Какво е " ИЗСЛЕДВАНЕТО ОТБЕЛЯЗВА " на Английски - превод на Английски

• study notes

Примери за използване на Изследването отбелязва на Български и техните преводи на Английски

Изследването отбелязва, че една обикновена бира в бар в Сингапур струва невероятните$ 13.47.
The survey notes that a typical brew at a bar in Singapore costs a whopping $13.47.

И да, там може дори да бъде напукване или тракащ звук, авторите на изследването отбелязват.
And yes, there may even be a cracking or popping sound, the study authors note.

Изследването отбелязва, че една обикновена бира в бар в Сингапур струва невероятните$ 13.47.
Our research indicates that the average cost of a pint of beer in Singapore is S$11.37.

Следователно, защо, тъй като авторите на изследването отбелязват, изследванията показват, че раздялата е често по-трудно за човека, който го прави.
Hence, why, as the study authors note, research shows that the breakup is often harder on the person doing it.

Изследването отбелязва, че процентът на c-section се е увеличил драстично през последните 30 години.
The study notes that the rate of c-section has gone up dramatically in the past 30 years.

Въпреки, че не е добре проучено при хора, на предлагания изследването отбелязва, че DHEA може да подобри имунната система, по-специално в напреднала възраст.
Although it has not been well studied in humans, the available research notes that DHEA may enhance the immune system, particularly in old age.

Авторите на изследването отбелязват, че Омега-3 мастните киселини имат добре установен противовъзпалителен механизъм.
The study's authors noted that omega-3s have a well established anti-inflammatory mechanism.

Изследването отбелязва, че половината от играчите са между 18 и 49 г. възраст, а 25 на сто са на 50 г. или по-стари.
The study notes that half of gamers are between 18 and 49 years old, while 25 percent are 50 and older.

Авторите на изследването отбелязват, че макар повечето хора да предпочитат биологична храна, разходите са бариера.
The study authors note that while most people would prefer organic food, the expense is a barrier to entry.

Изследването отбелязва, че половината от играчите са между 18 и 49 г. възраст, а 25 на сто са на 50 г. или по-стари.
The study suggests that about half of gamers are between the ages of 18 to 49, while 25% are 50 and older.

Авторите на изследването отбелязват, че тази конкретна разлика е специфична за мъже и жени на възраст от 20 до 45-50 години.
The authors of the study have noted that this particular difference is specific for men and women aged 20 to 45-50 years.

Изследването отбелязва, че 10-20 милиона души се опитват да се самоубият всяка година и близо един милион души загиват от самоубийство.
The study notes that 10-20 million people attempt suicide each year and nearly one million people die by suicide.

Авторите на изследването отбелязват, че Съветският съюз е може би най-малко надежден от всички големи нации в историята.
The authors of the study noted that the Soviet Union was probably the least trustworthy of all major nations in history.

Изследването отбелязва, че 10-20 милиона души се опитват да се самоубият всяка година и близо един милион души загиват от самоубийство.
The same study reported that every year, 1 million people commit suicide and 10-20 million more attempt suicide.

Авторите на изследването отбелязват, че свиването на притока на кръв към мозъка води до повишаване на риска от инсулт и от увреждане на тъканите.
The study authors noted that blood flow constriction in the brain drives up the risk for tissue damage and for stroke.

Изследването отбелязва позитивното въздействие на споделения опит от настоящи приемни семейства и информираността като предпоставка за по-голяма готовност за приемане на дете.
The survey shows the positive impact of the shared experiences of current foster families and awareness as a prerequisite for a greater willingness to foster a child.

Авторите на изследването отбелязват, че оризът, пшеницата и соята страдат от този проблем и RuBisCO става още по-малко точен с повишаване на температурите.
The study authors note that rice, wheat, and soybeans all suffer from this glitch, and RuBisCO gets even less accurate as temperatures rise.

