Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• enforcement proceedings
• enforcement procedure
• executive proceedings
• execution proceedings
• enforcement procedures
• enforcement proceeding

Примери за използване на Изпълнителното производство на Български и техните преводи на Английски

То продължава изпълнителното производство.
It pursued the enforcement proceedings.

(1) Изпълнителното производство се прекратява.
(1) The executive proceedings shall be terminated.

Декларация за нарушение на изпълнителното производство 2017.
Statement of violation of enforcement proceedings 2017.

Да ограничи изпълнителното производство до охранителни мерки;
(a) limit the enforcement proceedings to protective measures; or.

Какъв е срокът за погасяване на изпълнителното производство.
What is the limitation period for enforcement proceedings.

Да ограничи изпълнителното производство до обезпечителни мерки; б.
Limit the enforcement proceedings to protective measures;(b).

То касае специално длъжника в изпълнителното производство.
Including the status of the debtor in the enforcement proceedings.

Страни в изпълнителното производство са взискателят и длъжникът.
The parties in enforcement proceedings are the recoverer and the debtor.

При извънредни обстоятелства да спре изпълнителното производство.
In extraordinary circumstances, suspend the enforcement procedure.

В изпълнителното производство извънредните правни средства за защита са ограничени.
In enforcement proceedings, exceptional legal remedies are limited.

Индивидуалното принудително изпълнение като част от изпълнителното производство.
Individual enforced execution as a part of the executive proceedings.

Законодателят дава приоритет на изпълнителното производство, което е започнало първо.
Priority is given to the enforcement proceedings which were started first.

Предлагаме и процесуално представи-телство в съдебно- изпълнителното производство.
We also offer legal representation in court enforcement proceedings.

Страни в изпълнителното производство са взискателят и длъжникът.
The parties to the enforcement proceedings are the collector and the debtor.

Възражението може да бъде подадено до приключването на изпълнителното производство.
The objection may be filed until the end of the enforcement proceedings.

Изпълнителното производство се урежда от правото на държавата-членка по изпълнението.
Enforcement procedures are governed by the law of the Member State of enforcement..

Освен това длъжникът има право да подаде жалба срещу изпълнителното производство с две средства за правна защита.
Further, the debtor has the right to appeal against the enforcement procedure with two remedies.

Изпълнителното производство се урежда от правото на държавата-членка по изпълнението.
The enforcement procedure is governed by the law of the Member State of enforcement..

Дружеството жалбоподател се оплаква, че изпълнителното производство е продължило приблизително тринадесет години.
The applicant company complained that the enforcement proceedings lasted approximately thirteen years.

Ако се предоставя правна помощ в основното производство, същата се прилага и в изпълнителното производство.
If legal aid is granted in the main proceeding, the same also applies to the enforcement proceedings.

Продажбата на запорирана движима вещ в изпълнителното производство може да бъде поверена на сертифициран комисионер.
The sale of movable property seized in the enforcement proceedings may be entrusted to a certified commission agent.

След реализиране на изпълнението по горния булет, букви„а“,„б“ и„в“, изпълнителното производство се спира;
Following the completion of actions as per the above paragraph, letters“a”,“b”, and“c”, the execution proceedings shall be suspended;

(3) Присъединилият се взискател има същите права в изпълнителното производство, каквито има и първоначалният взискател.
(3) The joined creditor shall have the same rights in the executive proceedings, whichever have and the initial creditor.

В който се провежда изпълнителното производство, ако спорът е във връзка с особения характер на това производство;.
At which execution proceedings are taking place, if the dispute is caused by the particular nature of the proceedings;.

Изпълнителното производство се приключва с изпълнение на задължението и събиране на разноските по изпълнението.
The executive proceedings shall finish with the fulfilment of the obligation and the collection of the expenses upon the proceedings..

Ако се договорят, че вземането, което подлежи на принудително изпълнение в изпълнителното производство, може да бъде удовлетворено и по друг начин.
If it is agreed that the claim being enforced in the enforcement proceedings can be satisfied in another way.

Изпълнителното производство се приключва с изпълнение на задължението и събиране на разноските по изпълнението.
The enforcement proceeding shall be completed upon performance of the obligation and the collection of the costs incidental to the proceeding..

След успешното приключване на процеса ние организираме изпълнителното производство до достигане на крайната удовлетвореност на нашите клиенти.
After a successful completion of the trial we organize enforcement procedures until the final satisfaction of our client's claim.

Изпълнителното производство приключва с изпълнението на задължението и събирането на разноските по производството..
The executive proceedings shall finish with the fulfilment of the obligation and the collection of the expenses upon the proceedings..

Вж. членове 44 и 45 от Закон № 233/1995 за съдебните изпълнители и изпълнителното производство, с който се изменят и допълват други закони.
See Paragraphs 44 and 45 of Law No 233/1995 concerning bailiffs and the enforcement procedure, amending and supplementing other laws.

Как да използвам "изпълнителното производство" в изречение

Системата на изпълнителното производство и систематизиране на законодателството в областта на изпълнителното производство ;

« Конституирането на малолетните и непълнолетните наследници на длъжника в изпълнителното производство

е службата, която реализира Изпълнителното производство като финалната фаза на съдебния процес.

Консултации в изпълнителното производство по изваждане на изпълнителен лист и заповедното производство;

- Специфики на изпълнителното производство по Административно-процесуалния кодекс от обективна и субективна страна;

В тази служба се реализира Изпълнителното производство като финалната фаза на съдебния процес.

С тълкувателно решение ВКС уеднакви практиката по въпроси, свързани с изпълнителното производство ...►

Видове мерки за принудително изпълнение в изпълнителното производство. Етапи на изпълнителното производство ;

Практически семинар-дискусия на тема: „Актуални въпроси по изпълнителното производство (Дискусия по ТРОСГТК 2/2013)“