Какво е " КОИТО НАПОМНЯТ " на Английски - превод на Английски

• that remind
• that are reminiscent
• that resemble
• that recall
• evoking
• that reminds

Примери за използване на Които напомнят на Български и техните преводи на Английски

Той има гъсти клонки, които напомнят на метла.
He has adorable ears that remind us of a beagle.

Имена, които напомнят какви са всъщност. паразити.
Names that remind them what they are-- vermin.

Освободете се от всички неща, които напомнят за зимата.
Tell me something that reminds you of winter.

Има няколко части, които напомнят на старите неща.
Include some of the things that remind them of the old place.

Освободете се от всички неща, които напомнят за зимата.
Put away anything that reminds you of winter.

Избягване на неща, които напомнят за събитието- избягване на определени хора или ситуации.
Avoiding things that remind you of the event, such as certain people, places or situations.

Избягване на ситуации, които напомнят за събитието.
Avoiding situations that remind you of the event;

Класиката на брекетите включва модели, които напомнят на прилеп.
The classics of the braces include models that are reminiscent of a bat.

Място с много паметници, които напомнят за борбата за свобода.
This is a place with many monuments that reminds of the struggle for freedom.

Освободете се от всички елементи, които напомнят на пушенето.
Remove any items that remind you of smoking.

Кленовото дърво има листа, които напомнят на родния клен, но представя тропически цветя.
The maple tree has leaves that are reminiscent of the native maple, but presents tropical flowers.

Освободете се от всички елементи, които напомнят на пушенето.
Get rid of everything that reminds you of smoking.

Ние също намери пикантни нюанси, с бележки, които напомнят червен пипер и светлината нотки на пушени и препечен бадем.
We also find spicy nuances, with notes that remind the paprika and light touches of smoked and toasted almond.

Освободете се от всички елементи, които напомнят на пушенето.
Threw away everything that reminded me about smoking.

Терпените му имат“вкусен и приятен вкус”, които напомнят на прясното растение, въпреки че вкусът му се променя леко от една култура в друга.
It has a delicious and pleasant taste that are reminiscent of the fresh plant, although its taste changes slightly from one crop to another.”.

Именно там се появяват и снимките, които напомнят за миналото.
Once again I found pictures that reminded me of the past.

Едно добро начало е да се споделят снимки и истории, които напомнят на другите, че има някои светли петна, дори и ако нещата са по принцип трудно.
A good start is to share pictures and stories that remind others that there were some bright spots even if things were generally tough.

В нашите паркове има много неща, които напомнят за монархията.
In our parks there are many things that remind of monarchy.

Неговият бивш собственик повече от 50 години колекционира камъни, които напомнят човешки лица!
It's its former owner who spent over fifty years collecting rocks that resemble human faces!

Отбягване на стимули и ситуации, които напомнят за травмиращото събитие;
Avoiding people and situations that remind us of the traumatic event.

Преувеличени емоционални и физически реакции към ситуации, които напомнят на лицето за травмата.
Emotional or physical reactivity to things that are reminiscent of the trauma.

В крайна сметка се създават образи, които напомнят на външния вид на мраморни камъни.
Ultimately, images are created that are reminiscent of the look of marble stones.

Този стил се отличава с гладки линии и изобилие от растителни орнаменти, които напомнят за природата.
This style is distinguished by smooth lines and an abundance of plant ornaments that remind of nature.

Избягване на места, дейности или хора, които напомнят за травмиращото събитие.
Avoiding places, activities or people that remind you of the traumatic event.

Подобно на други художници от времето, той използва средства за комуникация, които напомнят тези от филмите.
And like many other artists of the time, he uses a means of communication that reminds one of the films.

Добавете от двете страни двойка извити линии, които напомнят въпросния знак във форма.
Add on both sides a pair of curved lines that resemble a question mark in shape.

Терпените му имат“вкусен и приятен вкус”, които напомнят на прясното растение, въпреки че вкусът му се променя леко от една култура в друга.
Its terpenes have“a delicious and pleasant taste” that are reminiscent of the fresh plant, although its taste changes slightly from one crop to another.

Трябва да е запознат със старите руски имена, които напомнят за чисти светлинни чувства.
It should be familiar with the old Russian names that are reminiscent of pure light feelings.

Таванът на концертаната зала се състои от акустични панели с формата на вълни, които напомнят абстрактно изкуство.
The ceiling of the cool-white concert hall consists of undulating waves of acoustic panels that resemble abstract art.

Причината за това изискване се разкрива чрез бързи ретроспекции, които напомнят за лудориите на момчетата по време на семейните събирания през годините.
The reason for the intervention is revealed through quick flashbacks that recall the guys' antics over the years at Stangle family gatherings.

Как да използвам "които напомнят" в изречение

TPU вложки за стабилност, които напомнят за дизайна на Climacool II от 2000 година.

Натиформа - природни образувания, обикновено при дървета или скали, които напомнят формите на човешко тяло.

След този фактурно наситен момент неочаквано се появяват поантилистични построения, които напомнят за началното въведение.

На стените на погребалните камери има изобразени гирлянди, свещници и растителност, които напомнят за християнско изкуство

Бяло палто със сребристи обувки, които напомнят за Ледената кралица, умееща да борави със смарт техника.

Водещ: Достатъчно ли са свидетелствата днес, които напомнят за паметните страници от историята преди 134 години?

В селския, тоскански интериор палитрата навежда на земни, непретенциозни нюанси, които напомнят силно на тоскански хълм.

Toва са думи, които напомнят на словото на Брут след като убива Цезар, заедно с другите съзаклятници.

Интериорен параван с две лица в черно и бяло, и повтарящи се мотиви, които напомнят шарките на тапет.

Близо 200 са паметниците, които напомнят на поколенията за най–кървавите битки, които са се водили по тези места;