Какво е " ИНДИАНСКА ТЕРИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• indian territory
• indian country

Примери за използване на Индианска територия на Български и техните преводи на Английски

Индианска територия.
Indian territory.

Това е индианска територия.
It's Indian territory.

Индианска територия.
The Indian Territory.

Това е индианска територия.
This is Indian country.

Индианска територия се появява в.
An Indian Territory.

Това е индианска територия.
This is Indian territory.

Искамбаща ти на индианска територия.
I want your daddy down in Indian Territory.

Тук е индианска територия.
This here's Indian territory.

Обратно към Индианска територия.
Relocate to Indian Territory.

Така и трябва да бъде, защото е индианска територия.
And it has to be that way because this is Indian territory.

Това е индианска територия.
You know this is Indian country.

Напуснал си поста си на индианска територия?
You quit your post while in Indian territory?

Но там е индианска територия. Забранено е бели да ходят там.
But that's Indian territory, strict orders against any Whites going in there.

Зет ви някога бил ли е в индианска територия?
Your son-in-law, has he ever been in Indian territory?

Четвъртата страна е била оставена открита и гледала към планините на индианска територия.
The fourth side you saw over the mountains to Indian territory.

През 1835 г. Айзък Макойк използва думите„Индианска територия“ за първи път в печата.
In 1835 Isaac McCoy apparently used the words"the Indian Territory" for the first time in print.

Госпожо, някой да ви е казвал, че това тук е индианска територия?
Anyone tell you this was Indian country, ma'am?

Откакто разбрах, че стреляте бизони на индианска територия и оставяте месото да гние на слънцето.
When I found out you were shooting buffalo on Indian territory and letting the meat rot in the sun.

Поради това географското положение, което обикновено се нарича„индианска територия“ не е територия..
Therefore, the geographical location commonly called Indian Territory was not a traditional territory..

Разузнавач, пътуващ с вагон през враждебна индианска територия, несъзнателно се забърква с дъщерята на вожда на сиуксите.
A scout leading a wagon train through hostile Indian country unwittingly gets involved with a Sioux chief's daughter.

През 20 век понятието„Индианска територия“ започва да се използва от историци, генеалози, и от обществеността за определяне на целия регион Оклахома преди да стане щат.
During the twentieth century the generic term"Indian Territory" came to be used by historians, genealogists, and the public to represent the entire Oklahoma region during the prestatehood period.

За да се разбере пълния смисъл на думата" Индианска територия" трябва да се разбере процесът, през който даден регион се превръща в територия..
In order to understand the full meaning of the term"the Indian Territory," one must also understand the process by which a region became a territory..

Когато мислим за Стената на Адриан, се сещаме за римляните и ги сравняваме с американските кавалеристи дълбоко в индианска територия- защитават флага, надничат през пукнатините и нервно очакват бойните барабани и димните сигнали.
When we think of Hadrian's Wall, we think of the Romans rather like US cavalrymen deep in Indian country, defending the flag, peering through the cracks and waiting nervously for war drums and smoke signals.

Навлязъл е в индианската територия и си е получил заслуженото.
So he crossed over into Indian territory and got what he deserved.

Индианската територия.
The Indian Territory.

В Индианската територия е.
He's in the Indian Territory.

Индианската територия.
Indian territory.

Умираш като мой служител или бягаш през индианската територия.
You die in my employ, or you walk back through Indian territory.

През 1877 г. племето е изселено в Индианската територия.
In 1877, the Ponca were forcibly removed to Indian Territory.

Казва се Чеймбърс. Сега е в Индианската територия.
His name's Chambers, he's in Indian territory.