Примери за използване на Споделя мнението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споделя мнението, че„цифровата дипломация“ представлява нов и жизнеспособен инструмент;
Българският докторант също споделя мнението, че това е било изненадващо.
Комисията споделя мнението на Парламента, че е необходим по-ориентиран към децата подход.
Пример Що се отнася до България,Комисията споделя мнението, че нейната СИЗП има нужда от още подобрения.
Комисията споделя мнението, че държавите членки трябва да подобрят изпълнението на своите административни проверки.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
споделят игра
комисията споделясподелят информация
възможност да споделятхората споделятхората да споделятсподелят гостите
комисията не споделясподелят идеи
споделят опит
Повече
Групата на работодателите* напълно споделя мнението на ЕИСК, че са необходими мерки за борбата с бедността.
Комисията споделя мнението, че опростяването не трябва да пречи на принципите на добро финан- сово управление.
Очаква се той да даде сигнал дали Брюксел споделя мнението на Загреб за този срок или вместо това смята, че трябва да се осъществят още реформи.
В изказването си той подкрепя идеята за създаване на агенцията и споделя мнението си, че трябва да й се даде време да заработи добре.
Препоръка 5 Комисията споделя мнението, че може в по-голяма степен да ориентира към риска своите дейности по осъществяване на контрол.
След внимателно преглеждане на уликите… стигнахме до заключението, четова е преднамерен терористичен акт. Президентът споделя мнението ни.
Групата на работодателите напълно споделя мнението на ЕИСК, че борбата с бедността е необходимост, но предложеният инструмент не е правилен.
Комисията споделя мнението, че инвестициите в мрежата са от изключителна важност, за да се гарантира разгръщане на възобновяемите енергийни източници.
Комисията приема препоръката и споделя мнението, че държавите членки следва да извършват по-добре своите административни проверки.
Комисията споделя мнението, че управлението на риска е съществен елемент на Доверителния фонд, както за Комисията, така и за донорите.
Тя е съгласна с важността на„проверките от първо ниво“, извършени от държавите членки, и споделя мнението, че те следва допълнително да бъдат засилени.
Докладчикът споделя мнението, че тръжните зони следва да бъдат стабилни във времето и възможно най-големи, като се вземат предвид системните претоварвания.
Ивайло Калфин, евродепутат от групата на Социалистите и демократите, споделя мнението, че промени в договора на ЕС означава дълга и сложна процедура с неизвестен край.
Комисията споделя мнението, че планирането на железопътната инфраструктура следва да се осъществява в контекста на общото планиране на транспортните мрежи.
Комисията приема тази препоръка и е съгласна колко важниса проверките„от първо ниво“, извършвани от държавите членки, и също така споделя мнението, че те следва да бъдат допълнително засилени.
Комисията споделя мнението на Палатата по отношение на необходимостта да се установят хармонизирани, прецизни и съгласувани коефициенти на равнище Общност.
Що се отнася до значимостта на въвеждането на курсове по европейско право и европейска история в учебните планове,Комисията споделя мнението, че в училище на младите хора трябва да им бъдат преподавани най-важните факти за Европейския съюз.
Всеки споделя мнението, че макар да има положителни елементи в предложението от Чекърс, има елементи на икономическото сътрудничество, които го правят неработещо.
В резултат бизнес списанието CNBC споделя мнението на мнозинството от експерти и други медии признавайки InstaForex за най-бързо развиващия се брокер в света.
България споделя мнението, че за по-гладкото управление на един по-дълбоко интегриран валутен съюз е необходима и институция за фискално управление, която да е равностоен партньор на ЕЦБ.
Заместник-председател на Комисията.-(IT) Г-жо председател, уважаеми колеги,Комисията споделя мнението, изразено в текста на въпроса Ви, с други думи решенията на Комисията очевидно са довели до поръчаната продажба на авиокомпания"Олимпик еърлайнс" и предприятията на"Олимпик еъруейс сървисиз".
Палатата споделя мнението на Европейския парламент, че това е още едно предимство на секторната бюджетна подкрепа по отношение на нейната потенциална ефективност в сравнение с общата бюджетна подкрепа28.
По-склонен съм да мисля, че Газдов тук споделя мнението на един просветен съвременник на Брьогел, характеризирал творчеството му с латинската сентенция"Арс ест селаре артем"("Изкуството скрива изкуството").
Комисията споделя мнението, че подобряването на прозрачността по отношение на видовете критерии, които се използват за разпределянето на квотите, ще помогне да се избегне облагодетелстването на определени интереси за сметка на други.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията споделя мнението, че административните проверки на основателността на разходите са от огромно значение за гарантирането на ефективността на системата за контрол.