Какво е " ИЗМЕНИЛА " на Английски - превод на Английски

• changed
• altered
• amending
• change

Примери за използване на Изменила на Български и техните преводи на Английски

Тази традиция обаче се изменила.
This tradition has changed.

Тя никога не изменила на това схващане.
She never changed this view.

Тази оценка също се е изменила.
This account was also changed.

Елън Уайт никога не изменила на това си схващане.
Ellen White never changed that position.

Защото Америка се е изменила.
It's because America has changed.

От този ден, тя изменила коренно живота си.
From this day, she changed radically her life.

Не че тогава любовта се е изменила.
Not once, my love has changed.

Всеки ден я питайте изменила ли си е мнението за вас.
Ask her if she's changed her mind about you.

Телеметрията на сондата се е изменила.
The probe's telemetry has changed.

И когато човек се е създавал, изменила се е оста.
And when man has been created, the axis has changed.

Растителността значително се е изменила.
The vegetation had greatly changed.

Кометата почти не се е изменила от формирането си.
The church is almost unchanged since its construction.

По това ще познаете, че се е изменила.
This is how you will know it has changed.

Невероятно е, че тя не се е изменила за 2000 години.
It is amazing that nothing has changed in 2000 years.

Нима земната повърхност не се е изменила?
The surface of the earth was unchanged.

Тази ситуация се е изменила по-малко, отколкото човек може да предполага.
But less has changed than one might have hoped.

С течение на времето традицията се е изменила.
Over time, this tradition has changed.

Търговията с наркотици коварно е изменила нашата обкръжаваща сред.
The drug trade has insidiously changed our environment.

С течение на времето традицията се е изменила.
Over the years the tradition has changed.

Тази ситуация се е изменила по-малко, отколкото човек може да предполага.
Yet things have changed less than one might think.

Детето може да каже, че майката се е изменила.
The mother says that her child has changed.

Не случайно думата е изменила смисъла си и вече не означава генерала-победител.
There is a reason why the word has changed in meaning and has ceased to signify the victorious general.

Вие мислите ли, че Америка се е изменила много?
When you think about it, has America changed so much?

След успешния старт през 2000 година марката Raider, не е изменила на визията и мисията си, базирана на потребностите и очакванията на потребителите.
After the successful launch in 2000, the Raider brand has altered its vision and mission based on the needs and expectations of consumers;

В целия Космос няма пример, дето някоя слънчева система да е изменила пътя на друга слънчева система.
There has been no occasion in the whole cosmos whereby a solar system has diverted another solar system from its path.

В същото време западната граница се изменила, така че регионът Среден Съсекс(включващ Бъргес Хил и Хейуърдс Хийт) е бил включен към графство Западен Съсекс.
At the same time the western boundary was altered, so that the MidSussex region(including BurgessHill and HaywardsHeath) was transferred to the county of WestSussex.

Даже и в целия козмос нема-ме пример, дето някоя слънчева система да е изменила пътя на друга слънчева система.
There has been no occasion in the whole cosmos whereby a solar system has diverted another solar system from its path.

В същото време западната граница се изменила, така че регионът Среден Съсекс(включващ Бъргес Хил и Хейуърдс Хийт) е бил включен към графство Западен Съсекс.
At the same time the western boundary was altered, so that the Mid Sussex area(including Burgess Hill and Haywards Heath) was transferred to the county of West Sussex.

Пазачът е принуден да се наведе ниско над него, защото разликата в ръста се е изменила много във вреда на човека.
The doorkeeper has to bend low toward him, for the difference in height between them has altered much to the man's disadvantage.

Тя е изменила своя Процедурен правилник така че в организационната структура да бъдат вписани новите органи за вземане на решения и да се прецизира тяхното взаимодействие в процеса на вземане на решения.
It has amended its Rules of Procedure to allow for the new decision-making bodies within the organisational structure and clarify their interaction in the decision-making process.

Как да използвам "изменила" в изречение

В последните 24 часа Софийската градска прокуратура е изменила обвинението, като го е преквалифицирала.

че предполагат, че програмата по някакъв начин е изменила файловете при затварянето, някаква грешка знам ли,

В един прекрасен ден обаче Евгени научава, че Ирена му е изменила с неговият най-добър приятел Павел.

кредитно известие – когато данъчната основа се е изменила в посока намаление или при разваляне на доставката

Въпреки това, Флорида все още е изменила своето законодателство и вдовците са включени в категориите, предмет на предпочитания.

Октавио обвинява Линда, че му е изменила и настоява да му каже с кого излиза; тя сяда много обидена.

Авиакомпания «Аэрофлот» изменила в большую сторону размерную норму багажа, который можно не сдавать, а взять с собой в салон.

Пазачите със сигурност са съществували през 13 век, но тяхната роля се изменила оттогава. Според намерени записки на Захариъс Мъмпс:

БСП не е такава партия. Тя може да има много грешки, но не е изменила на консервативните нагласи на своите избиратели.

 Антропогенни системи – (аграрни, горски, рибни, водни екосистеми) – човешката дейност е навлязла в тези екосистеми и ги е изменила