Какво е " ИЗЦЯЛО ВКЛЮЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• fully incorporated
• fully included
• fully integrated

Примери за използване на Изцяло включени на Български и техните преводи на Английски

Медиите са изцяло включени в партийната пропаганда.
Western media are deeply involved in party struggles.

Всички разпоредбите на Общите условия на този сайт са изцяло включени тук.
All of the provisions of this site's Terms of Service are fully incorporated herein.

Жалко е, че те не бяха изцяло включени в доклада на комисията по земеделие.
It is a shame that they were not fully incorporated into the report of the Committee on Agriculture.

Подчертава, че социалните партньори следва да бъдат изцяло включени на всички етапи от процеса на реформи;
Stresses that the reform process should fully involve social partners at all stages;

Той е и редактор за Viète и изцяло включени Viète"и идеи в собственото си преподаване в Париж.
He acted as an editor for Viète and fully incorporated Viète 's ideas into his own teaching in Paris.

Новите интегрирани насоки на"Европа 2020" трябва да бъдат изцяло включени в политическите мерки и инициативи на държавите-членки.
The new Europe 2020 integrated guidelines must be fully included in the Member States' policy measures and initiatives.

Въпреки това, те са били изцяло включени през цялото време- насочвайки и управлявайки нашата еволюция.
Nonetheless, they have been thoroughly involved this entire time-- guiding and steering our evolution.

В интерес на демокрацията е необходимо агенциите да продължат да съществуват, а за това е необходимо те да бъдат изцяло включени, наравно с издателите, в полето на действие на директивата.
It is indispensable for democracy that the agencies continue to exist and that requires them to be fully included within the directive just the same as the publishers.

Яжте ги заедно и нещо не се получи изцяло включени в системата си с вашия метаболизъм.
Eat them together and something does not get fully integrated into your system, your metabolism.

И двата доклада следва да бъдат изцяло включени в националната бюджетна процедура и европейския семестър, въведен с цел подобряване на координацията на политиките в ЕС.
Both reports should be fully integrated within the national budgetary procedure and the European Semester, introduced to improve policy coordination throughout the EU.

Какво е Еврозоната Еврозоната е географски и икономически регион, който се състои от всички в Европейския съюз(ЕС), държавите, които са изцяло включени в евротокато своя национална валута.
The eurozone is a geographic and economic region that consists of all the European Union(EU) countries that have fully incorporated the euro as their national currency.

Националните органи също са изцяло включени в този процес и разполагат с пълни и автономни правомощия.
National authorities should also be fully associated in the process and have full and autonomous authority.

Като има предвид, че ролята на националните парламенти и на Европейския парламент не следва да се свежда до тази на органи, които само автоматично одобряват, а те трябва да бъдат активно и изцяло включени в целия процес на вземане на решения;
Whereas national parliaments and the European Parliament should not be reduced to a role of mere rubberstamping but must be incorporated, actively and comprehensively, into the whole decision-making process;

Националните органи следва също така да бъдат изцяло включени в процеса на тези инспекции и следва да разполагат с пълни правомощия.
The national authorities should be fully involved and should have full authority over inspections.

Системата за управление на риска покрива рисковете, които се включват в изчисляването на капиталовото изискване за платежоспособност съгласно член 101, параграф 4, а също и рисковете, които не са или не са изцяло включени в това изчисление.
The risk-management system shall cover the risks to be included in the calculation of the Solvency Capital Requirement as set out in Article 101(4) as well as the risks which are not or not fully included in the calculation thereof.

Националните органи следва също така да бъдат изцяло включени в процеса на тези инспекции и следва да разполагат с пълни правомощия.
National authorities should also be fully associated in the process of such inspections and should have full authority.

Системата за управление на риска покрива рисковете, които се включват в изчисляването на капиталовото изискване за платежоспособност съгласно член 101, параграф 4, а също и рисковете, които не са или не са изцяло включени в това изчисление.
The risk management system referred to in article 56, covers the risks to be considered in the calculation of the solvency capital required in accordance with article 151,§ 4, as well as the risks not covered, or not fully included in this calculation.

Ето защо е важно фискалните насоки да бъдат изцяло включени, в това число в проектите на бюджетни планове за 2018 г., за да се гарантира достатъчен напредък към стабилни публични финанси“63.
It is therefore important that the fiscal guidance is fully incorporated, including in governments' draft budgetary plans for 2018, in order to ensure sufficient progress towards sound public finances”63.

Системата за управление на риска покрива рисковете, които се включват в изчисляването на капиталовото изискване за платежоспособност съгласно член 101, параграф 4, а също и рисковете, които не са или не са изцяло включени в това изчисление.
(3) The risk management system shall cover the risks that are included in the calculation of the Solvency Capital Requirement as set out in Regulation 114(6) and(7) as well as the risks which are not, or are not fully, included in the calculation of it.

