Какво е " ЛЕГЕНДАРНИЯТ РЕЖИСЬОР " на Английски - превод на Английски

• legendary director
• legendary filmmaker

Примери за използване на Легендарният режисьор на Български и техните преводи на Английски

Легендарният режисьор представя лично филма си.
In Sofia the legendary director will present in person.

За всеки човек е различно Легендарният режисьор Стивън Спилбърг беше доста по-различен от Дилън.
Legendary director, Steven Spielberg, was quite different from Dylan.

Легендарният режисьор Джон Ву представя своя екшън мобилен дебют. 1.
Legendary filmmaker John Woo presents his action-packed mobile debut. 1.

И все пак, въпреки изолацията и отшелничеството в личния живот, легендарният режисьор имаше и нежна страна.
Yet despite being isolated and reclusive in his private life, the legendary filmmaker had a soft side.

Легендарният режисьор потвърди, че George Lucas ще е изпълнителен продуцент.
Spielberg has told fans that George Lucas will be an Executive Producer.

Също така в редиците са успешни рискови инвеститори, магнати в недвижимите имоти и легендарният режисьор Джордж Лукас.
Also on the ranks are successful venture capitalists, real estate moguls, and the legendary filmmaker George Lucas.

Легендарният режисьор на"Кръстникът" планира да се разработи ролева игра"психологически трилър".
The legendary director is planning to develop a"psychological horror" role-playing game.

С разширени визуални ефекти и 18-месечен продукционен график, легендарният режисьор Hideaki Anno разчиташе на Premiere Pro, за да завърши своят чудовищен филм навреме.
With extensive visual effects and an 18-month production schedule, legendary filmmaker Hideaki Anno relied on Premiere Pro to get his monstrous feature finished on time.

Легендарният режисьор с канадски и американски паспорт се надява в най-скоро време да се сдобие и с български!
Legendary director with Canadian and US passports hopes to get a Bulgarian one soon!

Club Campari е световна мултимедийна кампания с участието на невероятната Джесика Алба, уловена от известния фотограф Марио Тестино и легендарният режисьор Жан Пол Гуд.
Club Campari is a worldwide multimedia campaign starring the stunning actress Jessica Alba, captured by celebrated photographer Mario Testino and legendary director Jean Paul Goude.

Легендарният режисьор Стивън Спилбърг представя епичното приключение"Бон кон", една история за невероятна преданост, надежда и сила на духа.
From legendary director Steven Spielberg comes the epic adventure War Horse, a tale of incredible loyalty, hope and tenacity.

В този смисъл СЪВЕТНИКЪТ е дълбокопоучителна история.“ След като продуцентите научават, че легендарният режисьор Ридли Скот се интересуват от материала, те уреждат среща между Скот и автора/ сценарист.
After the producers learned that that legendary filmmaker Ridley Scott was interested in the material, they set up a meeting between Scott and the author/screenwriter.

Легендарният режисьор спечели две награди"Оскар" за най-добър оригинален сценарий за"Криминале" и"Джанго без окови", но смята, че филмът му от 2009 г. също е трябвало да бъде отличен.
The legendary filmmaker has won two Oscars for Best Original Screenplay for'Pulp Fiction' and'Django Unchained', but Tarantino feels that his 2009 film should have been honoured, too.

Носителят на Оскар Ръсел Кроу и легендарният режисьор Ридли Скот отново се събират в тази"трогателна, романтична и прекрасна история"(Chicago Sun-Times) за един англичанин, който намира душата си, когато загубва сърцето и ума си по една френска красавица(Марион Котияр)….
Academy Award winner Russell Crowe and legendary director Ridley Scott team up again for this"touching, romantic and lovely"(Chicago Sun-Times) story of an Englishman who finds his soul when he loses his heart to a French beauty(Marion Cotillard).

Легендарният режисьор Терънс Малик ще Ви поведе на изпълнено с приключения романтично пътешествие с този посрещнат с възторг от критиката и номиниран за Оскар епос за първите бурни дни на новата Америка….
Legendary director Terrence Malick takes you on an adventure-filled, romantic journey of discovery with this critically acclaimed, Oscar nominated epic set in the turbulent first days of the new America.

Легендарният режисьор с български корени Тед Кочев, носител на„Златна мечка” в Берлин, с две номинации за„Златна палма” в Кан и една за„Оскар”, ще бъде специален гост в София през март и ще получи Наградата на София на Столична община за своя принос към киноизкуството.
Ted Kotcheff- the legendary director with Bulgarian roots, winner of the"Golden Bear" in Berlin, with two Palme d'Or nominations in Cannes and one Oscar, will be a special guest in Sofia in March and will receive the Sofia Municipality Award for his contribution to the world of cinema.

