Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРОИЗВОДСТВА " на Английски - превод на Английски

• enforcement proceedings
• enforcement procedure
• executive proceedings
• execution proceedings
• enforcement procedures

Примери за използване на Изпълнителни производства на Български и техните преводи на Английски

Защита в изпълнителни производства.
Protection in the execution proceedings.

Едновременно водене на изпълнителни производства.
Simultaneous handling of executive proceedings.

Заповедни и изпълнителни производства.
Writ of execution and Enforcement proceedings.

Консултации, образуване и водене на съдебно изпълнителни производства.
Consultations, initiation and conducting of judicial enforcement proceedings.

Арбитражни дела и изпълнителни производства.
Arbitration and Enforcement Proceedings.

Латвия(само за изпълнителни производства, отнасящи се до недвижими вещи).
Latvia(only for enforcement procedures relating to immovable assets).

Образование на фирми за изпълнителни производства на FCA.
Educating firms on FCA enforcement proceedings.

Нидерландия(само за изпълнителни производства, отнасящи се до недвижими вещи) Унгария Португалия.
The Netherlands(only for enforcement procedures relating to immovable assets).

Изготвяне на правна документация във връзка с искови, обезпечителни и изпълнителни производства.
Preparation of legal documentation in connection with claim, security and enforcement proceedings.

Данни относно инициирани изпълнителни производства и процедури по несъстоятелност или ликвидация;
Data on initiated enforcement proceedings and insolvency or liquidation procedures;

Осъществяване на охранителни, регистърни и изпълнителни производства пред пред съответните институции;
Fulfillment of security, registry and enforcement proceedings before the relevant institutions;

Процесуално представителство по гражданскоправни дела пред всички съдебни инстанции и изпълнителни производства;
Procedure representation of civil cases before The Court and all Executive Proceedings;

Длъжници по изпълнителни производства, когато е наложено събиране на вземанията спрямо последното жилище.
Debtors in enforcement proceedings, where recovery is levied against the last place of residence;

Процесуалните срокове по съдебни, арбитражни и изпълнителни производства, с изключение на сроковете по НК;
Procedural terms of court, arbitration and execution proceedings, with the exception of terms under the PC;

Длъжници по изпълнителни производства, когато е наложено събиране на вземанията спрямо последното жилище.
Debtors in enforcement proceedings, when a recovery is levied against the last housing where they reside;

Предоставяне на правни становища и изготвяне на документация във връзка с искови, обезпечителни и изпълнителни производства;
Providing legal advice and preparation of documentation in connection with claims, security and executive proceedings;

В граждански изпълнителни производства, провеждани от съдебни изпълнители, само те могат да провеждат процедурата по продажба.
In civil enforcement procedures conducted by enforcement agents, only the latter may perform the sales proceedings.

В последните години се наблюдават редица случаи на изпълнителни производства срещу граждани, които продължават над десет години и повече.
In recent years there have been several cases of enforcement proceedings against citizens who continue over ten years and more.

При уреждане на изпълнителни производства, граждански и търговско правни спорове, ние ви осигуряваме представителство и съдебна защита!
In settlement of enforcement proceedings, civil and/or commercial law disputes we will ensure your representation and legal protection!

Пловдив и в гр. София. В областта на процесуалното представителство, представлявайки клиенти в съдебни, арбитражни и изпълнителни производства.
Currently working as a lawyer in Plovdiv and Sofia, representing clients in litigation, arbitration and enforcement proceedings.

Съдебните документи, издавани в изпълнителни производства, се съобщават по общия ред, приложим за съобщаването на процесуални документи.
Judicial documents issued in enforcement proceedings are subject to the same generally applicable provisions as the communication of procedural documents.

Понастоящем работи като адвокат в гр. Пловдив и в гр. София в областта на процесуалното представителство, представлявайки клиенти в съдебни, арбитражни и изпълнителни производства.
Currently working as a lawyer in Plovdiv, representing clients in litigation, arbitration and enforcement proceedings.

Предоставяме процесуално представителство по искови, обезпечителни и изпълнителни производства, като се стремим да защитим правата и интересите на доверителите си.
Our office provides procedural representation on action, security and executive proceedings, as we strive for defend the rights and interests of our clients.

Работата с постоянните ни клиенти ни изправя пред необходимост да осигурим защитата на интересите им пред съда или арбитража, както и в изпълнителни производства.
While advising clients on a permanent basis we face regular litigation work at both regular and arbitration courts and execution proceedings.

Да, страните и техните законни представители могат да правят онлайн справки в регистъра на делата по всички граждански и изпълнителни производства чрез клирингови къщи, но само за собствените си дела.
Yes, parties and their legal representatives can inspect the case register in all civil and enforcement proceedings online via clearing houses, but only for their own cases.

Тази организация участва и в пълноправни изпълнителни производства, при условие, че предоставя консултантски услуги по дълга, връща дълговете си в досъдебната фаза и в съдебното производство..
This organization also engaged in full-fledged enforcement proceedings, provided debt consulting services, returned debts at the pre-trial stage and in court proceedings..

(3) Разпоредбите на този кодекс се прилагат от органите на Националната агенция за приходите, съответно на Агенцията за държавни вземания, и за процесуалните действия по незавършените административни и изпълнителни производства към датата на влизането му в сила.
(3) The provisions of this code shall be applied by the bodies of the National Revenue Agency, respectively the State Takings Agency, and for the procedural actions upon unfinished administrative and executive proceedings to the date of its entry into force.

Правилникът относно формулярите, видовете изпълнителни производства и автоматизираното изпълнително производство определя до какви документи имат достъп потребителите, принадлежащи към отделните групи потребители.
The Rules on the Forms, Types of Enforcement Procedure and the Automated Enforcement Procedure lay down what a user from a specific user group may inspect.

За висящи изпълнителни производства, член 55, параграф 2 гласи, че действията, които са в ход, трябва да бъдат преустановени, считано от датата на постановяване на решението за обявяване в несъстоятелност, въпреки че съответстващите вземания могат да бъдат разглеждани в рамките на производството по несъстоятелност.
For pending enforcement proceedings, Article 55(2) stipulates that actions that are underway must be suspended as of the date of the insolvency order, though the corresponding claims may be processed in the insolvency proceedings..

Търговецът представя данни за свързаните с него лица за последните 3 години, преди подаване на молбата, данни за имущественото му състояние, за водените от него и срещу него съдебни, арбитражни и изпълнителни производства, включително действия по извънсъдебно удовлетворяване на кредитори.
The business is required to submit data of the parties related to it for the last three years prior to the application, data of its assets, and details of any judicial, arbitration or executive proceedings opened against the business, including any action for out-of-court settlement with creditors.

Как да използвам "изпълнителни производства" в изречение

Образуване на изпълнителни производства за събиране на вземания. Защита срещу принудително изпълнение.

Копия на изпълнителни дела /при евентуални заведени изпълнителни производства срещу някои от кредитополучателите/

• Съдействие и представителство по охранителни и изпълнителни производства пред надлежните органи и институции;

след съдебно събиране на вземания с изпълнителен лист, водене на изпълнителни производства пред съдебен изпълнител

Изпълнително производство по ГПК и ДОПК - правна защита и съдействие по изпълнителни производства по ГПК и ДОПК.

• Представителство пред изпълнителните служби за иницииране на изпълнителни производства по изпълнение на задължения и събиране на вземания;

22. Заварените при влизането в сила на този закон данъчни и изпълнителни производства се довършват по досегашния ред.