Призовава за подобряване на връзките между селските и градските райони, като по този начин бъдат изцяло включени малките градове и селските общини, така че с политиките на ЕС да не се насърчава конкуренция между градското, крайбрежното и селското измерение;
Calls for the improvement of rural-urban links, whereby smaller towns and rural municipalities are fully involved, so that EU policies do not encourage a competitive relationship between urban, coastal and rural dimensions;

Системата за управление на риска покрива рисковете, които се включват в изчисляването на капиталовото изискване за платежоспособност съгласно член 101, параграф 4, а също и рисковете, които не са или не са изцяло включени в това изчисление. Системата за управление на риска покрива най-малко следните области.
The risk-management system shall cover the risks to be included in the calculation of the Solvency Capital Requirement as set out in Article 101(4) as well as the risks which are not or not fully included in the calculation thereof.

Като има предвид, че изкуствата и хуманитарните науки следва да бъдат изцяло включени в образователните системи, така че да допринесат за изграждането на една Европа, която си сътрудничи, твори и е мобилизирана да насърчава устойчивостта, интеграцията и сближаването между гражданите;
Whereas the arts and humanities should be fully incorporated into education systems so as to contribute to shaping a Europe that is collaborative, creative and mobilised to promote sustainability, integration and civic cohesion;

Консолидирана група за целите на финансовата отчетност“ за целите на глава девета„б“ е група, състояща се от всички образувания, които са изцяло включени в консолидираните финансови отчети, изготвени в съответствие с Международните счетоводни стандарти или националната система за финансово отчитане на държава членка.
(2)'consolidated group for financial accounting purposes' means all entities that are fully included in consolidated financial statements drawn up in accordance with the International Financial Reporting Standards or a national financial reporting system;

ЕС следва да гарантира, че проблемите на жените с увреждания са изцяло включени и зачитани в неговите прояви и срещи, комуникационни, информационни и консултационни усилия и в политиките за социална сигурност и заетост, и следва да положи усилия, за да гарантира, че бюджетът му отчита свързаните с пола въпроси.
The EU should ensure that issues of women and girls with disabilities are fully included and respected in their events and meetings, communication, information and consultation efforts and social security and employment policies, and should make an effort to ensure that its budgets are sensitive to gender issues.

Консолидирана група за целите на финансовата отчетност“ за целите на глава девета„б“ е група, състояща се от всички образувания, които са изцяло включени в консолидираните финансови отчети, изготвени в съответствие с Международните счетоводни стандарти или националната система за финансово отчитане на държава членка.
For the purpose of this Article, the consolidated group for financial accounting purposes consists of all entities which are fully included in consolidated financial statements drawn up in accordance with the International Financial Reporting Standards or the national financial reporting system of a Member State.

Ако по време на своята оценка на риска Органът установи, че изследванията, за които е извършено уведомяване в съответствие с параграф 2 или 3, не са изцяло включени в съответното заявление или уведомление, и при липса на валидна обосновка за това от заявителя или нотифициращото лице, приложимите срокове, в рамките на които се изисква Органът да предостави резултати от научната си дейност, спират да текат.
Where the Authority detects, during its risk assessment, that studies notified in accordance with paragraph 2 or 3 are not included in the corresponding application or notification in full, and in the absence of a valid justification of the applicant or notifier to that effect, the applicable time limits within which the Authority is required to deliver its scientific output shall be suspended.

Консолидирана група за целите на финансовата отчетност“ за целите на глава девета„б“ е група, състояща се от всички образувания, които са изцяло включени в консолидираните финансови отчети, изготвени в съответствие с Международните счетоводни стандарти или националната система за финансово отчитане на държава членка.
(4) For the purpose of financial reporting, a consolidated group is a group consisting of all entities that are fully included in the consolidated financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards or the financial reporting framework of a Member State of the European Union.

Като краен доставчик на 5G, ZTE ще бъде изцяло включена в развитието на 5G мрежата в Колумбия, като обучава таланти заедно с UDFJC, като целта на цялостния проект е да се поставят основите за техническа подготовка и внедряване на 5G в Колумбия.
As an end-to-end 5G supplier, ZTE will be fully involved in the development of 5G in Colombia by training 5G talents together with UDFJC University, aimed to make technical preparation for the 5G deployments in Colombia.

Човек започва да осъзнава, че изгодата му е да бъде изцяло включен в системата.
The person begins to understand that he profits from being fully plugged into this system.

Изцяло включен Twitter клиент, Twidere предлага почти перфектен потребителски интерфейс, съчетан с някои наистина мощни функции.
A fully featured Twitter client, Twidere offers a near-perfect material design UI, coupled alongside some really powerful features..

Как да използвам "изцяло включени" в изречение

Изграждането на електронния архив и регистър ще става поетапно. Започва с местностите “Лозенец” и “Лагера”, които ще бъдат изцяло включени в него до края на 2010 год.

3. вид модификация, когато стойността на думата произвежда изцяло включени в семантичен обема на дериватив, и от страна на речта е запазена. Например: слама - [+ слама сингулярност].