Какво е " ИЗМЕНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• amended
• modified
• changed
• altered

Примери за използване на Изменените на Български и техните преводи на Английски

Какво представляват изменените модели на сън?
What are altered sleep patterns?

Изменените Условия се публикуват на Сайта.
Amended Conditions are published on the website.

Не сме видели позицията му по изменените продукти.
We have not seen his position on modified products.

Изменените имунни рецептори не са ефективни.
The altered immune receptors weren't effective.

Генетично изменените картофи били тествани върху плъхове.
The genetically modified potatoes were tested on rats.

Изменените условия ще бъдат публикувани на сайта.
The amended terms will be posted on the site.

Според мен Стъби малко прекалява с изменените акорди.
I think Stubby's gone overboard with those altered chords.

Изменените общи условия за ползване на AKVASPORT.
The amended General Terms of Use of AKVASPORT.

САЩ не задължава маркировка за генно изменените храни.
The U.S. has no requirement to label genetically modified food.

Изменените насоки съдържаха много малко промени.
The amended guidelines included very few changes.

Заменила си генетично изменените семена с обикновени такива.
You replaced the genetically altered seeds with a few ordinary ones.

Изменените документи също подлежат на одобряване.
Changed documents must also be submitted for approval.

Ако преносителят умре преди да предаде изменените гени, няма еволюция.
If the carrier died before they passed on the altered genes, no evolution.

Изменените изходни версии трябва ясно да се обозначат като.
Altered source versions must be plainly marked as.

Още от древността хората са познавали изменените състояния на съзнанието.
Since ancient times, people were familiar altered states of consciousness.

Изменените правила ще бъдат публикувани на уебсайта на Агенцията.
The amended rules will be published on the Agency's website.

Както виждате, генетично изменените организми, които създаваме са безобидни.
As you can see, the genetically modified organisms we create are harmless.

Изменените Общи условия се публикуват на Интернет страницата.
The amended General Conditions will be published on the Website.

Цифровите и цифрово изменените хора са често срещано явление в съвременното кино.
Digital and digitally altered humans are commonplace in modern cinema.

Изменените общи условия за ползване се публикуват на www. pureroots. eu.
The amended General Terms and Conditions published on www. pureroots.

Имам една конкретна бележка: знаем позицията на г-н Барозу относно изменените политики.
I have one specific comment: we know Mr Barroso's position on the modified policies.

Очаква се изменените правни актове да бъдат приети през 2019 г.
Expectation is that the amended legal acts will be adopted in 2019.

(3) Увеличението на цената трябва да бъде икономически обосновано и да съответства на изменените разходи.
The price increase must be economically justified and be in line with the changed costs;

Архив на изменените и отменените разпоредби на нормативните актове;
An archive of amended and repealed provisions of regulatory acts;

Оздравителният ефект се постига чрез химическа коагулация на патологично изменените тъкани.
The healing effect of this preparation is achieved by chemical coagulation of pathologically altered tissue.

Така изменените разпоредби започват да се прилагат не по-късно от 31 декември 1988 г.
The provisions thus amended shall be applied not later than 31 December 1988.

(3) Увеличението на цената трябва да бъде икономически обосновано и да съответства на изменените разходи.
(3) The increasing of the price shall be economically grounded and shall correspond to the changed costs.

Генно изменените организми са живи същества, те могат да се разпространяват и да се размножават.
Genetically modified organisms are living creatures, they can spread and multiply.

Тези остатъци трябваше да се приспособят към изменените условия на околната Земна среда и те също се втвърдиха.
These remnants had to adapt themselves to the changed environmental conditions of earth and thus became more rigid.

Изменените общи условия ще се прилагат от момента, в който са публикувани на Платформата.
The amended Terms of Use will be in force from the time that they are posted on the Platform.

Как да използвам "изменените" в изречение

Mоля, потвърдете приемането на изменените Общи условия.

Приложения към изменените насоки за кандидатстване - съгласно Заповед РД-16-828/13.06.2013 - 14/06/2013

Измененията са коментирани по текстове, като е следвана номерацията на изменените в законопроекта членове.

за намаляване на болките в ставите при изменените на атмосферното налягане и времето (метеозависимост)

Знанието на работника е свързано с уведомяването му от работодателя по отношение на изменените обстоятелства.

Консолидирана версия на изменените и допълнени условия за изпълнение и приложенията към тях - 09/03/2017

Консолидирана версия на изменените Насоки за кандидатстване и приложенията към тях - 19.04.2013 11.6 MB

Защо сърби? Защото изменените клетки на брадавицата притискат съседно разположени кожни рецептори, което води до сърбеж.