Какво е " ИЗЛОЖЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• set out
• exposed
• exhibited
• foregoing
• displayed
• laid down
• outlined
• put
• display

Примери за използване на Изложените на Български и техните преводи на Английски

Изложените тухли за хубави.
The exposed brick is good.

Забележете изложените греди на тавана.
Notice the exposed beams in the ceiling.

Изложените на него бяхме четирима.
There were only four of us exposed.

Синкава платина по изложените повърхности.
Bluish patina on the exposed surfaces.

Изложените картини могат да бъдат закупени.
The pictures displayed can be purchased.

За да бъдат постигнати изложените по-горе цели.
To achieve the goals outlined above.

Част от изложените платна ще бъдат обявени за продажба.
Some of the displayed pieces will be for sale.

Нашият законен интерес произтича от изложените цели.
Our legitimate interest arises from the purposes set out.

Тоест изложените данни може изобщо да не са представителни.
Is that the data presented may not be representative.

Малта и Кипър също са сред най-силно изложените страни членки.
Malta and Cyprus are also among the most exposed member states.

Изложените продукти представляват интелигентно производство.
The exhibited products represent intelligent manufacturing.

Да допусне и приеме изложените в настоящата жалба основания за отмяна;
Admit and uphold the grounds for annulment set out in this application;

Изложените предмети са любезно предоставени от Alba Design и Nido.
The exhibited items are courtesy of Alba Design and Nido.

През април и май изложените площи почва не бива да се покриват с мулч.
In April and May, exposed areas of soil should not be covered with mulch.

Изложените сглобяеми бамбукови ферми се простират на 17 метра.
The exposed prefabricated bamboo trusses span over 17 meters.

Акценти Повече от 90% от изложените продукти все още могат да бъдат използвани.
More than 90% of the products exhibited are still in working order.

Изложените повърхности или са галванизирани или в който и да е RAL цвят.
Exposed surfaces either galvanised or in any RAL colour.

Затова то не можеше да изхожда непосредствено от изложените в„Манифеста“ принципи.
Therefore it could not_set out_ from the principles laid down in the Manifesto.

Сред изложените продукти бяха и стилни, многофункционални дивани.
Stylish and versatile sofas were also among the exhibited products.

Аз подкрепям тази резолюция и безрезервно одобрявам изложените в нея наблюдения.
I support this resolution and endorse the observations set out in it wholeheartedly.

Изложените скали и голите хълмове бяха мозайка от различни нюанси.
The exposed rocks and bare hillsides were a mosaic of different hues.

Институтът публикува и изследване на най-силно изложените на воден стрес държави.
The Institute also publishes a study of the countries most exposed to water stress.

Изложените и повредени корени са по-уязвими от болести и вредители.
Exposed and damaged roots are more vulnerable to diseases and pests.

Помощта от ЕС следва да бъде насочена към изложените в партньорствата приоритети.
EU assistance was to be directed towards the priorities set out in the partnerships.

Сред изложените артефакти личаха и накити от полускъпоценен камък.
Among the exhibited artefacts were also semi-precious stone ornaments.

Това е практическият извод, който Господ извежда от изложените разсъждения.
This is the practical application which our Lord himself makes of the foregoing considerations.

Някои от изложените в доклада решения може да не се харесат на всички.
Some of the solutions set out in the report may not be welcome to all.

Използването на черно в същата зона подчертава всички цветове на изложените предмети.
The use of black in the same area highlights all the colours of the displayed objects.

Изложените фотографии са репродуцирани от оригиналните стъклени плаки.
Exhibited photographs are reproductions from the original glass plates.

Участниците в промоцията се задължават да спазват изложените по-долу Официални правила.
The participants in the promotion undertake to respect the Official Rules set out below.

Как да използвам "изложените" в изречение

Чл. 49. Изложените в настоящия закон престъпления, освен по ал.

Няма да соча други доказателства. Поддържам изложените в представеното становище съображения изцяло.

Съдът споделя изложените от първоинстанционния съд мотиви за индивидуализацията на наложеното наказание.

Представителят на АП-Варна намира искането за основателно, споделяйки изложените в същото аргументи.

В тази връзка, изпращаме изложените до българските институции и медии твърдения, факти, доказателства:

Така изложените данни не представляват правно обвързваща оферта, а имат единствено информационен характер.

Съдът намира, че изложените по-горе предпоставки за установяване наличие на симулация, са недоказани.

ЮРИСКОНСУЛТ М.: Считам жалбата за неоснователна. Поддържам подробно изложените аргументи в становището си.

По изложените мотиви първоинстанционното решение следва да бъде потвърдено като законосъобразно и правилно.

По изложените съображения обжалваното решение следва да бъде потвърдено като правилно и законосъобразно.