Какво е " КВАЛИФИЦИРАН ТРЕНЬОР " на Английски - превод на Английски

• qualified trainer
• qualified coach

Примери за използване на Квалифициран треньор на Български и техните преводи на Английски

Заниманията се ръководят от квалифициран треньор.
The training is led by a skilled coach.

А видеото с инструкцията на квалифициран треньор да ви помогнем чрез този процес ще бъде идеално.
Video showing a qualified coach to help you in this process would be ideal.

От голямо значение е и наличието на квалифициран треньор.
On the same point, it is important to have a qualified trainer.

Всеки квалифициран треньор обаче ще ви каже, че е грешно, т.е. просто е безполезно.
However, any qualified coach will tell you that it is wrong, that is, it is simply useless.

Преди да започнете курса, трябва да се намери квалифициран треньор.
Before you start the course, you need to find a qualified coach.

Винаги се консултирайте с квалифициран треньор да се уверите, че програмата фитнес няма да ви нарани.
Always consult a qualified trainer to make sure the exercise program will not hurt you.

Фитнес индустрията процъфтява и хора откриват масивни ползите, които могат да бъдат доставени от мотивационни, вдъхновяващи квалифициран треньор, който е експерт в постигането на резултати.
Fitness industry is booming and people are discovering the massive benefits that can be delivered to the motivation, inspiring a qualified trainer who is an expert in achieving results.

Обучението бе проведено от квалифициран треньор на Института за социални дейности и практики- София.
The training was conducted by a qualified trainer of the Institute for Social Activities and Practices- Sofia.

Ако опитен и квалифициран треньор може да създадеза брилянтен тръстика Corso, зле подготвени треньор може да разбие куче.
If an experienced and skillful trainer can createFor the work of a brilliant Cane Corso, an ill-trained trainer can break a dog.

Представяме ви Тихомир Бодурски, част от екипа на Хелти Лайфстайл- квалифициран треньор, който изготвя индивидуални програми, включващи: тренировъчен+ хранителен режим и детоксикиращ режим.
We present you Tihomir Bodursky, part of the team of Healthy LIFESTYLE- a qualified trainer who prepares individual programs, including: exercise+ diet and detox.

Експерт обучение от квалифициран треньор, с практически опит в използването на онлайн маркетинга, за да спечели световната издателски договор и за предоставяне на услуги в подкрепа на бизнеса по целия свят.
Expert training by a qualified trainer, with practical experience in using online marketing to win a global publishing contract and to deliver business support services worldwide.

И ако следвате добър план за тренировка, можете дори да заобиколите курса с усмивка на лицето си- тренировъчен план като този от Джъстин Рейд-Симс, квалифициран треньор на Атлетик в Атлантик Атлетик.
And if you follow a good training plan, you may even get around the course with a smile on your face- a training plan like this one by Justin Reid-Simms, UK Athletics-qualified running coach at Alamer Athletic.

Непрекъснатото усъвършенстване и учене може да се постигне чрез работа с квалифициран треньор, четене на книги, записване в класове или чрез работа с ментори и наблюдение как работят други успешни хора(наречени„моделиране“).
Continuous improvement and learning can be done through working with a qualified coach, reading books, enrolling in classes or by working with mentors and observing how other successful people work(called“modeling“).

Ето защо, ако имате проблеми с тези елементи на тялото, може да носите само след одобрение от лекар(хирург-ортопед, общопрактикуващ лекар) или, например, един квалифициран треньор физиотерапевтични упражнения.
Therefore, if you have problems with these elements of the body, it can carry you only after the approval of a doctor(orthopedic surgeon, general practitioner) or, for example, a qualified trainer physiotherapy exercises.

Нашите квалифицирани треньори ще ви напътстват, за да изглеждате добре и да се чувствате така!
Our qualified trainers will guide you to look good and feel well!

Обучението е безплатно и се провежда от квалифицирани треньори.
The training is free and delivered by fully qualified instructors.

Подобри уменията си с нашите високо квалифицирани треньори.
Improve your swimming skills with our highly qualified coaches.

Дали в къща или обществена, курсове за обучение са организирани с най-високите квалифицирани треньори.
Whether in-house or public, training courses are organized with the highest qualified trainers.

