Какво е " ИЗЛИЗАШ НАВЪН " на Английски - превод на Английски

• you go out
• you get out
• out there

Примери за използване на Излизаш навън на Български и техните преводи на Английски

Излизаш навън и край.
You go out there, and it ends.

Обуваш се и излизаш навън.
You get dressed and go outside.

Затова излизаш навън, на бар или на клуб.
So you go out to a bar or a club.

Дж. У: Не, ти просто излизаш навън.
FG: You're just out there.

Направи си списък с тези места, когато излизаш навън.
Bring a notebook with you when you go out.

Къщата се срутва, излизаш навън и си отиваш.
House falls down, you get out and walk away.

Си поръчаш нещо, или излизаш навън.“.
Order something or get out.”.

Излизаш навън, освобождаваш се, но скърбта идва.
You go out, you are free, but sorrow comes.

Си поръчаш нещо, или излизаш навън.“.
So order something or get out.”.

Излизаш навън и казваш"да" на всичко, цяла нощ.
You go out and you say"yes" to everything, all night.

Спокойно е, когато излизаш навън.
It is so quiet here when you go outside.

Всеки ден излизаш навън, и намираш начин да спечелиш.
Every day you go out in the world, and you find a way to win.

Знае се, че никога не излизаш навън.
It's remarked upon that you never go outside.

Излизаш навън, убиваш първия срещнат и си в бандата.
You go out and kill the first person that you see, and you're in the gang.

Си поръчаш нещо, или излизаш навън.“.
You order something or you get out!”.

Ок Лейси ок бейби излизаш навън и им показваш коя е мамчето.
Okay, Lacey.- Okay, baby. You go out there, and you show'em who's Mom.

Прави впечатление, че никога не излизаш навън.
It's remarked upon that you never go outside.

Разбирам и че като излизаш навън така, всичката болка изчезва.
And I understand that when you go out there like this, all of that pain goes away.

Или ще си поръчаш нещо, или излизаш навън.“.
You order something or you get out!”.

Да, излизаш навън, бориш престъпността, спасяваш хора, носиш костюм.
Yeah. You know, you… You go out there, you fight crime, save people, wear a costume.

Направи си списък с тези места, когато излизаш навън.
Make a list, and go to those places when you go out.

Значи аз ти казвам, че те обичам и тогава ти излизаш навън и завираш езика си в тийнейджърка?
Oh! So I tell you that I love you, and then you go outside and stick your tongue into a teenager?

Дори и да е засрамващо, просто излизаш навън.
Even though you might be embarrassed by it, just put yourself out there.

Ти, Тес, излизаш навън и намираш онзи младеж, който носи единствените дрехи, които ще определят модата по цял свят.
You, Tess, can go out into the world and pick out the one kid wearing the one outfit that will be embraced by consumers around the world.

Още не си асимилирал прекрасните неща, които са ти направили впечатление вътре, когато излизаш навън и виждаш, че дори няма опашка за такситата.
You haven't assimilated the wonderful things that impressed you inside when you go out and see that there is not even a taxi queue.

И дори, когато излизаш навън и ставаш малко шантава, нещото, което те прави най-развълнувана е да се прибереш вкъщи и да видиш сина си.
And even when you go out and you get a little crazy, the thing you're gonna be most excited about is to get home and see your son.

По форумите и сайтове предупреждават за какво ли не, включително да си носиш специална бутилка в която да пикаеш през нощта в палатката, за да не излизаш навън, но никъде не споменават, че е толкова прашно.
Many people on the forums and web-sites warns you for what not, including to bring a special pee bottle to use during the night in the tent, so you don't have to go out, but nobody says anything about the annoying dust.

Аз просто излизам навън, когато имам време.
I just go out when I have time.

Имам предвид тези, които излизат навън да учат и да работят особено.
I mean those who go out to study and work especially.

Излизате навън за вечеря.
Go out to dinner.

Как да използвам "излизаш навън" в изречение

SmartApps избра приложенията, с които да пазаруваш абсолютно всичко онлайн, без да излизаш навън в това време.

ТЕСай всичко което трябва да преодоляваш. Включително срама да излизаш навън без кремове и мазила по теб.

Тогава излизаш навън и пикаеш я във храстите, я зад някоя сграда... това с мивката е нечовешката селяния.

356. Какво правиш, когато се скарат родителите ти – затваряш се в стаята, излизаш навън или опитваш да ги помириш?

Не се сдържах Случва се...ама когато излизаш навън с приятели. Не е непростимо ама все пак. Дано критиците да не я изядат.

- Твоя работа, но ти препоръчвам нощес да се ощупаш добре в палатката и да не излизаш навън додето не съмне - посъветва го племенникът.

Повече няма да можеш да излизаш навън на улицата, да носиш кръстче, да ходиш предизвикателно облечена, да седиш до мъж в автобуса, всъщност изобщо забрави за автобусите. Справка Франция

Я разкажи как точно ти помага UV sensor-a. Значи излизаш навън и гледаш "ааа, UV-то е високо, трябва да сложа sunscreen". Връщаш се, слагаш го и отиваш да тичаш? :)

„Свиква се. Ставаш сутринта, тъмно е, знаеш, че трябва да ходиш на работа, или да тичаш, или на фитнес, или на среща с приятели. Излизаш навън и животът си тече“

Купичките с капак са изключително удобни, когато излизаш навън с готова храна. Не се разливат. Ползвам такива. Малките контейнерчета, които са подходящи за замразяване, са на друга фирма, но са подобни.