Какво е " КОНСОЛИДИРАНИЯ БЮДЖЕТ " на Английски - превод на Английски

• consolidated budget

Примери за използване на Консолидирания бюджет на Български и техните преводи на Английски

Таблица: Изпълнение на консолидирания бюджет(млн. лв.) 2006.
Table: Fulfillment of the consolidated budget(mil. levs) 2006.

Консолидирания бюджет, оперативната група и група от финансови бюджети, нива на.
Consolidated budget, the operating group and a group of financial budgets, levels of.

Отделяне на бюджета на НЗОК от консолидирания бюджет на страната.
Separation of the NHIF budget of the consolidated budget of the country.

Консолидирания бюджет, разпределението на нива, за да консолидира нивото на работа.
Consolidated budget, the allocation of levels to consolidate the level of operating.

По данни на Industry Watch, разходите в консолидирания бюджет с включена вноска към бюджета на….
According to data of Industry Watch, the expenses in the consolidated budget with….

Министерството на финансите оповести официално данните за изпълнението на консолидирания бюджет за месец януари.
The Ministry of Finance announced the preliminary data about the fulfillment of the consolidated budget for 2007.

Като част от приходите в консолидирания бюджет спадът за същия период е от 19,6% на 14,4%.
As part of the consolidated budget the revenue for the same period fell from 19.6% to 14.4%.

Така че, на федералния бюджет и набор от консолидирани бюджети на Руската федерация образуват консолидирания бюджет на Руската федерация.
Thus, the federal budget and the consolidated budgets of the US entities constitute the consolidated budget of the United States.

Съществуващи ограничения върху консолидирания бюджет налагани от строгата монетарна и фискална политика в Европа;
Existing restrictions on government budget imposed by tight monetary and fiscal policy in Europe;

Представяйки последните данни, министерството на финансите се похвали, че само за месец юли балансът на консолидирания бюджет е бил положителен от 284, 5 млн. лева.
Showing the latest data, the Ministry of Finance has boasted that only for July the balance of the consolidated budget is 284.5 million leva plus.

Докато приходите в консолидирания бюджет се увеличават с 15.4% спрямо аналогичния период на 2006 г., разходите нарастват по-бавно- с 9.8%.
While the revenues in the consolidated budget increase with 15.4% compared to the same period in 2006, the expenditures increase more slowly- with 9.8%.

Наличието на такова значително превишение на приходите над разходите в консолидирания бюджет позволява увеличаването на харчовете в края на годината.
The existence of such significant surplus of the revenues over the expenses in the consolidated budget allows for increase in the spending at the end of the year.

Бюджетът на субекта на Руската федерация и общинските бюджети, в рамките на своята територия, представлява консолидирания бюджет на Руската федерация.
The budget of the Russian Federation and the budgets of municipalities within its territory, constitute the consolidated budget of the Russian Federation.

Изпълнението на бюджета през 2004 г. е впечатляващо, тъй като реалните приходите по консолидирания бюджет са надвишили прогнозите с 1.4% за голяма част от годината.
Budget execution in 2004 was also impressive, as actual consolidated budget revenues exceeded projections by 1.4% for most of the year.

През последните години се реализират излишъци по консолидирания бюджет, но изглежда, че предвидените повишения на разходите при запазване на относителния размер на приходите ще доведат до подобни дефицити.
In the last years some surpluses on the consolidated budget have been realized, but it seems that the envisioned increases of expenses with keeping the relevant size of incomes will lead to such deficits.

Прогнозата за основните параметри на бюджетната система на Руската федерация, включително консолидирания бюджет на Руската федерация за следващата глоба. годишен и планиращ период;
Forecast of main parameters of the budget system of the Russian Federation, including the Russian Federation consolidated budget for the next fiscal year and planning period;

Бюджетът на общински район(област бюджет) и набор от бюджетите на градските и селските населени места, в рамките на общинския район(с изключение на интер-бюджетни трансфери между тези бюджети), за да се образува по консолидирания бюджет на общинския район.
The budget of the municipal district(district budget) and a set of budgets of urban and rural settlements, within the municipal district(excluding inter-budget transfers between these budgets), form the consolidated budget of the municipal district.

Промените в данъчните закони от последните години доведоха до промяна в структурата на приходите в консолидирания бюджет- намалява делът на преките данъци за сметка на косвените.
Amendments in tax laws during the last years have resulted in change in the structure of revenues in a consolidated budget; the share of direct taxes has declined on the account of indirect ones.

Въпреки че до ден днешен не сме виждали прогнозни данни за разходите по консолидирания бюджет за 2010 г., планираният консолидиран дефицит от 3,8% от БВП предполага, че и те са сериозно завишени.
Although we have not seen the data for the consolidated budget for 2010 yet, the planned consolidated deficit of 3.8% of GDP suggests that they are inflated considerably.