Да се уверят, че правилен надзор се осъществява от подходящо квалифицирани треньори и длъжностни лица, които са в състояние да насърчават доброто спортно поведение и добрите технически умения.
To ensure that proper supervision is provided by suitably qualified instructors and officials who are capable of promoting good standards of both sporting behaviour and technical ability.

Тренировъчната дейност се извървша от квалифицирани треньори и инструктури и заниманията се провеждат при спазване изискванията за безопасност- езда с предпазна тока и жилетка.
Training activities are done by qualified trainers and instructors and the classes are conducted in compliance with safety requirements- riding with a helmet and a vest.

Да се уверят, че правилен надзор се осъществява от подходящо квалифицирани треньори и длъжностни лица, които са в състояние да насърчават доброто спортно поведение и добрите технически умения.
Ensure that proper supervision is provided by suitably qualified coaches and officials who are capable of promoting good sporting behaviour and good technical skills.

Конна база Тракиец предлага разходка на кон или пони и езда за начинаещи и напреднали с квалифицирани треньори.
Trakiec Equestrian Center offers a horse or pony ride and a ride for beginners and advanced riders with qualified coaches.

Децата са заети ежедневно в непосредствена близост или в морето с изобилие от творчески занимания, като уроци по плуване от квалифицирани треньори/персонал, плажен тенис, търсене на съкровища, както и„специални събития само за деца”- като всяка седмица крие различни изненади.
Children are kept occupied on a daily basis next to or in the sea with a plethora of creative activities such as swimming lessons by qualified trainers/ personnel, beach tennis, treasure hunting, as well as"Special Events Just for Kids"- with different surprises every week.

Целодневните спортни занимални с квалифицирани треньори по различни спортни дисциплини(футбол, волейбол, баскетбол), преподаватилети по английски и компютри със съдействието на Младежки център Пловдив направиха възможно децата да прекарат лятната ваканция пълноценно и интересно, а родителите да са спокойни за тях.
All-day sports with qualified trainers in various sports disciplines(football, volleyball, basketball), English and computer lecturers with the assistance of the Plovdiv Youth Center have made it possible for the children to spend their summer vacation full and interesting and the parents to be comfortable for them.

Борислав Михайлов афишира готовността на Българския футболен съюз да подкрепи активно програмата, като изплаща заплати на поне 35 квалифицирани треньори и апелира още през следващата учебна година да бъде поставено началото на обучението по футбол в училищата.
Borislav Mihailov makes public readiness of Bulgarian Football Union to actively support the program by paying the salaries of at least 35 qualified coaches and appeal as early as next year to be launched training football in schools.

Ние имаме дългогодишен опит в предлагането на услуги за чуждестранни студенти сме опитен мениджърски екип и квалифицирани треньори, за да се осигури качествено образование на двете местни и чуждестранни студенти.
We have many years of experience in offering services to overseas students we have experienced management team and qualified trainers to provide quality education to both domestic and overseas students.

Квалифицираното треньор може да ви помогне с тези упражнения, без да наранява гърба си.
A qualified trainer can help you in these exercises without injuring your back.

Показалец Онлайн треньор За дома предприемачи по целия свят сега можете да имат възможност да подобрите ефективността на бизнеса и да бъде треньор от експерти и/или високо квалифицирани треньори чрез онлайн треньор.
For home based entrepreneurs all over the world, you can now have the opportunity to improve your business performance and be coached by experts and/or highly trained coaches through online coaching.

Нямаме и достатъчно квалифицирани треньори.
They dont even have enough trained cashiers.

Според правилата на лигата, има втори начин да се квалифицират треньорите.
According to the league bylaws, there is a second way for coaches to qualify.

Как да използвам "квалифициран треньор" в изречение

Ася Стаменова (на сн.3) - квалифициран треньор по системата "JK Fit Motion" - Bio Fit College, C.O.R.F.I.T. - USA и магистър - НСА"Васил Левски".

Провеждат се ежедневно спортни игри (баскетбол с квалифициран треньор от НСА ) на открито в близките паркови зони и спортни площадки, разходки до Витоша и занимания по ориентиране.