Изследването отбелязва, че практиките на биологичното земеделие произвеждат по-ниски вредни емисии от базираните на азот синтетични торове, по-специално включващи мощен азотен оксид на парникови газове.
The study notes that these biological inputs produce fewer emissions than nitrogen-based synthetic fertilizers, notably including the highly potent greenhouse gas nitrous oxide.

Авторите на изследването отбелязват, че тази процедура не може да бъде използвана за лечение на загубата на памет в следствие на неврологични заболявания или мозъчна травма.
The authors of the study note that this procedure is not a cure for memory disorders following neurological illnesses or brain injury.

Изследването отбелязва, че новият метод може да се възползва от редица експерименти за изследване на небето- включително експериментите POLARBEAR-2 и Simons Array, които имат участници в Berkeley Lab и UC Berkeley;
The new method could benefit a range of sky-surveying experiments, the study notes, including the POLARBEAR-2 and Simons Array experiments, which have Berkeley Lab and UC Berkeley participants;

Авторите на изследването отбелязват, че в сравнение с други алкохолни напитки, виното, естествено е склонно да съдържа по-високи нива на канцерогенен вторичен продукт.
The study authors note that compared to other alcoholic drinks, wine naturally tends to contain higher levels of alcohol's carcinogenic byproduct.

Изследването отбелязва, че когато фирмите преместват производствата си в други страни, те пренасят там не само нископлатените длъжности, но и много свързани с тях позиции, сред които може да има и мениджъри с добри умения, специалисти по ремонт и техника и други.
The study notes that when companies move production offshore, they pull away not only low-wage jobs but also many related jobs, which can include high-skilled managers, tech repairmen and others.

Авторите на изследването отбелязват, че неща като лифтове и оръдия за изкуствен сняг предизвикват позитивни асоциации у мнозина, което може да окаже влияние.
The researchers acknowledge that things like ski lifts and snow cannons actually have very positive association for many people, which might skew the results.

Все пак изследването отбелязва, че повечето от майките принадлежат към благоденствуващата част на обществото, така че и други фактори влияят на развитието на децата им.
However, the study notes that most of the mothers are affluent and other factors may have aided child development.

Авторите на изследването отбелязват, че участниците в проучването, които са приели сода, имат промяна във видовете имунни клетки, активирани в далака.
The study authors note that those who drank the baking soda solution experienced a shift in the kinds of immune cells activated in the spleen.

По-специално, изследването отбелязва, че плодовете помагат за борба с очното заболяване, неоваскуларна възрастовообусловена дегенерация на макулата, което е още по-тежко от водещата до слепота дегенерация на макулата, свързана с възрастта(ARMD).
Specifically, the study noted that fruits helped combat an eye disease even more severe than age-related macular degeneration(ARMD) that leads to blindness, neovascular ARMD.

Освен това всяко изследване отбелязва спецификата и субективността на възприятието за хумор.
In addition, each study notes the specificity and subjectivity of the perception of humor.

Популационно изследване отбелязва по-ниски стойности на поява на колоректален карцином сред значителна група консуматори на ферментирали млечни продукти.
A population study noted lower levels of the occurrence of colorectal cancer among a considerable group of fermented dairy products consumers.

Прозрачността на пазара изследвания отбелязва, че някои от водещите играчи на световния пазар са Samsung Electronics Co., Ltd.
Transparency Market Research observes that some of the leading players in the global market are Samsung Electronics Co., Ltd.

Изследователите в това изследване отбелязват, че съединението лектин е„потенциално терапевтично средство за борбата с рака на гърдата при хората”.
The researchers in this study noted that the lectin compound is a“potential therapeutic to combat human breast cancer.”.

Как да използвам "изследването отбелязва" в изречение

Изследването отбелязва и възходящата тенденция на търсенето и в сегмента Изкуство на XIX в. (художници, родени в периода 1760-1860), където приходите са 1.3 млрд.