Какво е " КРИТИЧНИ МНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• critical views
• critical opinions
• critical reviews

Примери за използване на Критични мнения на Български и техните преводи на Английски

Коментари и критични мнения се приветстват.
Opinions and critiques are welcomed.

Към този подход обаче има и критични мнения.
Of course there are also critiques about this approach.

Коментари и критични мнения се приветстват.
Critical comments and recommendations are welcome.

GNC представя двете благоприятни и критични мнения, изграждане на доверие.
GNC presents both favorable and critical reviews, building trust.

Включват критични мнения могат да бъдат открити в твърдения за дисбаланс диета.
Include critical reviews can be found in allegations of imbalance diet.

Какво достойно има в яростта и в липсата на способност за игнориране на провокациите и за конструктивно справяне с критични мнения?.
What is honorable about anger and the lack of ability to ignore provocations and handle criticism constructively?

А някои от вас пишете критични мнения за неща на обикновените хора и дори понякога правите от тях сензация.
And some of you write critical opinions on things that are of ordinary people, and even sometimes sensationalize those things.

Ще бъдат насърчавани да участват в активен дебат за текстовете и за разработване на оценка на алтернативните критични мнения.
You will be encouraged to participate in active debate about the texts and to develop an appreciation of alternative critical views.

Албумът е обаче много критични мнения и мнозина смятат, че той е слаб в сравнение с по-късните продукции на групата.
The album received much critical reviews, however, and many feel that it is weak compared to the band's later productions.

Българските представители в Платформата са участвали досега активно е работата на Работни групи 1 и 3 със свои критични мнения и препоръки.
The Bulgarian representatives in the Platform have actively participated so far in the work of Workgroups 1 and 3 with critical opinions and recommendations.

Пишат критични мнения за литературни, музикални и други произведения на изкуството на основата на опита, оценката и информацията на вестника, телевизията, радиото или други медии;
Writing critical reviews of literary, musical and other artistic works based on knowledge, judgement and experience for newspapers, television, radio and other media.

Спорният член стана закон през 2005 ж. кщато част от програма за законодателни реформи, но неясната й терминология произволно криминализира широк кръг от критични мнения.
The controversial article became law in 2005 as part of a legislative reform programme, but its vague terms arbitrarily criminalised a broad range of critical opinions.

Академик ESL подготвя студентите да учат в общата класна стая с носители на езика, чрез изграждане на своето умение да даде критични мнения в научна дискусия, да се чете внимателно и да напише ефективно.
Academic ESL prepares students to study in a mainstream classroom with native speakers by building their abilities to give critical opinions in academic discussion, to read attentively, and to write effectively.

Което често размива границите между едните и другите, въпреки че църковната йерархия- като цяло- споделя едни по-балансирани, разумни и дипломатични, макар понякога и критични мнения.
This often blurs the boundaries between the two, although in general the church hierarchy professes more balanced, reasonable and diplomatic, albeit at times critical, opinions.

Дори арабските режими, които са съюзници на САЩ, критикуваха публично признаването на Йерусалим и позволиха критични мнения да се появят дори в обикновено строго контролираните медии и обществено пространство.
Even Arab regimes closely aligned with the United States have publicly criticized the recognition of Jerusalem, and allowed critical views to appear even in usually tightly controlled media and public space.

Участниците в семинара обсъдиха основните проблеми на законодателната рамка на институцията в България и изказаха критични мнения по повод невключването на разпоредби относно местните обществени посредници в Закона за омбудсмана, като подчертаха, че по този начин не се създават достатъчно правни гаранции за установяването на подобни институции.
The participants in the seminar discussed the main problems of the legal framework of the institution in Bulgaria and expressed critical opinions on the MPs' omission to include provisions on local public mediators in the Law on the Ombudsman.

Отбелязва със загриженост, че тези присъди са част от списък със случаи на задържане и насилствено изчезване на активисти и протестиращи, изразили критични мнения по въпроси, вариращи от поземлени спорове до твърдения за корупция и злоупотреба с власт;
Notes with concern that these verdicts add to a list of arrests and forced disappearances of activists and protesters who have expressed critical views on issues ranging from land disputes to allegations of corruption and abuse of power;

Най-важната гаранция, която хората могат да имат, е свободата на печата за изразяване на критични мнения за правителството или политиците независимо от това дали са президенти, дали са проправителствено настроени или са от опозицията.
Freedom of the press to express critical views on the government or politicians whether they are presidents, pro-government or of the opposition, is the most important guarantee that people can have.

