение“ е здравно предупреждение, което се състои от съчетание на текстово предупреждение и съответна снимка или илюстрация съгласно чл.
Combined health warning' means a health warning consisting of a combination of a text warning and a corresponding photograph or illustration.

(1) На всяка потребителска опаковка и на всяка външна опаковка на бездимните тютюневи изделия се поставя следното здравно предупреждение:„Това тютюнево изделие уврежда Вашето здраве и води до пристрастяване”.
A unit pack and any container pack of a smokeless tobacco product must carry the health warning'This tobacco product damages your health and is addictive'.

Но зад гланцирания си фурнир и новия подход към стария формат, игра е толкова пристрастяваща и експлозивна, че трябва да дойде със здравно предупреждение.
But behind its glossy veneer and new approach to an old format, is a game so addictive and explosive it should come with a health warning.

Как да използвам "здравни предупреждения" в изречение

Badmaev V, Majeed M, Conte AA garcinia cambogia здравни предупреждения Предупреждение: . Екстракт от Гарциния Камбоджа Naturalico Garcinia Cambogia 60 .

Methanrostenolon може да е бил много ефективен и иска повече, но той дойде с някои големи здравни предупреждения като чернодробна токсичност и уголемяване на сърдечния мускул.

(6) Министерството на икономиката предоставя на производителите и/или вносителите на тютюневи изделия технически спецификации за оформлението, дизайна и формата на комбинираните здравни предупреждения за тютюневи изделия за пушене.

(4) Комбинираните здравни предупреждения по ал. 1 са разделени на три групи, определени в приложение № 3б. Групите се използват последователно за срок от една година, като се започва с група 1.