Какво е " ИЗСЛЕДВАНЕТО ОТКРИВА " на Английски - превод на Английски

• study found
• study reveals
• authors found
• study discovered
• researchers found

Примери за използване на Изследването открива на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че изследването открива значителна корелация, то не обяснява защо тя въобще съществува.
While the study reveals a significant correlation, it doesn't explain why it exists.

Въпреки че компютърът все още е най-използваното средство за потребяване на медийни услуги като цяло, изследването открива, че времето, прекарано в мобилни добавки и уебсайтове за мобилни устройства, е с 63% повече, сравнено с 2011.
While the PC is still the most widely used device when it comes to social media consumption, the study found that time spent on mobile apps and mobile websites accounted for a 63% increase(compared to 2011) in total time spent.

Изследването открива независими ефекти както на количеството, така и на качеството на учене на думи.
The study found independent effects of both quantity and quality of input on word learning.

Коефициент на интелигентност(IQ)Изследването открива, че няма разлика в степента на кърмене, когато изследователите са разглеждали домакинския доход или социалната класа.
The study found there was no difference in breastfeeding rates when the researchers looked at household income or social class.

Изследването открива, че двата пола реагират много различно на проявите на емоции, включително усмивките.
This study finds that men and women respond very differently to displays of emotion, including smiles.'.

Разделяйки ги на години и пол, изследването открива, че фобиите са най-общите душевни болести сред жените във всяка възраст и втората най-обща сред мъжете по-стари от 25 години.
Broken down by age and gender, the study found that phobias were the most common mental illness among women in all age groups and the second most common illness among men older than 25.

Изследването открива доказателства за леки подобрения в капацитета на белите дробове на тези, които пушат канабис.
On the contrary, the study found evidence of slight improvements in lung capacity for those who smoked cannabis.

Изследователи от Университета Алабама в Бирмингам са достигнали до заключението, че устройствата измерващи мозъчните вълни, известни като EEG устройства или устройства за електроенцефалограми, се нуждаят от доста по-голяма сигурност, след като изследването открива, че хакерите могат да узнаят потребителските пароли.
Researchers at the University of Alabama at Birmingham suggest that brainwave-sensing headsets, also known as EEG or electroencephalograph headsets, need better security after a study reveals hackers could guess a user's….

Изследването открива, че майки, който практикуват йога редовно по време на бременността, е по-малко вероятно да родят преждевременно.
The study found that mothers practicing yoga regularly during pregnancy are less likely to give birth prematurely.

Изследователи от Университета Алабама в Бирмингам са достигнали до заключението, че устройствата измерващи мозъчните вълни, известни като EEG устройства или устройства за електроенцефалограми, се нуждаят от доста по-голяма сигурност, след като изследването открива, че хакерите могат да узнаят потребителските пароли, като наблюдават мозъчните вълни.
WEB Researchers at the University of Alabama at Birmingham suggest that brainwave-sensing headsets, also known as EEG or electroencephalograph headsets, need better security after a study reveals hackers could guess a user's passwords by monitoring their brainwaves.

Всъщност изследването открива, че доста голям брой хора поемат нови предизвикателства на рождени дни, на които възрастта им завършва с цифрата 9.
In fact, the study found a significant amount of people take on new challenges on birthdays ending in nine.

Използвайки MRI анализи в състояние на покой на мозъците на хиляди хора от всяка точка на света, изследването открива, че районите на мозъка, които се асоциират с учене и развитие, показват високи нива на променливост, което означава, че те променят своите нервни връзки с други части от мозъка по-бързо, съответно с минути или секунди.
Using resting-state MRI analysis on thousands of people's brains around the world, the researchers found that the areas of the brain which are associated with learning and development show high levels of variability, meaning that they change their neural connections with other parts of the brain more frequently, over a matter of minutes or seconds.

Изследването открива, че наистина е много по-малко вероятно хора с психопатни тенденции да се прозеят, когато видят някой друг да се прозява.
The study found that people with psychopathic tendencies were less likely to yawn when they saw someone else yawning.

Обаче изследването открива, че лекарствата варират по степен на ефективност- от една трета по-ефективни от плацебо до над два пъти по-ефективни.
However, the study found they ranged from being a third more effective than a placebo to more than twice as effective.

