Какво е " ИЗЛОЖАТ " на Английски - превод на Английски

• expose
• put
• exhibit
• display
• exposed
• exposing
• embarrass
• set out

Примери за използване на Изложат на Български и техните преводи на Английски

Ще се напият и ще ме изложат.
They would get drunk and embarrass me.

Но ако те изложат в тях моите думи.
Even if you put them in your own words.

След като пристигнем, ще ни изложат на пазара.
After we arrive, we will be put to market.

А ако се изложат на голямо количество вода?
And if they're exposed to a large amount of water,?

Тези тук си плащат, за да изложат живота си на риск?
You're next! So these guys are paying to put their lives at risk?

Ако се изложат на влажната земна атмосфера, ще реагират с нея.
If the samples were exposed to the Earth's humid atmosphere…- they would react with it.

Но новите природни равновесия ще изложат на риск човешката раса.
But new geological equilibriums will put the Human race at risk.

След това синдикатът и представителите на работниците ще изложат своето предложение.
Then the TU and employees' representatives will put their proposal forward.

Ще убият вируса, като го изложат на топлината от изгарящите тела!
They're gonna kill the virus by exposing it to the heat of our burning bodies!

Има случаи на запалване когато някои химикали се изложат на слънце.
There are documented incidents of combustion when certain chemicals are exposed to sunlight.

Обстоятелствата през тази година ще те изложат на много различни форми на влияние.
This year's circumstances will expose you to many different forms of power.

Това не ви харесва защото смятате, че чувствата ви се намесват или ще ви изложат.
You don't like it because you think your emotions are interfering or will embarrass you.

Не, игуменката каза, че показанията на сестра Териса ще изложат на опасност една душа.
No. Mother superior said that sister Theresa's testimony would put a soul in jeopardy.

Те ще изложат и бичува цялата си злоба, лъжи и примес преди три пъти святия Бог.
They will expose and castigate all of their malice, lies and impurity before the thrice holy God.

Затворниците отваряли прозореца през зимата, за да го изложат на ледено студен вятър.
The inmates opened the window during the winter to expose him to the freezing wind.

Когато го изложат в понеделник сутрин, ще имате 48 часа до крайния ви срок.
When the egg goes on display Monday morning you will have 48 hours to steal it before your deadline's up.

Директорът ги предупредил, че театралните амбиции ще ги изложат на клюки и присмех.
The principal warned them that their theatrical aspirations would expose them to gossip and derision.

Ако спечеля ще изложат една от творбите ми заедно с тези на много известни художници.
If I win, they're gonna put one of my pieces on City Plaza next to these really important artists.

Срещите на централните банки следващата седмица ще изложат огромното разминаване по отноше….
Central banks meeting next week will expose a huge divergence in monetary policy between s….

Три художнички, Александрина Караджова, Силвия Басева и Дарина Янева ще изложат свои творби.
Three artists, Alexandrina Karadzhova, Sylvia Basseva andDarina Yaneva, will display their works.

Събитието, в което повече от 120 компании ще изложат своите продукти, се провежда в CEC"Expoforum".
An event where more than 120 companies will exhibit their products takes place in the CEC"Expoforum".

И аз искам да те закопая толкова дълбоко, че бъдещите поколения някога да изровят и изложат останките ти-.
And I wanted to bury you so deeply that future generations would unearth and exhibit your remains.

Най-добрите и сигурни кредитори ще изложат на видно място общите условия за кредитите в сайта си.
The best and most secure lenders will prominently display the terms and conditions of the loans on their site.

Освен това, голям брой вносители на южноафрикански вина в България ще изложат вината си на нашия щанд.
In addition, the many agents for South African wines in Bulgaria will exhibit their wines on our stand.

От 15 до 24 януари стотици фирми и предприятия ще изложат своята продукция, животни и техника.
From 15 to 24 January its goods, products, animals and machinery will exhibit hundreds of companies and businesses.

Накара ги да изложат на риск кораба си,… който използваха като база, затова заслужаваш почивка.
You got them to risk exposing that battle wagon… they have been using as a base, so you're entitled to a little rest.

Родителите могат да помогнат на осиновените деца да създадат чувство за идентичност, като ги изложат на расовото си наследство.
Parents can help adopted children establish a sense of identity by exposing them to their racial heritage.

Еврооблигациите ще изложат на риск кредитния рейтинг на Германия и затова страната трябва да седне на шофьорското място.
Eurobonds will put Germany's credit rating at risk, which is why the country has to be put on the driver's seat.

Освен това фрагментарните решения в областта на сигурността ще изложат на риск оперативната съвместимост и безопасността на крайните потребители.
Also, fragmented security solutions will put interoperability and the safety of end-users at risk.

Говори се, че момчетата не е задължително да го коментират, но някои забележки, които правят, ще изложат как неудобно те са с висок момиче.
It is said that the guys won't necessarily comment on it, but some remarks they make will expose how uncomfortable they are with the tall girl.

Как да използвам "изложат" в изречение

могат да изложат в писмена форма силни аргументи защо рециклирането/стопанисването си струва времето и усилията;

Съдът ДАВА възможност на страните да изложат съображения във връзка с доклада и доказателствата по делото.

• Ако хората купуват често, можете да предложите, да изложат по-малко поръчки, но в по-големи количества.

Желаещите да изложат фермерски продукти или да получат допълнителни разяснения могат да се свържат с нас:

При анализа на доказателствата съставът установи факти и обстоятелства, които налагат да се изложат допълнителни съображения:

7. частите и оборудването, които могат да изложат на сериозен риск правилното функциониране на основни системи.

Избраните артисти ще имат възможността да изложат регистрираните за участие творби в галерия в европейски град.

В същата молба те могат да изложат и постигнатото съгласие относно издръжката и имуществените им отношения.

В старата черква „Св. Николай Чудотворец“ село Долни Раковец ще изложат чудотворната иконата на света Богородица

Global-art-exchange – и тук да изложат работите си е безплатно за артистите. Комисионната при продажба е 20%.