Какво е " ИЗДЪРЖАХА " на Английски - превод на Английски

• endured
• passed
• withstood
• lasted
• stood
• survived
• held
• enduring
• have sustained
• could
• supported

Примери за използване на Издържаха на Български и техните преводи на Английски

Щитовете издържаха.
Shields are holding.

Другите издържаха по-дълго.
The others lasted longer.

Щитовете им издържаха.
Their shields are holding.

Шевовете издържаха добро.
The stitches held up good.

Нервите му вече не издържаха.
Her nerves couldn't take it anymore.

Факт е, че издържаха земетресението.
This survived the earthquake.

Ранените в корема не издържаха това чакане.
The Leaguers could not stomach that prospect.

Факт е, че издържаха земетресението.
They have survived the earthquake.

Много от тези обувки го издържаха цял живот.
Many of those shoes have lasted him a lifetime.

Някои от тях издържаха само седмица.
Most of them lasted only one week.

И те се издържаха с този бизнес до момента.
And they have passed on that deal so far.

Честно, изненадан съм, е издържаха толкова дълго.
Honestly, I'm surprised they lasted this long.

И двата не издържаха повече от един сезон.
Neither lasted more than one season.

Домакинските прибори издържаха на минус 36 на ден.
Household utensils endured at minus 36 per day.

Много от тях издържаха изпитанието на времето.
So many of these have stood the test of time.

Издържаха ли теста обратните наконечници Synea Fusion?
Have the Synea Fusion contra-angle handpieces stood the test?

Въпреки това издържаха до края на концерта.
It lasted until the end of the concert.

Но работата беше там, че добрите ботуши издържаха с години.
But the thing was that good boots lasted for years and years.

Последните трима, издържаха от 5-до 6 месеца.
The last three, lasted five to six months.

Преди щеше да е рекорд, ако такива издържаха 5 дни тук.
Used to be, somebody like that, if they lasted five days, it would be a record.

Показваме сортовете, които издържаха най-добре през последната година.
I planted only the varieties that survived the best last year.

Те издържаха там до 9-ия кръг, когато бяха свалени и отписани.
They held on there until week nine, when they were knocked off and written off.

Мнозина от религиозните учители се издържаха сами с ръчна работа.
Many of the religious teachers supported themselves by manual labor.

Да, маскиран мъж я издържаха в дулото на пистолет и каза на нея да разсъблече.
Yes, a masked man held her at gunpoint and told her to disrobe.

Всички участници успешно издържаха теста за проверка на знанията.
All participants passed successfully the final test of their knowledge.

Конверторите издържаха, ап реакторите все още непокътнати, и плазма регулаторите са здрави.
Converters held, ap reactors still intact, and plasma regulators are solid.

Двадесет от тях успешно издържаха обучителните модули за срок от три месеца.
Of them passed successfully all three educational modules for a period of 3 months.

Най-дълго издържаха съветските деца- близо 50% от лагерничките бяха от Съветския съюз.
Soviet babies survived the longest; about 50% of the women were from the Soviet Union.

Запознаха ни ни, нахраниха ни, пренасяха любовни бележки… дори ни издържаха за известно време.
Introduced us, nurtured us… carried love notes… even supported us for a while.

Домакинските прибори издържаха на минус 36 на ден. Ще помогне ли? Или повторете канализацията?
Household utensils endured at minus 36 per day. Will help? Or repeat the sanitation?

Как да използвам "издържаха" в изречение

Perez обърна и двойките на McDonald издържаха на борд .

Техните отношения не издържаха изпитанието на времето... Той свършваше прекалено бързо!

Seri обърна срещу на Obrestad и нейните валета издържаха на борд .

Shander de Vries плати с , които издържаха след картите на борда.

Delta пробваха с Букурещ преди години, издържаха мисля един сезон и се оттеглиха.

Eurobank беше и една от банките, които не издържаха стрес теста на ЕЦБ през юли.

Пробваха се преди двайсетина-трийсе години не се получи. Не издържаха на натоварването и го отмениха.

Minieri, обаче, си върна челната позиция, когато неговите покет дами издържаха срещу Fischer с A-J.

[quote#7:"fanagoreca"]Е не , не ми издържаха нервите да дочета тази елементарна ,мазна и задушлива манипулация...

[quote#93:"radetzky"]Ганчев обедини два оттора, които преди това той и Инджов издържаха - ЦСКА и Литекс.[/quote]