Какво е " КОЯТО СЪСТАВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• that makes up
• which accounts
• which constitutes
• which forms
• that make up
• that made up
• which accounted
• which represented

Примери за използване на Която съставлява на Български и техните преводи на Английски

Информацията, която съставлява основанието за искането.
Any information that forms the basis for the request.

Атомът е най-малката частица, която съставлява елемент.
An atom is the smallest component that represents an element.

Те произвежда течност, която съставлява 50 до 75% от спермата.
It produces a fluid that makes up 50 to 75 percent of semen.

Атомът е най-малката частица, която съставлява елемент.
Atoms- these are the smallest particle that represents an element.

Те произвежда течност, която съставлява 50 до 75% от спермата.
It produces a fluid that makes up between 50 and 75 percent of semen.

Можете да посетите десет платно парк развалина, която съставлява бреговата линия.
You can visit the ten sail park wreck which makes up the coastline.

Betelgeuse е червена превъзходна звезда, която съставлява част от съзвездието на Орион.
Betelgeuse is a red supergiant star that makes up part of the Orion constellation.

Работникът купува с работната си заплата частта от стоките, която съставлява, неговият доход.
The labourer buys with his wages that portion of commodities which form his revenue.

Третата звезда, която съставлява пояса на Орион, е Минтака(името означава„колан” на арабски).
The third star that makes up Orion's belt is Mintaka(the name means“belt” in Arabic).

Нейната функция е да произвежда определена течност, която съставлява почти 30 процента от обема на спермата.
Its function is to produce a fluid that makes up approximately 30 percent of the volume of semen.

Тъмната материя, която съставлява около 23% от вселената, е следващата вибрация нагоре.
Dark matter, which makes up around 23 percent of the Universe, is the next vibration up..

Че моделът описва само видимата материя, която съставлява само една пета от цялата материя във Вселената.
The Standard Model describes only visible matter, which accounts for only one-fifth of all matter in the universe.

Тези изисквания са дадени в лявата колона на таблицата по-долу, която съставлява част A от настоящото приложение.
These requirements are reproduced in the left column of the table below, which constitutes Part A of this Annex.

Това е гъбата, която съставлява нейните компоненти за производството на аскорбинова киселина и други полезни вещества.
It is the mushroom that makes up its components for the production of ascorbic acid and other useful substances.

Дарвин свързва формата на птичия клюн с вида храна, която съставлява по-голямата част от диетите на птиците.
Darwin linked the shape of the bird's beak with the type of food that made up the majority of the birds' diets.

Истината обаче е, че любовта и мъдростта са най-истинската субстанция и форма, която съставлява самия субект.
Still, the truth is that love and wisdom are the real and functional substance and form that make up the very subject.

Азия, която съставлява около 44% от печалбата на Prudential за 2008, се очаква да бъде двигателят за бъдещия растеж на компанията.
Asia, which accounted for 44pc of Prudential's profits in 2008, is seen as the engine of the group's future growth.

Тези допълнителни изисквания са изброени в дясната колона на таблицата по-долу, която съставлява част Б от настоящото приложение.
These additional requirements are listed in the right column below, which constitutes Part B of this Annex.

Съюзът признава правата, свободите и принципите, изложени в Хартата за основните права, която съставлява ч.
The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.

В Китай се очакват официалните данни за инфлацията на потребителските цени, която съставлява по-голямата част от общата инфлация.
China is to produce official data on consumer price inflation, which accounts for the majority of overall inflation.

Както бе споменато по-горе, пролазата може да бъде вродена, когато възниква недоразвитост на тъканта, която съставлява клапаните.
As mentioned above, the prolapse may be congenital when there is underdevelopment of tissue that make up the leaf.

В Китай се очакват официалните данни за инфлацията на потребителските цени, която съставлява по-голямата част от общата инфлация.
China will publish official data p on consumer price inflation, which accounts for the majority of overall inflation.

Продажбите в Китай, която съставлява 20% от продажбите, продължават да вървят нагоре, нараствайки с 40% през 2018 г., в сравнение с 2017 г.
Sales in China, which accounts for 20% of sales, continued to bounce back, rising by 40% in 2018 compared with 2017.

В Китай се очакват официалните данни за инфлацията на потребителските цени, която съставлява по-голямата част от общата инфлация.
New Zealand is to release official data on consumer price inflation, which accounts for the majority of overall inflation.

Тъй като, след като тялото е било активирано от топлината, именно от реакцията на собствената материя на тялото се образува празнотата, която съставлява жилата.
After the body has been actuated by heat, it is by the reaction of the proper matter of the body, that the chasm which constitutes the vein is formed…' etc.

В Китай се очакват официалните данни за инфлацията на потребителските цени, която съставлява по-голямата част от общата инфлация.
The euro zone is to publish preliminary data on consumer price inflation, which accounts for a majority of overall inflation.

Мисълта, която съставлява най-вътрешното същество за Учителите, самата тя може да бъде израз на едно по-висше същество, така както думата е израз на мисъл при нас.
The thought which constitutes the innermost being for the Masters can itself be the expression of a higher being, just as the word is the expression of thought[with us].

В Китай се очакват официалните данни за инфлацията на потребителските цени, която съставлява по-голямата част от общата инфлация.
Also Germany is expected to give its preliminary data on consumer price inflation, which accounts for a majority of overall inflation.

Тъй като колагенът е съединителната тъкан, която съставлява по-голямата част от нашата кожа, не е трудно да осъзнаем важността на адекватните нива на силиций в нашите тела.
Since collagen is the connective tissue that makes up most of our skin, it is not difficult to realise the importance of adequate silica levels within our bodies.

Съюзътпризнаваправата, свободитеипринципите, заложени в Хартата на основните права, която съставлява Част II на Конституцията.
The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II of the Constitution.

Как да използвам "която съставлява" в изречение

Джинджифилът, която съставлява основната част от коктейла /switchel/ е естествен лек срещу възпаления.

GMP стандартът изисква 20 000 теста на всяка билка, която съставлява продуктите на TianDe.

ha, която съставлява 1,2 % от територияна страната. Върху тях е развита тревна растителност.

SmartPeg е неразделна част от системата, която съставлява техниката за измерване на стабилността на импланта.

Broome Sandstone, скална формация на 127 до 140 милиона години, която съставлява част от полуостров Дампиер.

2. Искът за преустановяване на неправомерното използване или забрана за извършване на дейността, която съставлява неправомерно използване;

1. Плазмата, жълтата течност, която съставлява около 55% от кръвния обем и съдържа вода, соли и важни протеини.

Астрономи предложиха нов модел на невидимата материя, която съставлява по-голямата част от Вселената - някои частици от тъмната материя...

1. ЕО маркировка за одобряване на типа като компонент на облегалка за глава, която съставлява неразделна част от седалката.

вода, която съставлява около 15-20% от състава на меда. При водно съдържание над 20% се създават условия за ферментационни процеси.