Какво е " КОЯТО ПРИКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• which ended
• which concluded
• which closed
• which was completed
• which finished

Примери за използване на Която приключи на Български и техните преводи на Английски

По точката, която приключи.
Then at some point that ended.

Афера, която приключи преди 4 години.
An affair that ended four years ago.

Дълга история, която приключи с голям бой.
It's a long story that ended in a big fight.

Много от тях са резултат от Виетнамската война, която приключи през 1975 година.
Most had served during the Vietnam War, which ended in 1975.

Беше"старомодна война", която приключи със смъртта на мама!
It was an old-fashioned war that ended only when Mom died!

Това е верига, която приключи на средствата в края на сделката.
It was a chain that closed the funds at the end of the deal.

Покъртителна история, която приключи преди месеци.
An incredible experience that ended a month ago.

Архивната Maslennikov има стотици недвижими история, която приключи в лек рак.
The archive Maslennikov have hundreds of real history, which ended cure cancer.

Милиарда през седмицата която приключи миналата седмица.
Billion USD in the week that ended on May 5.

Либерия се възстановява от жестока гражданска война, която приключи преди десет години.
Liberia is recovering from a brutal civil war that ended a decade ago.".

Двамата имаха бурна връзка, която приключи през миналата година.
He had one serious relationship that ended last summer.

Души са били убити по време на алжирската война за независимост, която приключи през 1962 г.
M people were killed during the Algerian war of independence which ended in 1962.

В миналото жените имат само една бременност, която приключи чрез хирургическа намеса.
In the anamnesis the woman has only one pregnancy which ended by surgical intervention.

Първо- това са едва третите избори след гражданската война, която приключи през 2002г.
This was the third election since the end of Sierra Leone's brutal civil war which ended in 2002.

През финансовата 2018/2019 година, която приключи на 30 юни, компанията постигна продажби в размер на 4, 16 млрд.
In the 2018/2019 financial year which ended on June 30, the company achieved sales of€ 4.16 billion.

Много от тях са резултат от Виетнамската война, която приключи през 1975 година.
It is known in recent history from the Vietnam War, which ended in 1975.

Това е предложил президентът Росен Плевнелиев на срещата на върха на Европейския съвет, която приключи днес.
This is what President Rosen Plevneliev proposed at the European Council summit which ended today.

Обемите на производството на никел в Австралия миналата финансова година, която приключи през юни, са се увеличили с 11%.
Volumes of production of nickel in Australia last financial year, which ended in June, increased by 11%.

Май се проведе среща на Елцин и Яндарбиев, която приключи с подписването на споразумението за прекратяване на огъня.
May 27 there was a meeting of Yeltsin and Yandarbiyev, which ended with the signing of the ceasefire agreement.

Папата поднови разрешението, обявено от него за времето на Милосърдната година, която приключи миналата неделя.
It continues a special dispensation granted last year for duration of the Year of Mercy, which finished Sunday.

Април започна операцията Berlin, която приключи след две седмици товароподемни червеното знаме над Райхстага победен.
April 16, began the Berlin operation, which ended two weeks by flying the red flag over the defeated Reichstag.

Печалби се изчисляват с помощта на официалните печалби от Mega Millions лотарията която приключи на 30 март 2012 г.
Payouts are calculated using the official payouts from the Mega Millions lottery which ended on 30 March 2012.

През финансовата 2018/2019 година, която приключи на 30 юни, компанията постигна продажби в размер на 4, 16 млрд.
During the business year 2017/2018, which ended on 30 June 2018, the company achieved a sales volume of €4.1 billion.

Мнозинството евродепутати гласуваха в полза на инициативата на Европейската комисия, която приключи през май миналата година.
The majority of EP members voted in favour of the European Commission's initiative-- which concluded last May.

Изложбата на колекцията Шчукин, която приключи там през февруари, привлече повече от 1, 2 милиона посетители.
The exhibition Icons of Modern Art: the Shchukin Collection, which ended there in February, drew more than 1.2 million visitors.

Това стана ясно след срещата на върха на лидерите от организацията Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество(АСЕАН), която приключи в неделя в Сингапур.
This became clear after the Asia-Pacific summit in Singapore which ended on Sunday.

РТС бяха предмет на обществена консултация, която приключи на 8 август 2017 г., и предстои те да бъдат одобрени от Комисията.
The RTS was subject to public consultation, which concluded on 8 August 2017, and remains to be endorsed by the Commission.

По негово време се започват сериозни реставрационни работи в храм-паметник с дългосрочна план-програма, която приключи чак в 1996 година.
During his time serious restoration work began in the temple with a long-term program, which ended in 1996.

Продажбата, която приключи към края на миналия месец, включва и лиценз за изграждане на трета мрежа за мобилна телефония в Албания.
The sale-- which was completed late last month-- also includes a license to provide Albania's third mobile phone network.

Бойните действия, които в момента се водят в Африн, следват успешната турска операция„Щитът на Ефрат“, която приключи миналия март.
Any Afrin operation would follow on Turkey's successful seven-month Operation Euphrates Shield, which ended last March.

Как да използвам "която приключи" в изречение

Военнопрестъпник ... Защото тя взе участие във войната, която приключи преди повече от хиляда години.

Тезата беше застъпена по време на Деветнадесетата национална конференция по неврохирургия, която приключи вчера в Несебър.

За финансовата 2018 година, която приключи на 30.09., dm България отчете над 132 милиона лева оборот.

Това стана ясно от пресконференция на Кристиян Вигенин и Петър Витанов, която приключи преди минути във Варна.

На трето място в днешния старт финишира американката Жаклин Уилс, която приключи на 0.98 секунди зад Вон.

Накамитсу заема мястото на Карен АбуЗайд от Съединените щати, която приключи своя ангажимент на 31 октомври 2016 г.

отмени операцията по разследването на клането в Итамар, извършено на 11 март 2011г., която приключи със залавянето на извършителите.

Това бе и първата загуба в България за Монтана, която приключи с 10 от 10 първата фаза на шампионата.

Белята е станала по време на следобедната тренировка на "червените", която приключи преди малко на спортната база в Панчарево.

За Кампанията, която приключи само преди броени дни (но чието начало отново престои), вижте в прикачения файл по-долу >>