В чиито бюджети делът на междуправителствените трансфери от федералния бюджет(с изключение на субсидиите) надвишава 20% от общите приходи от консолидирания бюджет на съставен субект на Руската федерация за две от последните три финансови години.
Federal budget transfers(excluding subventions) have not exceed 20% of own revenues of a consolidated regional budget within two out of three last years.

Въпреки че повечето разходни пера вече бележат свиване, проблемните разходи в консолидирания бюджет от предишните месеци- заплати, социални разходи и субсидии- си остават по-високи и в новите данни за януари-юли( съответно с 1, 7%, 11, 9% и 3, 7% номинално на годишна база). При социалните разходи оправданието, което нееднократно чуваме, са предизборно увеличените пенсии от предишното правителство и в по-малка степен- увеличените помощи за безработица покрай кризата.
Although the majority of expenditure items have already recorded a decrease, the expenses which raise problems in the consolidated budget of the previous months- salaries, social expenditures and subsidies- are still higher in the new January-June data, too(respectively with 1.7%, 11.9% and 3.7% in nominal terms at an annual basis).

Но, макар той наистина да има огромна дупка, държавните субсидии се равняват на по-малко 10% от консолидирания бюджет- или по-малко от флуктуациите на цената на петрола през всяка една година.
But while Russia's pension fund has a massive shortfall, state subsidies to it amount to less than 10% of the total consolidated budget- less than the fluctuation caused by changes in oil prices each year.

В съставните единици на Руската федерация, в чиито бюджети делът на междуправителствените трансфери(без субсидиите) от федералния бюджет през последните две отчетни фискални години надхвърли 60% от общите приходи от консолидирания бюджет на учредителния орган на Руската федерация, се извършват следните допълнителни мерки.
In the Russian Federation in whose budgets the share of inter-budget transfers(excluding subsidies) from the federal budget for two of the last three financial years exceeded the reportable 60 per cent of the own revenues of the consolidated budget of the Russian Federation, the following addition to the provisions in paragraph 3 steps.

Субекти на Руската федерация, в чиито бюджети делът на междуправителствените трансфери от федералния бюджет(с изключение на субсидиите) надвишава 20% от общите приходи от консолидирания бюджет на съставен субект на Руската федерация за две от последните три финансови години.
Subjects of the Russian Federation, for which the estimated share of intergovernmental transfers from the federal budget(excluding subsidies) for two of the last three financial years exceeded 5 per cent of the own revenues of the consolidated budget of the Russian Federation shall have the right to carry out external borrowings in order to ensure the repayment of external Russian Federation debt.

Консолидираният бюджет отне 38,6% от БВП на страната: 675 милиарда долара(ПЧП).
The consolidated budget took 38.6% of country's GDP: $675 billion(PPP).

Консолидираните бюджети на автономна област Арагон.
Consolidated budgets of the Autonomous Community of Aragon.

През първите четири месеца на годината консолидираният бюджет регистрира излишък от 0.85 процента от брутния вътрешен продукт, докато публичните инвестиции бяха около нулата.
The country's consolidated budget ran a surplus of 0.85% of GDP while public investment came in at near zero.

През първите четири месеца на годината консолидираният бюджет регистрира излишък от 0.85 процента от брутния вътрешен продукт, докато публичните инвестиции бяха около нулата.
Its consolidated budget ran a surplus of 0.85% of gross domestic product in the first four months of 2015, while public investment was near zero.

Ако в резултат на политическата воля съществуват приоритети, то, за да се направи консолидиран бюджет, на други области се отдава второстепенно значение.
If priorities exist as a result of political will, then, by definition, other areas must be given secondary priority in order to produce a consolidated budget.

Следващата ОСП следва да предложи ефективни инструменти и механизми за преодоляване на тези предизвикателства, което може да бъде постигнато единствено чрез силен, стабилен и консолидиран бюджет.
The next CAP period should implement effective instruments and mechanisms to overcome those challenges. This can only be achieved through a strong, stable and consolidated budget.

Как да използвам "консолидирания бюджет" в изречение

Има следните видове бюджети: федерални, регионални, общински и консолидирания бюджет на институцията.

Единственото, което задържа консолидирания бюджет балансиран през септември, е излишъкът по европейските средства.

изготвяне на доклад за изпълнението на федералния бюджет и консолидирания бюджет на Руската федерация;

Чл. 232. (1) Светият Синод утвърждава консолидирания бюджет на Българската православна църква – Българска Патриаршия.

(3) Епархийският митрополит утвърждава консолидирания бюджет на митрополията, който включва бюджетите на църквите и епархийските манастири.

(2)Звената НИС, НПД и УПД формират и разпределят самостоятелни бюджети като съставна част на консолидирания бюджет на Университета.

ефективност на бюджета. ефективност на бюджета се счита за бюджетите на различни нива, индивидуално или консолидирания бюджет ;