Какво е " КЛИНИЧНО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• clinical improvement
• clinical benefit

Примери за използване на Клинично подобрение на Български и техните преводи на Английски

Клинично подобрение се очаква в рамките на 1 или 2 седмици.
Clinical improvement is expected within 1 or 2 weeks.

Тази доза се повтаря след 5-7 минути ако няма клинично подобрение.
Repeat after 5 minutes if no clinical improvement.

Клинично подобрение се очаква в рамките на 1 до 2 седмици.
Clinical improvement with the product is expected within 1 to 2 weeks.

Леко регресия е с клинично подобрение на състоянието на фонда.
Slight regression was compared with clinical improvement of the condition of the fund.

Клинично подобрение с Reconcile се очаква в рамките на 1 или 2 седмици.
Clinical improvement with the product is expected within 1 or 2 weeks.

Лечението следва да се спре след 10 дни, ако не се наблюдава клинично подобрение.
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.

Клинично подобрение с таблетки Reconcile се очаква в рамките на 1 до 2 седмици.
Clinical improvement with Reconcile tablets is expected within 1 to 2 weeks.

Лечението трябва да се прекрати найкъсно след 14 дни, ако липсва явно клинично подобрение.
Discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.

Осем пациенти описали клинично подобрение, един нямал никаква промяна и един се влошил.
Eight patients described clinical improvement, one had no change, and one got worse.”.

Лечението трябва да се преустанови след 6 седмици, ако липсва видимо клинично подобрение.
Treatment should be discontinued after 6 weeks if no clinical improvement is apparent.

Ако не се постигне клинично подобрение след 3- дневно лечение, терапията трябва да се преоцени.
If clinical improvement is not achieved after 3 days of treatment, the therapy should be reconsidered.

Когато заболяването се определя тиамин, витамин B до появата на клинично подобрение.
When the disease is assigned thiamine, vitamin B up to the appearance of clinical improvement.

Ако не се постигне клинично подобрение след 3 дни лечение, лечението трябва да се обсъди отново.
If clinical improvement is not achieved after 3 days of treatment, the therapy should be reconsidered.

Лечението трябва да се прекрати най- късно след 10 дни, ако липсва явно клинично подобрение.
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.

Наличните данни показват, че клинично подобрение се наблюдава до 6 седмици от започване на лечението с RoActemra.
Available data suggest that clinical improvement is observed within 6 weeks of initiation of treatment with RoActemra.

Лечението трябва да се прекрати най-късно след 14 дни, ако липсва явно клинично подобрение.
Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.

При липса на клинично подобрение след лечение с Exoderil крем за 4 седмици се препоръчва спецификация диагноза.
In the absence of clinical improvement after treatment by Exoderil cream for 4 weeks was recommended specification diagnosis.

Приложете отново тоцилизумаб, ако е необходимо, след интервал от минимум 8 часа, ако няма клинично подобрение.
Repeat tocilizumab as needed at a minimum interval of 8 hours if there is no clinical improvement.

Терапевтичната ефикасност се определя като клинично подобрение, което не отговаря на критериите за другите благоприятни изходи.
Therapeutic efficacy was defined as a clinical improvement which did not meet the criteria for other beneficial outcomes.

Още повече, успешната неврохирургична или друга медицинска намеса може да предизвика отчетливо клинично подобрение.
Moreover, successful neurosurgical or other medical intervention can cause a clear clinical improvement.

Продължаването на лечението с канакинумаб при пациенти без клинично подобрение трябва да се преосмисли от лекуващия лекар.
Continued treatment with canakinumab in patients without clinical improvement should be reconsidered by the treating physician.

И така, изследователите стигнали до заключението, че за много деца избягването на тези храни може да предизвика клинично подобрение.
So, the researchers conclude that for many kids, avoiding those foods may“induce a clinical improvement.”.

Обобщение на клинично подобрение с минимална продължителност от 2 месеца при рефрактерни пациенти с отклонения на изходно ниво.
Table 4 Summary of Clinical Improvement with a Minimum Duration of 2 Months in Refractory Patients with Abnormalities at Baseline.

Следователно може да се обмисли прилагането на първоначална доза от 5 000 U, но дозата от 10 000 U може да увеличи вероятността от клинично подобрение.
Therefore an initial dose of 5000 U may also be considered but a dose of 10,000 U may increase the likelihood of clinical benefit.

Ако някоя от тези прояви на токсичност се появи отново при последващи цикли при пациент, показващ клинично подобрение, дозата може да бъде допълнително намалена на 1 mg/ m2.
If any of these toxicities reappear in subsequent cycles in a patient exhibiting clinical benefit, the dose may be further reduced to 1 mg/ m2.

Клинично подобрение по отношение на хипокалиемията, метаболитната алкалоза, захарния диабет и хипертонията е настъпило дори в отсъствие на пълен хормонален отговор.
Clinical improvement in hypokalaemia, metabolic alkalosis, diabetes mellitus, and hypertension occurred even in the absence of complete hormonal response.

Ако някоя от тези прояви на токсичност се появи отново при последващи цикли при пациент, показващ клинично подобрение, дозата може да бъде допълнително намалена(вж. по-долу).
If any of these toxicities reappear in subsequent cycles in a patient exhibiting clinical benefit, the dose may be further reduced(see below).

Ако в рамките на 2- 3 дни не се постигне клинично подобрение, въз основа на изследване на чувствителността трябва да се обмисли възможността за алтернативна антимикробна терапия.
If no clinical improvement is achieved within 2-3 days, alternative antimicrobial therapy should be considered based on susceptibility testing.

В това проучване, 16 от 35-те-пациенти с MCD са с хиалин-васкуларен подтип; 31% от тези пациенти имат радиологичен отговор въз основа на независим преглед и 88% показват отговор клинично подобрение, както е дефинирано в протокола.
In this study, 16 of the 35 MCD patients were hyaline vascular subtype; 31% of these patients had a radiologic response based on independent review and 88% showed clinical benefit response as defined in the protocol.

Педиатричните пациенти са имали клинично подобрение с азтреонам, установено чрез повишаване на FEV1, подобрение на CFQ-R скоровете за респираторните симптоми и спад на насищането на храчката с P. aeruginosa.
Paediatric patients had clinical improvements with aztreonamas determined by an increase in FEV1, improvement in CFQ-R respiratory symptoms scores and decline in P. aeruginosa sputum density.

Как да използвам "клинично подобрение" в изречение

При останалите заболявания - наличие на обективни данни за клинично подобрение и/или възстановяване.

Резултатите са показали клинично подобрение и в двете групи – намаление на PASI от 0 до 12 седмица (р<0.05 и за двете групи).

Ако не се наблюдава клинично подобрение в рамките на 4 седмици, трябва да се посъветвате с лекуващия лекар и лечението да бъде преразгледано.

Ако не се установява клинично подобрение до 48 часа след започване на лечение на острата диария, приемът на Лопедиум трябва да бъде преустановен и да се потърси консултация с лекар.