Примери за използване на Император теодосий на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Император Теодосий.
На източноримския император Теодосий.
The Roman Emperor Theodosius.Император Теодосий.
The Emperor Theodosius.При царуването на император Теодосий?
During От император Теодосий.
The Emperor Theodosius.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
римския императорвизантийския императорруския императоркитайските императориновия императоржълтия императорсамия императорбъдещия императоряпонският императоравстрийския император
Повече
Случило се така дъщерята на император Теодосий.
След смъртта на император Теодосий империята е разделена между двамата му сина.
When Emperor Theodosius died, the empire was divided between his sons.Олимпийските игри били провъзгласени за езически и забранени от император Теодосий първи.
The last year of the ancient Olympic Games, afterward banned by Emperor Theodosius.Веднъж нейният съпруг, император Теодосий, ѝ подарил необикновено голяма ябълка.
One day her husband, Emperor Theodosius, brought her an apple of unusual size.Император Теодосий за няколко месеца става единственият владетел на цялата Римска империя.
Emperor Theodosius for a few months became the sole ruler of the entire Roman Empire.Тази неустойчивост на Византия принудили император Теодосий Трети да започне преговори за мир.
This instability of Byzantium forced Emperor Theodosius the Third to open peace talks.Втората, чиито останки можете да видите,е построена през 415 г. от император Теодосий.
The second, the ruins of which you can see over there,was built in 415 AD by the Emperor Theodosius.Втората църква е построена по заповед на император Теодосий II, който я освещава на 10 октомври 415 година.
Че дъщерята на император Теодосий тежко се разболяла, мъчена от нечист дух.
Била е изпратена от Йерусалим от императрица Евдокия,съпруга на император Теодосий II, до сестра й св.
It was sent from Jerusalem by the Empress Eudoxia,wife of Emperor Theodosius II, to her sister.През 431 г. император Теодосий II свикал събор в Ефес, за да се обсъди спорната тема и да се намери приемливо решение.
In 431, Emperor Theodosius II called a council in Ephesus to settle the dispute.През 442/443 г. той е изпратен от източния римски император Теодосий II при краля на хуните Атила.
In 442/443 he was sent by Eastern Roman Emperor Theodosius II as an envoy to the King of the Huns, Attila.Когато император Теодосий Първи взема властта, под негова управление за териториите от Португалия до Палестина.
When Emperor Theodosius I took power, he ruled over lands that stretched from Portugal to Palestine.Третият Вселенски събор се състоял през 431 година в Малоазийския град Ефес по време на управлението на император Теодосий Младши(408-450 г.).
The Third Ecumenical Synod was convened in the year 431 in the city of Ephesus of Asia Minor during the reign of Emperor Theodosius II the Younger(408-450).След това император Теодосий Велики дошъл на власт през 379 г, а с него и ортодоксалното(на Йероним) християнство.
Then the Emperor Theodosius‘the Great' came to power in 379, and with him so did orthodox(Jeromian) Christianity.Третият Вселенски събор се състоял през 431 година в Малоазийския град Ефес по време на управлението на император Теодосий Младши(408-450 г.).
The Third Ecumenical Council was convened in the year 431 in the city of Ephesus(Asia Minor) during the reign of the emperor Theodosius the Younger(408-450).Построена през 5-ти век от император Теодосий II, крепостта образува южната част на защитните стени на Константинопол.
Built in the 5th century by the Emperor Theodosius II, the fortress made up the southern section of Constantinople's defensive walls.Издигнат е върху основа,по четирите стени на която са изобразени сцени показващи император Теодосий първи и семейството му как наблюдават различни събития от Катизма в хиподрума.
It stands on a base,dating from 4th century AD showing Theodosius 1 and his family watching various events of chariot race.Любопитното е, че дъщерята на император Теодосий- Гала Плацидия, тръгнала от Константинопол към Рим с мисията да освободи своя син от пленничеството в Равена.
Curiously, the daughter of Emperor Theodosius, Gala Placidia, departed Constantinople for Rome on a mission to free her son from captivity in Ravenna.Но когато и това не го заставило да проговори, императорът заповядал на конниците да го мушкат с мечове, като прибавил,че той е император Теодосий.
But В края на 4-ти век император Теодосий Велики(379-395) е кръстен като християнин в Солун и сградата се превръща от мавзолей в християнски храм.
In the end of the 4th century, the Emperor Theodosius the Great(379-395), was baptised as Christian in Thessaloniki and converted the mausoleum into a Christian church.Тази четиристенна колона, която лежеше на земята,само император Теодосий се осмели да вдигне такава тежест, на Прокул беше възложена задачата и тази голяма колона беше изправена за 32 дни”.
This column with four sides which lay on В края на 4-ти век, император Теодосий разрушава олтарите във Великия двор на Юпитер и построява базилика, използвайки камъни и архитектурни елементи от храма.
At the end of the 4th century, the Emperor Theodosius tore down the altars of Jupiter's Great Court and built a basilica, using the temple's stones and architectural elements.Гръцкият текст гласи:„Тази четиристенна колона, която лежеше на земята,само император Теодосий се осмели да вдигне такава тежест, на Прокул беше възложена задачата и тази голяма колона беше изправена за 32 дни”.
Translation:“This column with four sides which lay on Император Теодосий ІІ нарежда на същото място да бъде построена базилика, която е завършена през 415 г., но тя е сполетяна от същата участ- през 532 г., по време на въстанието„Ника“, базиликата отново изгаря.
In 