Като имат предвид, че участниците от гражданското общество, включително журналистите, адвокатите и защитниците на правата на човека, които изразяват критични мнения за органите на Мианмар, по-специално Tatmadaw и другите сили за сигурност на Мианмар и техните деяния в щата Ракхайн, са произволно арестувани, задържани или тормозени;
Whereas civil society actors, including journalists, lawyers and human rights defenders who express views critical of the Myanmar authorities and the acts carried out by them in Rakhine State, are reportedly arbitrarily arrested, detained or harassed;

Като имат предвид, че участниците от гражданското общество, включително журналистите, адвокатите и защитниците на правата на човека, които изразяват критични мнения за органите на Мианмар, по-специално Tatmadaw и другите сили за сигурност на Мианмар и техните деяния в щата Ракхайн, са произволно арестувани, задържани или тормозени; като има предвид, че медийното отразяване на насилието в щата Ракхайн е строго контролирано от военните и правителството;
Whereas civil society actors, including journalists, lawyers and human rights defenders who express critical views of the Myanmar authorities, notably the Tatmadaw and other Myanmar/Burma security forces and the acts carried out by the same in Rakhine State, are arbitrarily arrested, detained or harassed;

Като имат предвид, че участниците от гражданското общество, включително журналистите, адвокатите и защитниците на правата на човека, които изразяват критични мнения за органите на Мианмар, по-специално Tatmadaw и другите сили за сигурност на Мианмар и техните деяния в щата Ракхайн, са произволно арестувани, задържани или тормозени;
Whereas civil society actors, including journalists, lawyers and human rights defenders who express views critical of the Myanmar authorities, notably the Tatmadaw and other Myanmar security forces and the acts carried out by them in Rakhine State, are reportedly arbitrarily arrested, detained or harassed;

При демокрацията е важно да уважаваш критичните мнения.
In a democracy it is important to respect critical opinions.

В резултат на това, критично мнение.
As a result, critical opinion.

Активистите по правата на човека се опасяват, че новият закон може да бъде използван за криминализиране на новините и критичните мнения във връзка със злоупотреби от страна на правителството.
Human rights activists are concerned the new laws could be used to make reports on government wrongdoing and critical opinions illegal.

Въпреки че обществото има доста критично мнение към използването на естествена кожа в модата, тя продължава да се предлага от много магазини.
Even though the public has a very critical opinion of fashion with real fur, fur is being offered again in a lot of shops.

Настоящото критично мнение е в полза на близкия съвременник на Херодот Тукидид, автор на също толкова голяма история на Пелопонеската война.
Current critical opinion tends to favor Herodotus's near contemporary, Thucydides, the author of an equally great history of The Peloponnesian War.

Покажи самоувереност към интегриране на интердисциплинарни или мултидисциплинарни изследователски екипи в различни етапи на развитие и отвореност към критично мнение.
Show assertiveness towards the integration of interdisciplinary or multidisciplinary teams in research in the different phases of development and openness to critical opinion.

Критичните мнения спрямо Русия са особено разпространени в САЩ и Европа, докато възгледите са по-смесени в тихоокеанската част на Азия, Близкия изток, Африка на юг от Сахара и Латинска Америка.
Critical opinions of Russia are particularly widespread in the United States and Europe, while views are more mixed in the Asia-Pacific region, the Middle East, sub-Saharan Africa and Latin America.

Правителството трябва да уважава свободата на медиите, а властта на държавата трябва да бъде насочена срещу действителните заподозрени, а не да бъде използвана срещу критичните мнения и свободата на изразяване.
The government must respect the freedom of the media, and the state's power should be directed against actual suspects, rather than being used against critical opinions and freedom of expression.

Какво ще кажете да погледнете по-отблизо някои от критичните мнения за вас.
How about you take a closer look at some of your Yelp reviews.

Как да използвам "критични мнения" в изречение

Критични мнения за йога за изгаряне на мазнини - Диета за най бърза загуба на мазнини Критични мнения за йога за изгаряне на мазнини.

Изказваме благодарност на всички посетители на сайта. Освен похвалите към нас има и критични мнения относно някои детайли в календара.