Какво е " ИСТИНСКО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• true meaning
• real meaning
• true significance
• really matters
• real significance
• true meanings
• actual meaning

Примери за използване на Истинско значение на Български и техните преводи на Английски

Това е неговото истинско значение.
This is His true meaning.

Как трябва да разбираме неговото истинско значение?
But how do we understand their true meaning?

Това е неговото истинско значение.
That is its true significance.

Но Исус показа, че не познават тяхното истинско значение.
But Jesus showed that they had not known their true meaning.

Хората в тяхното истинско значение.
Society in their real significance.

От всичко, което правите през деня само 20% са от истинско значение.
Of the total task in a day, only 20 percent really matter.

Дори дали живота ми има истинско значение или цел.
Even whether or not my life has any real meaning or purpose.

Пропусне част от това, което Бог каза усукване неговото истинско значение.
He omitted part of what God said twisting its true meaning.

То затъмнява милосърдието ви, но дава истинско значение на човешкия ви аз.
It eclipses your humanity but gives your humanity true meaning.

Ведийско божество, чието истинско значение за изтоковедите остава неизвестно.
A Vedic deity, the real meaning of which remains unknown to Orientalists.

Днес е отнел любовта неговото истинско значение.
Love gives this time of year its true meaning.

Неговото истинско значение никога не се проявява така, че да се признае от участниците.
Its real significance never comes out to become recognizable by the participants.

По мое скромно мнение, позволете историята за баща ви да има истинско значение.
In my humble opinion, allow the story of your father to have true meaning.

Интервенция- колко учтива, мека дума на„Гардиън”, чието истинско значение за Либия беше смърт и разрушения.
Intervention- what a polite, benign, Guardianword, whose real meaning, for Libya, was death and destruction.

Ето 12 общи фрази, които нарцистичните мъже използват и тяхното истинско значение.
Here are 12 common phrases that narcissistic men use, and their real meaning.

Интервенция- колко учтива, мека дума на„Гардиън”, чието истинско значение за Либия беше смърт и разрушения.
Intervention-- what a polite, benign, Guardian word, whose real meaning, for Libya, was death and destruction.

Хенри, напомня на читателите за многократно повтарящото се„истинско значение на Коледа.”.
Henry's oeuvre, reminds readers of the oft-repeated“true meaning of Christmas.”.

Нейното истинско значение не е повърхностно и вие трябва да го изследвате, за да разберете истинската му стойност.
Its true meaning is not superficial, and you must investigate it to understand its full value.

Онези, които въвлекат Русия в този процес ще научат истинско значение на болката.".
Those who get Russia involved in this process will learn the real meaning of pain”.

Ти си човек със способността да визуализираш понякога неща извън тяхното истинско значение.
You're a person with the ability to visualize things beyond their true meaning sometimes.

Онези, които въвлекат Русия в този процес ще научат истинско значение на болката.".
But those who manage to drag Russia into this process, through disregard for her interests, will be taught the true meaning of pain…”.

В края на краищата, почти всички са чули тази дума, и дори приблизително разбират нейното истинско значение.
After all, almost all have heard this word, and even approximately understand its true meaning.

И ако ще имаме връзка, която има някакво истинско значение, трябва да се разберем за най-важната съставка.
If we are to have a relationship that has any real meaning… we must first establish the most important ingredient.

Смъртта ще ти каже, че не си прав; че нищо извън нейното докосване няма истинско значение.
His death will tell him that he is wrong, that nothing really matters outside its touch.

Когато поемем духовното знание в неговото истинско значение, нещо заработва вътре в нашите души като духовно слънце”.
When we absorb spiritual knowledge in its true meaning, something works within our soul like a spiritual Sun.

Смъртта ще ти каже, че не си прав; че нищо извън нейното докосване няма истинско значение.
Your death will tell you that you're wrong, that nothing really matters outside his touch.

Неговото истинско значение не винаги е известно, но този знак, който се състои от две вплетени спирали, ако бъде правилно разбран, символизира зората на една нова епоха.
Its true significance is not always known, but this sign, which consists of two intertwining spirals, when rightly understood points to the dawn of a new age.

Това което не може да бъде оправдано обаче, може да бъде изоставено, защото му липсва истинско значение и ценност.
Whatever cannot be justified can be relinquished, for it lacks true meaning and value.

Текстът е достатъчно самодостатъчен и има обективно структурен характер, тези характеристики съдържат истинско значение.
The text is sufficiently self-sufficient and has an objectively structural nature, these characteristics contain a real meaning.

Този разказ има всичките белези на измислица, предназначена да обясни стар обичай, чието истинско значение и произход са забравени.
The narrative has all the air of a fiction devised to explain an old custom, of which the real meaning and origin had been forgotten.

Как да използвам "истинско значение" в изречение

Моят съвет е, прочетете книгата, но останете критични. Само така ще прозрете онова, което има истинско значение за вас.

Със своето истинско значение лозунгът е следователно вкоренен пряко в човешкото битие на зарзаватчията: отразява неговия житейски интерес. Но какъв е този интерес?

Колко информация в конспиративен формат ни носи тази картина на този Български меровингов потомък със звучното име Раймонд, чието истинско значение разсекретяваме сега: