Какво е " ИЗЯВАТА " на Английски - превод на Английски

• expression
• manifestation
• appearance
• performance
• event
• show
• appearances

Примери за използване на Изявата на Български и техните преводи на Английски

Не, въпреки изявата.
No, despite appearances.

Е мисля, че изявата е направена.
Well, I think appearances have been made.

Всичко е до изявата.
It's all about appearances.

Гледаме изявата на г-н. Шакур по"Yo!
We view Mr. Shakur's appearance on Yo!

Не е било просто за изявата.
It wasn't just for appearances.

Изявата ще привлече над 7 000 посетители.
The show attracts over 7,000 visitors.

Продължителност на изявата- до 45 мин.
Duration of the performance- up to 30 min.

Изявата бе отменена по разбираеми причини.
The show was cancelled for obvious reasons.

Всъщност ние действително променяме изявата на гените.
We can actually change the expression of genes.

Изявата е живот, потискането е самоубийство.
Expression is life; repression is suicide.

Всъщност той й помага да насочи изявата на своето его.
In fact, he helps to direct the expression of her ego.

Трябва да кажа, че изявата ти беше наистина впечатляваща.
I have to say that your performance was really impressive.

Човешкото разнообразие е изявата на Божието величие.“.
Human diversity is the manifestation of God's greatness.".

Изявата бе във връзка с Европейската седмица на спорта.
The event was organised on the occasion of the European Week of Sport.

Точният механизъм за изявата на дерматозата остава неясен.
The exact mechanism for the appearance of dermatosis remains unknown.

Изявата на Божията любов чрез Христос е Духът на Христос.
The manifestation of God's love through Christ is the Spirit of Christ.

Записваш всичко това, нали? Поне местният вестник не пише за изявата ти.
At least the Orange County Register didn't say of your performance.

Киното, като изкуство на изявата, ни казва нещо за самата реалност.
Cinema, as the art of appearances, tells us something about reality itself.

Които са отглеждани в семейства, потискащи изявата на гнева.
Individuals who were raised in families that discouraged the expression of anger.

Изявата не е случайна, щастлива комбинация от синхронизирани срещи.
Manifestation is not a haphazard, lucky combination of synchronistic meetings.

Които са отглеждани в семейства, потискащи изявата на гнева.
Individuals who were often raised in families that discouraged expression of anger.

Въпреки че изявата на Бейсинджър беше хвалена от мнозина, филмът все пак се провали.
Though Basinger's performance was widely praised, the film tanked.

Тогава беше от малкото пъти, когато се прегърнахме преди изявата.
I think that was one of the few times we have had a group hug before the show.

Това със сигурност би възпрепятствало изявата в училище, ако беше реален проблем.
It would certainly hinder performance in school if it were the real problem.

В някои случаи факторите от жизнената среда могат да задействат или блокират изявата на гените.
DNA adducts may thus either activate or block the expression of genes.

Изявата е резултат от превърналия се в традиция културен обмен между двете школи.
This event was a part of an ongoing cultural exchange programme between the two schools.

Тоест, ти издигаш изживяването и изявата на Своето Аз, минавайки към следващото равнище.
That is, you elevate your experience and expression of Self, moving it to the next level.

Виждаме изявата на тази омраза във войната на папството срещу съботата и празниците.
We see the manifestation of this hatred in the war of the Papacy against the Sabbath and the feasts.

За негова изненада обаче видеото от изявата му не е качена от Съвета на Европа в страницата на форума.
To his surprise, the video of his performance was not uploaded on the website of the forum of the Council of Europe.

Изявата традиционно събира водещи компании и лектори от авторитетни европейски асоциации от цяла Европа.
Traditionally, the event attracts leading companies and speakers of European associations from all over Europe.

Как да използвам "изявата" в изречение

Малко преди изявата на световноизвестните Tinie Tempah, Ms.

Joshua Wilson след изявата им в предаването 60 Minutes?

Белите теменужки успокояват прекалените емоции, светлосините – подпомагат изявата на творческите способности,

По време на изявата мултимедийно беше промотирана Стремската долина като културно-туристическа дестинация.

Възпитаниците представиха пред гостите на изявата презентация свързана с информационните и комуникацонни технологии.

УДОВЛЕТВОРЕНИЕТО от работата е силно мотивиращ фактор за здравето, изявата и поведението на ЛИЧНОСТТА.

Теодора усилено се подготя за изявата си на фестивалаTürkçevizyon ТОНИ СТОРАРО КОНДЬО ДЖОРДЖИА орк.

По време на изявата бяха проведени демонстративни борби, показани бяха различни техники и упражнения.

Индикатор: 6.3. Стимулирана ли е изявата на студенти, магистранти, в живота на катедрата, факултета.

Гости на изявата бяха госпожа Христова, госпожа Иванова, госпожа Петрова и родителите на първокласниците.