Изследването открива връзка между родителското възприятие и детското тегло, но то не е било предназначено да докаже причинно-следствена връзка.
And, while the study found a link between parental perception and kids' weight, it wasn't designed to prove cause-and-effect.

Изследването открива припокриване между епидемиите на морбили във Франция, Гърция и Италия и възхода на популистки партии в тези региони.
The study found an overlap between measles outbreaks in France, Greece, and Italy, and the rise of populist parties in those regions.

Изследването открива, че екзопланетата обикаля своята звезда подобно на Луната, обикаляща Земята- една и съща страна винаги е обърната навътре.
The study found that the exoplanet orbits its star similarly to how the Moon orbits Earth- the same side is always facing inward.

Изследването открива връзка между всяко 5-годишно увеличаване на работата на стюардеса на борда на самолет и различен от меланом рак на кожата.
The authors found an association between each five years of time spent working as a flight attendant and non-melanoma skin cancer among women.

Изследването открива, че половината от родителите съобщават, че използването на технологии нарушава взаимодействието с децата им три или повече пъти на ден.
The study found half of parents reported that their use of technology disrupted interactions with their child three or more times a day.

Изследването открива, че генът MeXis действа в намиращите се в блокирани артерии ключови клетки, като помага да се премахне излишния холестерол от кръвоносните съдове.
Their research revealed that the gene, called MeXis, acts within key cells inside clogged arteries to help remove excess cholesterol from blood.

Изследването открива, че тези хора мислят и планират в далечна пeрспектива и знаят, че рано или късно могат да постигнат финансов успех като останат верни на своята мечта или визия.
The study found that these people thought and planned for the long term and knew that they would ultimately achieve financial success by holding to a dream or vision.

Изследването открива„малко доказателства, че намаляването на приходите от вестници има нещо общо с дейността на агрегаторите на новини или на търсачките“,, която новият закон възнамерява да ограничи.
The study finds“little evidence that declining newspaper revenues have anything do with the activities of news aggregators or search engines”, who the new law intends to target.

Изследването открива, че куркуминът в куркума е буквално 400 пъти по-мощен от Metformin(общо лекарство за диабет) при активиране на AMPK, което подобрява инсулиновата чувствителност, което може да помогне за диабет тип 2.
The study discovered that curcumin in turmeric is literally 400 times more potent than Metformin(a common diabetes drug) in activating AMPK which improves insulin sensitivity which can help reverse Type 2 Diabetes.

Изследването открива"добре дошли знаци на растеж" в Единбург, Бирмингам и Ливърпул, където"значителен брой" работни места в частния сектор са помогнали да се компенсират част от последиците от загубата на работни места в публичния сектор.
Researchers found"welcome signs of growth" in Edinburgh, Birmingham and Liverpool where"significant numbers" of private sector jobs had helped to offset some of the impact of public sector job losses.

Изследването открива, че по-продължителното излагане на високи концентрации на местна упойка е най-вредно, понеже то пречи на работата на митохондриите,„батериите” на клетката, и предизвиква механизъм за клетъчна смърт, наречен„автофагия”.
The study found that the longer duration of exposure to high concentrations of local anaesthetic was most harmful because it interferes with the function of mitochondria, the‘batteries' of the cell, and induce a cell death mechanism named‘autophagy'.

Скорошни изследвания откриват колко полезни могат да бъдат тези антиоксиданти за спортуващите.
Now research has discovered just how useful these antioxidants in propolis can be for athletes.

Научните изследвания откриват, че настоящите ни емоции оформят това, което помним от миналото.
Logical studies find that our present feelings shape what we recall of the past.

Изследванията откриват, че тежките потребители на Facebook правят нарушения на решенията си като наркомани- TechCrunch.
Research finds heavy Facebook users make impaired decisions like drug addicts- TechCrunch.

Нови изследвания откриват, че има 6 категорични признака на харизматичната личност.
New research finds there are six signs of a charismatic person.

Някои изследвания откриват малък ефект, но той не е клинично значим.
Some studies have found a small effect, but it's not clinically significant, he said.