Председателството е изпълнителният орган на партията.
The Presidency is the executive body of the party.
Изпълнителният орган разглежда необходимостта от внасяне на изменения в приложението.
The Executive Body shall consider the need to amend the Annex.
Съветът е изпълнителният орган на органа..
The Council is the executive organ of the Authority.
Международен борд(International Board- IB),който е изпълнителният орган на ISHA.
The International Board(IB in short)is ISHA's executive body.
Изпълнителният орган на ЕС трябва да вземе решение за сделката до 18 септември.
The EU executive is scheduled to decide on the deal by 18 September.
Европейската Комисия(ЕК) е изпълнителният орган на Европейския Съюз(ЕС).
The European Commission(EC) is the executive body of the European Union(EU).
Изпълнителният орган на МФЧК е секретариат, ръководен от генерален секретар.
The executive body of the IFRC is a secretariat, led by a secretary general.
Липсвали са елементите, доказващи, че изпълнителният орган е бил добре подбран.
Elements proving that the implementing body had been well chosen were lacking.
Управителен комитет- изпълнителният орган на банката, който ръководи ежедневната дейност.
The Management Committee, the Bank's executive body, which handles day-to-day business.
Управляващият орган представлява изпълнителният орган на МОТ.
The Governing Body is the executive body of the International Labour Organization.
Изпълнителният орган на ЕС е юридически партньор на Чатъм Хаус.
The executive body of the EU- the European Commission- is a corporate partnerof Chatham House.
Комисията на ЕС, изпълнителният орган на съюза, планира да обсъди въпроса с ЦЕУ тази седмица.
The EU Commission, the bloc's executive body, plans to discuss the CEU issue next week.
Изпълнителният орган на ЕС се въздържа да посочи определен механизъм, а само набелязва какви са възможностите.
The EU executive refrains from pointing a certain mechanism and only outlines the options.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ е изпълнителният орган на Общността и се явява пазител на Договорите.
The European Commission is the executive body of the Community and it is the guardian of the Treaties.
Освен това, изпълнителният орган на ЕС няма капацитета(както правния, така и експертния) да се меси в такива проблеми.
Besides, the EU executive does not have the capacity(both legal and expert) to interfere in such problems.
Европейската комисия(ЕК) е изпълнителният орган на ЕС и представлява интересите на ЕС като цяло.
The European Commission is the EU's executive body and represents the interests of Europe as a whole.
Ако изпълнителният орган, по препоръка на ръководния орган, учреди нов международен център; или.
(b)if the Executive Body, on the recommendation of the Steering Body, designates a new international centre; or.
Европейската комисия(ЕК) е изпълнителният орган на ЕС и представлява интересите на ЕС като цяло.
The European Commission is the executive body of the EU and represents the interests of the Union as a whole.
NSPA е изпълнителният орган на организацията на НАТО за поддръжка(NSPO), в която членуват всички 28 държави-членки на НАТО.
The NSPA is the executive body of the NATO Support Organisation(NSPO), of which all 28 NATO nations are members.
Европейската комисия е изпълнителният орган на Европейския съюз и работи за постигане на неговите общи интереси.
The European Commission is the executive of the European Union and promotes its general interest.
NSPA е изпълнителният орган на организацията на НАТО за поддръжка(NSPO), в която членуват всички 28 държави-членки на НАТО.
NSPA is the executive body of the NATO Support and Procurement Organisation, which includes all 29 NATO members.
Изпълнителен орган" означава Изпълнителният орган на конвенцията, учреден съгласно член 10, параграф 1 от Конвенцията;
Executive Body' means the executive body for the Convention constituted pursuant to Article 10(1) of the Convention;
Изпълнителният орган на адвокатската конфедерация бе принуден да напусне Австрия, след като се присъедини към пруско-руския съюз.
The executive body of the Bar Confederation was forced to leave Austria after joining the Prussian-Russian alliance.
Изпълнителен орган" означава Изпълнителният орган на конвенцията, създаден съгласно член 10, алинея 1 от конвенцията;
Executive body' means the executive body for the Convention constituted under Article 10, paragraph 1, of the Convention;
Изпълнителният орган на Общността тогава ще трябва да"посочи мерките, които възнамерява да предприеме и причините, които ги обосновават или не".
The Community's executive will then have to'indicate the measures that it intends to take, and the reasons that justify these or not'.
Резултати: 171,
Време: 0.0834
Как да използвам "изпълнителният орган" в изречение
Изпълнителният орган на веригата във връзка с бормашината използван в процесора храна с коронован 2KTSTG.
- изпълнителният орган да е изпратил покана за доброволно изпълнение- липсата на покана е съществено процесуално нарушение.
Европейската комисия е изпълнителният орган на ЕС. Тя взема решения за политическия и стратегическия курс на Съюза.
Изпълнителният директор е отговорен за организиране на секретариата за Управителния съвет. Изпълнителният орган на агенцията извършва практическата работа.
Парламентарната комисия заяви, че ако изпълнителният орган не замени предложението си с ново, по-добро, евродепутатите дасъставят собствено "контрапредложение".
От своя страна Европейската комисия, изпълнителният орган на ЕС, ще публикува до 48 часа "препоръка за започване на преговорите".
Относно: Международна търговия регулиране: ролята на ГАТТ / СТО, изпълнителният орган на СТО е ... Секретариат на СТО ;
Кметът на общината е изпълнителният орган на общината. Подпомогнат от заместник - кметове, назначен от него, той ръководи общинската администрация.
Членовете на ЕП наблюдават дейността на институциите на ЕС, по-специално на Европейската комисия, която е изпълнителният орган на Европейския съюз.
Изпълнителният орган "Съвет на министрите" се назначава от президента, министерствата са общо 21 на брой, като 9 са без портфейл.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文