Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО УЛЕСНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• greatly facilitate
• significantly facilitate
• significantly ease
• make it much easier
• substantially facilitate

Примери за използване на Значително улесняват на Български и техните преводи на Английски

Съвременните технологии значително улесняват задачата.
Modern technology makes this task much easier.

Те значително улесняват оформянето и отпечатъците на частите на тялото.
They greatly facilitate the shaping and imprints of body parts.

Заешки клетки значително улесняват процеса на ваксиниране на животни.
Rabbit cells greatly facilitate the process of vaccination of animals.

Днес електроинструментите са много популярни, тъй като значително улесняват работата.
Today, power tools are very popular, as they greatly facilitate the work.

Те значително улесняват работата на хирурзите, тъй като те не изискват отстраняване.
They greatly facilitated the work of surgeons, since they do not require removal.

Те не премахват причината за заболяването, но значително улесняват неговия ход.
They do not eliminate the cause of the disease, but greatly facilitate its course.

Специалистите също така значително улесняват работата и помагат точно да се разбере дали зачеването е станало.
Specialists also device greatly facilitates the work and helps to accurately understand whether the conception occurred.

Той съчетава витамини и изглаждащи съставки, които значително улесняват разресването.
It combines vitamins and smoothing ingredients, which greatly facilitate combing.

Удобни устройства значително улесняват живота на родителите- те могат да носят бебе за разходка, в магазин или пътуване.
Comfortable devices significantly facilitate the life of parents- they can carry a baby for a walk, in a store, or a trip.

Модерна кухня е изобилно, изпълнен с различни устройства, които значително улесняват рабо….
Modern kitchen is abundantly filled with various devices that greatly facilitate the work….

С услугата експресни доставки за София, куриерските фирми значително улесняват, и без друго натоварения Ви ден.
With express delivery service for Sofia, courier companies significantly facilitate your busy day.

Днес те са измислили някои устройства, които значително улесняват работата на домакинята, което ще бъде обсъдено по-късно.
Nowadays, they have just invented some devices that greatly facilitate the work of the hostess, which will be discussed later.

От stroifaq 10-гледани Пороци са ръчни инструменти, чрез които значително улесняват работата на….
By stroifaq 10 Viewed Vices are hand tools, by which greatly facilitated the work of….

Модерните, функционални мебели, елитните инструменти значително улесняват работата на майстора и увеличават престижа на институцията.
Modern, functional furniture, elite tools greatly facilitate the work of the master and increase the prestige of the institution.

Родителите, които поемат отговорност от себе си, несъмнено значително улесняват собствения си живот.
Parents, taking responsibility off themselves, undoubtedly greatly facilitate their own lives.

Трите слоя са фабрично слепени, значително улесняват монтажа, пестят се време и средства за труд и се постига високо качество и ефективност.
The three layers are factory glued, significantly facilitate installation, save time and labour costs and achieve high quality and efficiency.

Тези разпоредби допринасят за свободното движение на гръдния кош и значително улесняват издишането.
These positions contribute to the free movement of the chest and significantly facilitate exhalation.

Някои хакове са не само оригинални, но и доста полезни и значително улесняват живота на любителски занаятчии.
Some hacks are not only original, but quite useful and greatly facilitate the life of an amateur craftsman.

Допълнителни инструменти за чертане, които значително улесняват създаването на технически чертежи(ос, кръгови оси, центрове, ъглополовящи и др.).
Additional drawing tools that greatly facilitate the creation of technical drawings(axis, circle axes, center marks, bisectors and others).

Медикаменти, които помагат да се премахнатхемороиди от различни места, значително улесняват живота на човека.
Medications that help to eliminatehemorrhoids of different locations, greatly facilitate a person's life.

Съвременните продукти са оборудвани със специални ролкови механизми, които значително улесняват процеса на преобразуване и предотвратяват повреждането на частите.
Modern products are equipped with special rolling mechanisms, which greatly facilitate the process of transformation and prevent damage to parts.

Електрически печки VECO богато оборудвани с различни сензори и устройства, значително улесняват процеса на готвене.
Electric stoves VECO richly equipped with various sensors and devices, greatly facilitate the process of cooking.

Таблиците за съответствие значително улесняват Комисията в проследяването на правилното прилагане на европейското право и за намиране на грешки и търсене на корекции.
The correlation tables make it much easier for the Commission to police the correct application of European law and to find errors and look for corrections.

Туризмът се разраства, особено след Първата Световна война, когато автомобилите значително улесняват достъпа до водопада.
Especially after the First World War, tourism boomed again as automobiles made getting to the falls much easier.

Софтуерът съдържа набор от различни инструменти и функции, които значително улесняват гледането на документите, Excel.
The software contains a set of different tools and functions which greatly facilitate the viewing of the Excel documents.

Хармониките от серията MS се възползват от иновациите, които подобряват характеристиките на свиренето и същевременно значително улесняват поддръжката и боравенето с тях.
MS-series harmonicas benefit from innovations that improve their playing characteristics and also significantly facilitate maintenance and handling.

Тези прости размери, както и лесната употреба на продукта, значително улесняват включването му в обикновения живот.
These simple-to-wear sizes, as well as the ease of use of the product, greatly facilitate its incorporation into ordinary life.

Снимката показва как работникът по дезинсекция третира мебелите с помощта на генератор на студена мъгла: такива инсталации значително улесняват пръскането на инсектицидния разтвор.
The photo shows how the disinfestation service worker processes furniture using a cold mist generator: such installations make it much easier to spray the insecticide solution.

Тези практически измерения, както и ниската сложност на Tinedol значително улесняват включването й в обикновения живот.
Those practical dimensions as well as the low complexity of Tinedol greatly facilitate its incorporation into ordinary life.

В почти всички държави- членки на Европейския съюз, са въведени или в момента се въвеждат системи за регистрация на търговците, които значително улесняват започването и извършването на търговска….
In almost every country- Member States of the European Union, systems for company registration are introduced or are in process of being introduced, which significantly ease the beginning and….

Как да използвам "значително улесняват" в изречение

Упътване за употреба: Разширените възможности за маркиране значително улесняват управлението на запасите от фолио.

Средствата за дребномащабна механизация, които са станали популярни през последните десетилетия, значително улесняват живота

Съдържа натурални съставки, които нежно се грижат за боядисаната коса и значително улесняват разресв..

За C4 CACTUS, CITROËN избра системите в помощ на управлението, които значително улесняват ежедневието на водача:

Няма лек за деменция, но има много лекарства и добавки, които значително улесняват живота на кучето.

Тук ще намерите множество клавишни комбинации, които значително улесняват оперирането във Facebook. Ето и актуален списък на командите:

ItalWax извършват постоянни и непрекъснати изследвания, чрез които създават иновативни продукти, които значително улесняват епилацията с кола маска.

Сватбените агенции значително улесняват подготовката за специалния ден. Цялата публикация „Къде в София ще откриете професионална сватбена агенция?“

Fintech мобилни приложения, които могат да се използват и от български граждани, значително улесняват банкирането с нова по-ниска цена.