Какво е " КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• competent authorities should
• competent authority should

Примери за използване на Компетентните органи следва на Български и техните преводи на Английски

Обективността на компетентните органи следва да бъде осигурена.
The objectivity of the competent authorities should be ensured.

Компетентните органи следва да оповестят публично доклада за оценка.
Competent authorities should make the assessment report publicly available.

Обективността на компетентните органи следва да бъде осигурена.
The independence and objectivity of the competent authority should be ensured.

Компетентните органи следва да имат достъп до тези регистри при поискване.
The competent authority should have access to these records on request.

Ето защо по правило компетентните органи следва да спазват своя план за действие при извънредни ситуации.
As a rule, the competent authorities should therefore act in accordance with their emergency plan.

Компетентните органи следва да предават на ОЕРЕС само пълните уведомления.
Competent authorities should transmit to BEREC only complete notifications.

При прилагането на такива схеми компетентните органи следва да отчитат целите на настоящата директива.
In administering such schemes, competent authorities should take into account the objectives of this Directive.

Компетентните органи следва да бъдат в състояние да наблюдават използването на виртуалните валути.
Competent authorities should be able to monitor the use of virtual currencies.

От държавите членки и компетентните органи следва да се изисква предоставянето на релевантна информация на Комисията.
The Member States and the competent authorities should be required to provide relevant information to the Commission.

Компетентните органи следва да спазват съответните правила за поверителност и професионална тайна.
Competent authorities should respect appropriate confidentiality and professional secrecy rules.

При упражняването на официален контрол компетентните органи следва да вземат предвид провеждането на процедурите за самоконтрол.
During official controls the competent authorities should take into account the performance of own checks.

Освен това компетентните органи следва да могат да проверяват спазването на приложимите правила.
In addition, competent authorities should be able to verify compliance with the applicable rules.

За да се запази ефектът от проверките, компетентните органи следва да могат да провеждат инспекции без предизвестие.
In order to preserve the effectiveness of the inspections, authorities should have the possibility to perform unannounced inspections.

(7) Мандатът на компетентните органи следва да отчита по подходящ начин общностното измерение на проблема.
The mandates of competent authorities should take into account, in an appropriate manner, the Union dimension.

Компетентните органи следва да проверяват съответствието на рециклираната вода с условията, посочени в разрешителното.
Competent authorities should verify compliance of the reclaimed water with the conditions set out in the permit.

За да се запази ефектът от проверките, компетентните органи следва да провеждат определен процент инспекции без предизвестие, който да бъде определен от Комисията чрез делегиран акт.
In order to preserve the effectiveness of the inspections, authorities should perform a certain percentage of unannounced inspections, to be determined by a delegated act.

Компетентните органи следва да могат да продължат да прилагат Регламент(ЕС) 2017/625, и по-специално член 138 от него.
Competent authorities should be able to continue applying Regulation(EU) 2017/625 and, in particular, Article 138 thereof.

За да се запази ефектът от проверките, компетентните органи следва да провеждат определен процент инспекции без предизвестие, който да бъде определен от Комисията чрез делегиран акт.
In order to preserve the effectiveness of the inspections, authorities should perform a certain percentage of unannounced inspections, which percentage should be determined by the Commission by way of a delegated act.

Компетентните органи следва да разполагат с възможността да вземат решение относно подходящата форма на договореностите за сътрудничество.
Competent authorities should have the option of deciding on the appropriate form of cooperation arrangements.

(7) Мандатът на компетентните органи следва да отчита по подходящ начин общностното измерение на проблема.
(7) The mandates of competent authorities should take into account, in an appropriate way, the Community dimension.

Компетентните органи следва да определят спецификациите на задълженията за извършване на обществени услуги в обществения пътнически транспорт.
Competent authorities should define specifications of public service obligations in public passenger transport.

Освен това компетентните органи следва редовно да следят дали операторите на преносни системи спазват правилата.
The competent authorities should, furthermore, regularly monitor whether the transmission system operators comply with the rules.

(92) Компетентните органи следва да предоставят на сигнализиращите лица необходимата им подкрепа за ефективен достъп до защита.
(92) Competent authorities should provide reporting persons with the support necessary for them to effectively access protection.

Компетентните органи следва да бъдат в състояние да наблюдават използването на виртуалните валути, за да идентифицират съмнителни дейности.
Competent authorities should be able to monitor the use of virtual currencies in order to identify suspicious activities.

Компетентните органи следва да работят в тясно сътрудничество със селскостопанските производители, за да улесняват повторното използване на рециклираните води.
The competent authorities should work closely with farmers in order to facilitate the reuse of reclaimed water.

Компетентните органи следва да работят в тясно сътрудничество с крайните потребители, за да улесняват повторното използване на подходящо пречистените отпадъчни води.
The competent authorities should work closely with end-users in order to facilitate the reuse of properly treated waste water.

Компетентните органи следва да докладват на Комисията, която следва да информира Европейския комитет по ценните книжа за такива договорености.
Competent authorities should report to the Commission which should inform the European Securities Committee of those arrangements.

Компетентните органи следва да работят в тясно сътрудничество със селскостопанските производители, за да улесняват повторното използване на рециклираните води.
The competent authorities should work closely with end-users in order to facilitate the reuse of properly treated waste water.

Компетентните органи следва да координират разработването и въвеждането на договорености за обмен на информация за сделките.
The competent authorities should coordinate the design and establishment of arrangements for the exchange of transaction information between themselves.

Компетентните органи следва да вземат предвид елементи, като например продължителност на пребиваването или други връзки с изпълняващата държава.
The competent authorities should take into account such elements as, for example, the duration of the residence or other links to the executing State.

Как да използвам "компетентните органи следва" в изречение

2.5.1.5. Компетентните органи следва да дадат оценка за процедурите за обеззаразяване и унищожаване на ПРЗ и на опаковката му.

1.3. В оценката си компетентните органи следва да вземат предвид селскостопанските, растителнозащитните и екологичните (включително климатичните) условия в районите на употреба.

На операторите и компетентните органи следва да се предостави разумен срок, за да се подготвят за изпълнение на изискванията на настоящия регламент.

За целите на ефективния надзор на пазара компетентните органи следва да бъдат нотифицирани за определена информация, отнасяща се до пуснатия на пазара козметичен продукт.

Компетентните органи следва да проведат консултация, включваща представителни организации на пътниците и на работниците, а не само да се консултират с тях, ако е целесъобразно.

Компетентните органи следва да запазят способността си да приемат национални насоки за обстоятелствата, при които от операторите на основни услуги се изисква да уведомяват за инциденти.

Като се има предвид международният характер на незаконната сеч и свързаната с нея търговия, компетентните органи следва да сътрудничат помежду си и с административните органи на трети държави и Комисията.

Компетентните органи следва да разполагат с необходимите средства за изпълнение на своите задължения, включително правомощия за получаване на достатъчно информация за оценяване на нивото на сигурност на мрежите и информационните системи.