Какво е " ИЗМЕНЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• amended
• revised
• modified
• altered
• changed

Примери за използване на Изменената на Български и техните преводи на Английски

Член 7 от изменената директива гласи.
Article 3 of the amended directive provides.

Преди гласуването на изменената резолюция.
Before the vote on the amended resolution.

Член 3 от изменената директива предвижда.
Article 3 of the amended directive provides.

Имайки предвид също, че изменената конвенция.
CONSIDERING also that the amended Convention.

Сега в тези земи преобладава генетично изменената соя.
Now genetically modified soy dominates this land.

Изменената справка-декларация за същия данъчен период.
The amended statement-declaration for the same tax period.

Това се наблюдава по-често при изменената версия на стандарта.
It is even repeated in the Revised Standard Version.

И изменената версия автоматично се създава от приложението.
And the application automatically creates an amended version.

Тези насоки понастоящем са включени в изменената директива.
This guidance is now incorporated in the revised Directive.

Изменената информация за лекари и пациенти може да се намери тук.
The amended information to doctors and patients is available here.

Както те са включени в съответните списъци на Конвенцията от 1961 г., изменената.
Provisions of the 1961 Convention as amended by the.

Изменената информация за лекари и пациенти е описана подробно тук.
The amended information to doctors and patients are detailed here.

Този информационен лист е в съответствие с изменената Директива 91/155 на ЕС.
This data sheet complies with EU Directive 91/155 as amended.

Изменената информация за транексаминовата киселина може да се намери тук.
The amended information for tranexamic acid can be found here.

Също така ще публикуваме тук изменената версия на Политиката за поверителност.
We will also publish the changed version of the privacy information here.

Изменената информация, предназначена за лекари и пациенти, е налична тук.
The amended information to doctors and patients is available here.

Комисията незабавно публикува изменената нотификация в информационната система NANDO.
The Commission shall immediately publish the amended notification in NANDO.

Изменената справка-декларация за данъчния период, през който доставката е декларирана.
The amended statement-declaration for the same tax period.

Клиничното изпитване ще бъде проведено в съответствие с изменената документация.
The clinical trial will be conducted in accordance with the amended documentation.

Изменената версия ще се смята за в сила от момента на публикуването.
The revised version will be deemed effective from the moment of its publication.

Продължаването на използването на този уебсайт ще означава приемане на изменената Правна информация.
Continued use of this website will mean acceptance of the amended Legal Notice.

Вж. изменената версия на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа(2012 г.).
See the revised version of the Digital Agenda for Europe(2012).

Вътрешно, системите ни работят извънредно, за да филтрират генетично изменената храна, нечиста вода и лекарства.
Internally, our systems work overtime to filter genetically altered food, impure water, and pharmaceuticals.

Изменената версия на Условията ще бъде публикувана в раздел"Условия за ползване".
The amended version of the Terms will be published in section"Terms of Use".

Научните заключения са предоставени в Приложение ІІ, а изменената Кратка характеристика на продукта в Приложение ІІІ.
The scientific conclusions are provided in Annex II and the amended Summary of Product Characteristics in Annex III.

Изменената разпоредба, която вече представлява член 6 ДЕС, гласи следното.
As amended, that provision, which is now Article 6 TEU, is worded as follows.

Когато е подходящо, ние ще предадем изменената информация на трети страни, които имат достъп до вашата лична информация.
Where appropriate, we will transmit the amended information to third parties having access to your Personal Information.

Изменената информация за предписване на аминокапронова киселина за лекарите може да се намери тук.
The amended prescribing information on aminocaproic acid for doctors can be found here.

Одит на привеждането в действие на изменената ИСАК ще бъде извършен в рамките на обичайната програма за одит през 2012 г.
An audit of the implementation of the revised IACS system will be carried out as part of the normal audit programme in 2012.

Изменената директива трябваше да бъде транспонирана в националния правен ред до 18 януари 2016 г.
The revised Directive should have been transposed into national legislation by 18 January 2016.

Как да използвам "изменената" в изречение

Очаквани резултати: Привеждане на Правилника в съответствие с изменената законова нормативна уредба.

Въвеждаме електронни свидетелства за съдимост с обнародване на изменената наредба, уреждаща тази дейност

Изменената анатомия на метакарпалната кост осигурява по-силен захват на ръката. Снимка: University of Missouri

Организират информационни срещи за изменената индикативна работна програма за прием на проекти за 2018 г.

Моля да ни се присъди юрисконсултско възнаграждение, чийто размер, съгласно изменената наредба, ще уточня в писмените бележки.

Иска се отмяна на РА в потвърдената и изменената негова част, като се претендират разноски по делото.

Тромбозата на атеросклеротично изменената артерия или тромбоза на съдова протеза са другата основна причина на ОАНК. Както R.

- криохирургията дава пълна възможност за контролиране деструкцията на изменената тъкан и предпазване на съседните тъкани от увреждане;