Какво е " ИЗДАДЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• issued
• released
• published
• protruding

Примери за използване на Издадената на Български и техните преводи на Английски

Вид на издадената карта;
Type of the issued card;

Издадената заповед за назначаване се отменя.
Issued an order for the appointment is canceled.

Първоначално издадената е безплатна.
Originally issued, it is free.

Се получава след връщане на предходно издадената.
Shall be received after returning the previously issued one.

Наскоро издадената книга„Татко мой!
The recently published book“My Father!

Директен инструмент нож, около 1 мм от издадената тялото.
Direct tool knife, about 1 mm of the protruding body.

Той е автор на издадената неотдавна книга.
He is the author of the newly published.

Тя се проявява разширени вени и издадената деформирани вени.
It is manifested spider veins and protruding deformed veins.

Той е автор на издадената неотдавна книга.
She is the author of a newly released book.

Не можете да смесвате предварителните версии с издадената версия 2007.
You cannot mix pre-release versions with the released 2007 version.

Той е автор на издадената неотдавна книга.
She is author of the recently published book….

И(c) Партньорът трябва да уточнява размера на ДДС на издадената фактура.
And(c) the Partner must specify VAT amount on the issued invoice.

Той е автор на издадената неотдавна книга.
Bill is the author of the newly published book.

Всички такси ще се начисляват на Клиента във валутата на издадената Карта.
All fees shall be charged to Client in the currency of the issued Card.

Той е автор на издадената неотдавна книга.
He is also the author of a newly released book.

Издадената фактура е веднага готов за печат или електронна поща в PDF формат.
The issued invoice is immediately ready for print or sending per mail in PDF format.

Той е автор на издадената неотдавна книга.
He is co-author of the recently published book.

Първоначалната позиция на страна- четка събира в юмрук с издадената палеца.
The original position of the hand- brush collected in a fist with the protruding thumb.

Той е автор на издадената неотдавна книга.
He is the author of the recently published book Fruits.

Издадената фактура за SDEC далеч не е необичайна и броят им непрекъснато нараства.
The issued SDEC invoice is far from uncommon, and their number is constantly growing.

Надстройте до издадената версия на Windows Desktop Search 3.
Upgrade to the released version of Windows Desktop Search 3.0.

Вижте колко са свършили В издадената ниво котвата и Sörbygden?
Look how they have done in the protruding notch anchor and Sörbygden?

Например, издадената част на тавана ще се съсредоточи напълно на леглото в спалнята.
For example, the protruding portion of the ceiling will focus perfectly on the bed in the bedroom.

Няма гаранции, че издадената поръчка няма да бъде блокирана;
There are no guarantees that the issued order will not be blocked;

Издадената в края на 2012 година творба е подкрепена подобаващо и от екстензивно турне през цялата 2013.
It was released in late 2012 and followed by extensive touring throughout 2013.

Предвиденото застрояване е свободностоящо, на изискуемите отстояния съгласно издадената виза.
The envisaged building is freestanding, the required distances according to the issued visa.

В издадената наскоро книга„Адвентен дом“, както и в настоящия том, това желание е изпълнено.
In the recently issued The Adventist Home and this companion work, that desire is now fulfilled.

Предвиденото застрояване е свободностоящо, на изискуемите отстояния съгласно издадената виза. Кота корниз е 10 м.
The envisaged building is freestanding, the required distances according to the issued visa. Cornice is 10.00 meters.

Издадената Европейската заповед за осигуряване на защита ще има една и съща правна сила в целия Европейски съюз.
The European Protection Order issued will have the same legal force throughout the Union.

Това много рядко срещано положение, но за издадената срещу Ердал Гьокоглу, присъда няма никакви законови мотиви или логични причини.
This is very rare situation, but the verdict issued against Erdal Gökoğlu has no legal motives or logical reasons.

Как да използвам "издадената" в изречение

P.S. Можете да намерите издадената поема на българския книжен пазар. Препоръчвам.

Ако речем да се доверим на издадената в Скопие през 2009 г.

6.2.Да завери в съответната РЗОК издадената и попълнена от общопрактикуващия лекар рецептурна книжка.

АДВОКАТ Н. – Уважаема госпожо съдия, намирам издадената заповед като незаконосъобразна поради следните причини:

1. минималната озеленена площ съгласно издадената виза (одобрения ПУП или устройствена зона по ОУП);

Моля да постановите акт, с който да потвърдите валидността на издадената принудителна административна мярка.

Обесен е съгласно издадената му от Нюрнбергския трибунал смъртна присъда за престъпления против човечеството.

- Говори Дракон! – дойде незабавният и раздразнен отговор – Потвърждавам, изпълнете издадената заповед!

ПРОКУРОР С.: Уважаеми административни съдии, считам,че издадената заповед на областен управител е основателна и правилна.

4. Отказ променените обстоятелства да се впишат в издадената лицензия/ Отказ за преиздаване на лицензията