Какво е " КОЯТО ВЗЕМА " на Английски - превод на Английски

• that takes
• that makes
• who gets

Примери за използване на Която взема на Български и техните преводи на Английски

Има комисия, която взема тези отговорни решения.
There is a board which takes these decisions.

Провинциалния стил на интериора, която взема името си от френския регион.
Provincial style interior, which took its name from the region of France.

Има комисия, която взема тези отговорни решения.
There's a committee that makes those decisions.

Предпочитам онази научна фантастика, която взема определен научен аспект и го модифицира.
I prefer science fiction that takes some aspect of science and modifies it.

След получаване на резултатите се разработва терапевтична схема, която взема предвид.
Then a therapeutic plan is developed by the therapeutic team which takes into account.

Напишете функция min, която взема два аргумента и връща по-малкия.
Write a function min that takes two arguments and returns their minimum.

Е, проблемът изглежда достатъчно лесен, просто ще напиша функция, която взема два аргумента и връща сумата им.
Add is a simple function that takes two arguments and returns their sum.

Напишете функция min, която взема два аргумента и връща по-малкия.
Write a"standard" macro MIN that takes two arguments and returns the smaller one.

Проблемът изглежда достатъчно лесен, просто ще напиша функция, която взема два аргумента и връща сумата им.
We will declare a very simple add function that takes two arguments and returns the sum of them.

Напишете функция min, която взема два аргумента и връща по-малкия.
Write a function that takes two Distance values as arguments and returns the larger one.

Игра, която взема най-доброто от бинго и рулетка и дава възможност на играчите да изпробват нещо необикновено?
A game which takes the best from bingo and roulette and gives players the opportunity to try something out-of-the-ordinary?

И най-важното- НАТО е организация, която взема решения, основани на консенсус.
He pointed out that OPEC is an organization that takes decisions by consensus.

Инфекциозната болест, която взема най-много човешки жертви в момента, е ХИВ," казва Адалджа.
The infectious disease that takes the biggest toll on mankind right now is HIV," Adalja said.

Изглежда, че има един психопат в екипажа която взема голямо удоволствие тероризира жертвите си.
Seems like there's a psychopath in the crew that takes great pleasure in terrorizing his victims.

Право прическа, която взема под внимание формата на лицето ви, пори и тонуса на кожата, тен,….
A right coiffure, that takes into consideration your face shape, pores and skin tone, complexion,….

Поради тази причина докладът трябва да бъде последван от рамкова директива, която взема предвид националните практики.
For this reason, this report must be followed up by a framework directive that takes into account national practices.

България е суверенна държава, която взема самостоятелни решения, свързани със сигурността си.
Bulgaria is a sovereign state that takes independent decisions related to its security.

Депутат- персона, която взема парите от богатите и гласовете на бедните за да ги защитава един от друг.
A person who gets money from the rich and votes from the poor in order to protect them from each other.

Производители рекламират капки като високоефективна иновативна система, която взема предвид дейността на биоритмите.
Manufacturers advertise drops as a highly effective innovative complex that takes into account the biorhythms of activity.

Депутат- персона, която взема парите от богатите и гласовете на бедните за да ги защитава един от друг.
A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the poor to protect them for each other.

На второ място, разработване на проектна документация, която взема предвид дизайн разполага с кът за камина, неговите размери.
Secondly, developing project documentation, which takes into account design features a corner fireplace, its dimensions.

Тя изисква малка игла, която взема кръв от кръвоносен съд(артерия), която обикновено е в китката.
It requires a small needle that takes blood from a blood vessel(an artery) which is usually in your wrist.

Агенцията изпраща тази препоръка на Европейската комисия, която взема обвързващо решение дали да предостави разрешение за употреба.
The Agency then sends this recommendation to the European Commission, which takes a binding decision on whether to grant a marketing authorisation.

Планирайте място за тоалетната, която взема предвид коминната система, необходима за правилното функциониране на тоалетната.
Plan a location for the toilet that takes into account the chimney system needed for the toilet to function properly.

Агенцията препраща това становище и всички коментари към Комисията, която взема решение в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 67/548/ЕИО.
The Agency shall forward this opinion and any comments to the Commission, which shall take a decision in accordance with Article 4(3) of Directive 67/548/EEC.

Франция е суверенна държава, която взема свои фискални решения и ще продължи да го прави", каза той пред Сената преди вота.
France is a sovereign state that makes its own fiscal decisions, and will continue to do so," Le Maire told the Senate ahead of the vote.

Но през 2016 г. Белгия се класира на първо място в картата Rainbow Map на ILGA, която взема под внимание законите и регламентите, които пряко засягат общността на ЛГБТ.
Yet, in 2016, Malta placed first in ILGA Europe's Rainbow Map, which takes into consideration laws and regulations directly affecting the LGBT community.

Право прическа, която взема под внимание формата на лицето ви, пори и тонуса на кожата, тен, и вашият герой може да направи чудеса за външния си вид.
A right coiffure, that takes into consideration your face shape, pores and skin tone, complexion, and your character can do wonders for your appearance.

Призовава за приобщаваща промишлена стратегия, която взема предвид районите, засегнати от процеси на обезлюдяване и застаряване на населението;
Calls for an inclusive industrial strategy which takes into account those areas affected by depopulation and aging processes;

Напишете функция countBs, която взема string, като единствен аргумент и връща число, което показва колко много главни“B” характера има в този string.
Write a function countBs that takes a string as its only argument and returns a number that indicates how many uppercase“B” characters there are in the string.

Как да използвам "която взема" в изречение

Сериалът се продуцира от френска компания, която взема бюджета си от интернационални продажби на сериала.

 Плащанията между участниците в сделката се извършват чрез банката, която взема комисионна за оказаните услуги.

Мерките за сигурност в болницата бяха много стриктни. Ако майката не познава сестрата, която взема детето й

Всичко е толкова просто, нали? Но всъщност Русия никога не е била страна, която взема прости решения.

Разширяване, мляко гъби външен. Хистидинът е естествена аминокиселина, която взема участие в многобройни биохимични процеси в организма.

Принципът на достъпност изисква организацията на изследователската дейност, която взема предвид определението на теми и студент възраст. ;

Друг е проблемът обаче с разрушителната стихия, която взема връх в СДС като начин на мислене и поведение.

замесарка; замесарка - Девойка, която взема участие в замесването на обредни хлябове на сватба и посреща и изпраща гостите

Финал: среден, сгряващ, мед, лека сухота, постепенно се разкрива и сладост, която взема връх, крем карамел, горена захар, печена тиква

Организатор беше „Асоциация Безпилотни Летателни Системи“ /RPASA/, която взема дейно участие в различни инициативи за безпилотни летателни апарати и системи.