Какво е " ИЗКЛЮЧВАШ " на Английски - превод на Английски

• exclude
• turn off
• shut down

Примери за използване на Изключваш на Български и техните преводи на Английски

Ти го изключваш.
You cut if off.

Значи все пак ме изключваш.
So you are locking me out.

И отново изключваш всичко.
And again you let it all out.

Не можеш да я включваш и изключваш.
You can't turn it on and off.

Чакаш 20 минути… Изключваш крана.
Wait 20 minutes… valve off.

Изключваш го и преставаш да мислиш.
Turn it… and you stop thinking.

Очевидно изключваш присъстващите.
Present company obviously excluded.

Изключваш предпазителя- няма проблем.
Safety off, all problems solved.

Това не може просто да го включваш и изключваш?
Well, you don't just turn it on and off,?

Как изключваш това нещо, Уинстън?
How do you get this thing off, Winston?

Не можеш да го включваш и изключваш като роб!
You don't turn him on and off like he's a slave!

Чуствата са като копче, което можеш да включваш и изключваш.
It's a switch you can flip on and off, you know.

Сега нека чуя как изключваш колата, преди да затвориш гаража.
Now let me hear you turn off the car before you close the garage.

Копирахме зловредния софтуер заедно, а ти сега ме изключваш?
We copied that malware together, and now you're seriously locking me out?

В отговор на това, ти изключваш сателитите за следващите 6 часа.
In return, you turn off the satellites for the next six hours.

Ако изключиш прожекциите, ти изключваш цялата индустрия.
If you shut off the projectionists, you shut down the whole industry.

Първо го изключваш, за да го рестартираш и после го включваш отново.
So first, you move it to"off"… to reset, then you press it… to"on.".

Ти си болест, понеже не обичаш здравето, изключваш го от себе си.
You are Disease since you do not love health, you exclude it from yourself.

Както когато изключваш плазмен телевизор а образът остава още малко.
It's like when you turn off a plasma television and the image stays there a while.

А защото се промъкваш тук, затваряш вратата и изключваш всички нас.
It's'cause you crawl in there and you shut those doors and you lock all of us out.

Да, но толкова много искат толкова много неща че след известно време просто ги изключваш.
Yes, but so many ask so much… After a while, you just tune it out.

Ти си болест, понеже не обичаш здравето, изключваш го от себе си: ако искаш да те обичат.
You are Disease since you do not love health, you exclude it from yourself.

Изключваш го, отиваш до съседния, включваш него и като ти писне пак, включваш следващия.
Then you turn to the next one, you flip that one on, and when you get tired of that you just flip another.

От охраната ми казаха, че всеки път им заповядваш да напуснат и изключваш камерите.
But now the brigg guards tell me that every time you order them out. And you turn off the cameras.

Изключваш мозъка си за някоя нощ и всичко което получаваш на следващия ден е гаден махмурлук, изкълчен глезен.
You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle.

По този начин хем съзнанието се освобождава за по-пълноценна почивка, хем не се изключваш тотално от най-важните неща в работата.
In this way, the mind is allowed a better rest, and it is not totally excluded from the most important things at work.

Ти не го каниш със стремежа да го повикаш и не го изключваш със стремежа да го отхвърлиш, защото в тази Вселена, основана на привличането, няма изключване.
You do not invite it in with your yes and exclude it with your no, because there is no exclusion in this attraction-based Universe.

Но съгрешиш ли, нарушиш ли веднъж законите, които Бог е поставил като основа на живота, ти сам се изключваш и сега всичко могат да ти вземат.
But if you sin, if you once break the laws that God has set as the basis of life, you yourself is off and now all can be taken from you.

Прав е. Натискаш грешното копче и претоварваш плазмените манипулатори… или изключваш задържащото поле на антиматерията. И всички свършваме като облак йонизиран газ.
You hit the wrong control… you could overload the plasma manifolds… or shut down the antimatter containment field… we would all end up a cloud of ionised gas.

Е да, именно защото го изключваш във всяка друга област, мислиш, че все още можеш да си позволиш младежкото удоволствие да очакваш хубавото в една толкова ограничена област като книгите, където може да ти провърви или да не ти провърви, но опаснотта от разочарование не е голяма.
Well, precisely because you have denied it in every other field, you believe you may still grant yourself legitimately this youthful pleasure of expectation in a carefully circumscribed area like the field of book, where you can be lucky or unlucky, but the risk of disappointment isn't serious.”.

Как да използвам "изключваш" в изречение

• изключваш клиенти / незаконни включвания към кабелната разпределителна мрежа, събираш и предаваш крайни устройства;

Слагаш стоковото рикавъри, изключваш телефона и задържаш едновременно бутона за усилване на звука и изключване.

В случай на опасност от прегряване изключваш климатроника и пускаш парното. Адски е гадно но работи.

Ограничаваш достъпа на НПО-тата, каниш руснаците, гасиш камерите, изключваш микрофоните и почвате да мажете чал мите.

„С мажоритарен вот изключваш половината държава от управлението. Системата бонифицира и дава плюс на големите партии”, допълни Кошлуков.

Фонтани. Можеш да се пръскаш колкото искаш, освен това можеш сам да ги включваш и изключваш чрез обикновено копче.

Все пак си имал положителен резултат...може да сложиш малко шалтерче, с което да изключваш "сенчестите" през паразитния им период"

Това след щепсела изпъкналото е защитата, също си има копче за изключване, вместо да го изключваш постоянно от контакта.

Част от списъка на храните с високо съдържание на витамин С. Увери се, че не ги изключваш от салатата си!

- А ти защо постоянно ми изключваш колонките? – Да ти… аа, (обяснявам каква е тази кутийка със зелените лампички)