Какво е " ИЗЛИЗАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• goers
• emerging
• outgoing
• coming out
• exiting
• leaving
• emerge
• going out

Примери за използване на Излизащите на Български и техните преводи на Английски

Излизащите да се идентифицират.
Goers to identify.

Обновяване на системата и излизащите нови версии.
Updating the system and the emerging new versions.

Излизащите камиони бяха натоварени до горе.
The outgoing trucks are packed to the gills.

Имат заповеди да проверяват влизащите, не излизащите.
Their orders are, check vehicles coming in, not going out.

Излизащите хора все още приказваха за случилото се.
People coming in were still talking of what had happened.”.

Класирайте ги според обема на излизащите елементи.
Classify them according to the volume of the leaving elements.

Излизащите от върха на комина газове трябва да се прозрачни или бели.
The exhaust coming from the top of the chimney should be clear or white.

Те са вашите съседи, вашите колеги излизащите църква и приятели.
They are your next-door neighbors, your fellow church goers and good friends.

Описание: Марката Blender Bottle е фаворит сред спортисти и фитнес излизащите.
Description: The Blender Bottle brand is a favorite among athletes and gym goers.

Тогава нямаше опити от рода на излизащите сега на преден план в Русия.
There were no experiments, then, of the kind now coming to the fore in Russia.

Предната част на лицето и челюстта й били разбити, вероятно от излизащите куршуми.
The front of the face and the jaw were shattered, possibly damaged by exiting bullets.

Дадох му информация за този, който ограбваше излизащите хора от библиотеката.
I gave him some information about who was mugging people coming out of the library.

Влизащите са отчаяни, излизащите са ядосани, а унищожителите развяват знамена.
The incomers are desperate, the outbound are angry and the destroyers are brandishing flags.

Тогава новите празни редове са вмъкнати в излизащите редове. Вижте екранна снимка.
Then the new blank rows have been inserted in the exiting rows. See screenshot.

Този метод е по-лесен, но кръговото движение, за да вмъкнете празни редове между излизащите редове.
This method is an easier but roundabout to insert blank rows between exiting rows.

Дизайнери, знаменитости и обикновени раса излизащите конкурират, за да надминат един друг.
Designers, celebrities and ordinary race goers compete to outdo each other.

Половината от излизащите от конфликт държави изпадат отново в положение на конфликт в рамките на пет години.
Around half of the countries that emerge from war fall back into conflict within five years.

Една от любимите маски от венециански карнавални излизащите са филигранни метални маски.
One of the favorite masks by Venetian carnival goers are filigree metal masks.

На границата между сърцето и излизащите от него кръвоносни съдове има две клапи.
At the boundary between the heart and the blood vessels coming out of it there are two valves.

На входовете на стаите има плъзгащи се камъни, които са били използвани за контролиране на влизащите и излизащите.
At the entrance of the rooms there are sliding stones used to control the accesses and exits.

Освен това някои от излизащите от здравето състояния могат да се влошат с допълнително снабдяване с цинк в организма.
Besides, some exiting health conditions might get worse with additional zinc supply in the body.

Съществено се повишиха и доплащанията за пенсия на излизащите в оставка посланици и постоянни представители.
Pension top-ups for ambassadors and permanent envoys going into retirement have also increased considerably.

По този начин ще бъде избегната ситуация, при която липсва контрол върху влизащите и излизащите от миграционните центрове.
This will avoid a situation where there is no control over the inbound and outbound migration centers.

Както вече беше посочено, половината от излизащите от конфликт държави изпадат отново в положение на конфликт в рамките на пет години.
Even among those countries that emerge from conflict, one-half revert to conflict within five years.

Мултирум е забавна характеристика, която става все по-популярна и по-популярна с излизащите през всяка следваща година тонколони.
Multiroom is a fun feature which is becoming more and more popular as speakers come out each year.

Както входящите, така и излизащите ученици ще открият как образованието наистина оживява в международен контекст в София.
Both incoming and outgoing students will discover how education really comes to life in an international context at Sophia.

Тя представлява най-удобният, напълно законно решение за излизащите салона, спортисти, фитнес любители и конкурентни тежки повдигачи.
It represents the most convenient, completely legal solution for gym goers, athletes, fitness buffs and competitive heavy lifters.

Казвах на приятел за излизащите истории, тези дори не са най-лошите, защото тези жени не са спали с тези мъже.
I was saying to a friend about the stories coming out that these are not even the worst ones, because these women didn't sleep with these men.

Не и преди края на 1800 се е Грасия станат по-достъпни за градски излизащите, и по този начин, повече от просто едно малко селце в покрайнините.
Not until the late 1800's did Gràcia become more accessible to city goers, and thus, more than just a small village on the outskirts.

Барове могат да сформират подиум с високоговорители, за да изпълнява музика на живо, за да забавлява излизащите лица между 19 и 1am в Ден Ева Кинг.
Bars can set up a podium with speakers to perform live music to entertain the party goers between 19.00 and 1am on King's Day Eve.

Как да използвам "излизащите" в изречение

Pranayama контролира излизащите навън тенденции на ума. Сега умът може лесно да бъде безпристрастен.

HD 6570 пък е сред спецификациите на излизащите скоро IdeaPad Y560 модели на Lenovo.

Системата Енфорсър позволява пълно отразяване на постъпващите във и излизащите от кантората на ЧСИ парични потоци.

Протестиращите преследват излизащите от парламента народни представители по софийските улици и ги замерят с предмети и домати.

Децата на онези хиляди „редови честни комунисти”, които гасяха свещите и записваха имената на излизащите от храма.

22 февруари - Превземането приключва мирно, ако не се брои побоя от страна на полицаите върху излизащите студенти.

Една от водещите теми за излизащите днес вестници е вчерашното посещение на македонският президент Георге Иванов у нас.

Георги споделя, че в конкретния случай е имал някакво предчувствие, че ще спечели и е следил излизащите числа.

Тази защита изключва според тях всякаква възможност за намеса от страна на президента, недоволен от излизащите в търсачката резултати.

Той коментира и че излизащите имена за министри също показват, че служебният кабинет ще бъде съставен от доказани експерти.