Става въпрос за легендарен режисьор, който внезапно умира, докато снима филма си.
It's about a legendary director who suddenly dies while filming his movie.

Сюжетът разказва за живота на легендарен режисьор на име Дж.
The film tells the story of a legendary director named J.J.

Сюжетът разказва за живота на легендарен режисьор на име Дж.
The story of a legendary director called J.J.

Сюжетът разказва за живота на легендарен режисьор на име Дж.
Plot: The story of a legendary director named J.J.

Когато майка й и баща й- легендарния режисьор Жерар Ури, заснел култови филми с Луи дьо Финес и Бурвил, се разделят, тя заминава за Ню Йорк.
When her mother and her father- the legendary director Gérard Oury, who filmed cult films with Louis de Fines and Bourvil, separated, she moved to New York.

Носителят на„Оскар” Морган Невил разказва историята на легендарния режисьор Орсън Уелс в последните 15 години от живота му.
Oscar-winning director Morgan Neville(20 Feet from Stardom) tells the story of legendary director Orson Welles during the last 15 years of his life.

Робърт де Ниро води преговори, за да работи с легендарния режисьор Мартин Скорсезе над следващия му филм„Killers of the Flower Moon“.
Robert De Niro is in talks to reunite with legendary director Martin Scorsese for his next film'Killers of the Flower Moon'.

Носителят на„Оскар” Морган Невил разказва историята на легендарния режисьор Орсън Уелс в последните 15 години от живота му.
Directed by Oscar-winning filmmaker Morgan Neville, the doc tells the story of legendary director Orson Welles during the final 15 years of his life.

Италианският културен институт и Арт Фест представят ретроспектива на легендарния режисьор 12 филма с реставрирани копия.
The Italian Cultural Institute and Art Fest present a 12 film retrospective of the legendary director including re-mastered versions.

Не съдете строго тази игра, тя е била създадена като визия за света на легендарния режисьор, той е малко по-футуристично, лесно в някои аспекти и, разбира се, съдържа много кръв и действия, които директорът и известен!
Do not judge this game strictly, it was created as a vision of the world the legendary director, it is somewhat futuristic, easy in some aspects and, of course, contains a lot of blood and action, which the director and famous!

След като получава изключителен достъп до стотици частни рисунки и картини на Орсън Уелс, Марк Казънс се гмурва дълбоко във визуалния свят на този легендарен режисьор и актьор, за да разкрие портрет на художника, какъвто никой не го е виждал- през собствените му очи, скициран със собствената му ръка, нарисуван със собствената му четка.
Granted exclusive access to hundreds of drawings and paintings by Orson Welles, film-maker Mark Cousins dives deep into the visual world of this legendary director and actor, to reveal a portrait of the artist as he's never been seen before- through his own eyes, sketched by his own hand, painted with his own brush.

Ромеро е дългоочакваното завръщане на легендарния режисьор към жанра, който самият той създаде.
Romero's Land of the Dead is the acclaimed director's long awaited return to the genre he invented.

Тази нова версия е украсена с подобрени визуални ефекти и ново миксиране на звука, направено под ръководството на легендарния режисьор Робърт Уайз.
This new Director's Cut features enhanced visual effects and a new sound mix, supervised by legendary director Robert Wise.

Сигурно много хора биха си задали въпроса защо точно този филм, защо измежду всичките неоспорими шедьоври на една плеяда легендарни режисьори, аз избрах точно този, почти дебютен, сравнително нискобюджетен и дистанциран от съвременните изразни средства на киното филм?
Many will probably ask why this particular film, why out of all the undisputed masterpieces from a plethora of legendary directors I chose this one, almost debut, relatively low-budget movie, so distanced from the contemporary cinematic means of expression?

Как да използвам "легендарният режисьор" в изречение

Легендарният режисьор ХЮ ХЪДСЪН и актьорът РУПЪРТ ЕВЪРЕТ са специални гости на 21-вия София Филм Фест

Легендарният режисьор Марио Моничели създава с ирония и сарказъм най-зрялата италианска комедия за миналото – 1940 год., либийската пустиня…

Носителят на Оскар Ръсел Кроу и легендарният режисьор Ридли Скот отново се събират в тази "трогателна, романтична и прекрасна история" (Chicago ...

Следвайки традицията си да прави обичани от всички филми, посветени на празници, като „Денят на влюбените” и „Новогодишна нощ”, легендарният режисьор ...

Легендарният режисьор Терънс Малик ще Ви поведе на изпълнено с приключения романтично пътешествие с този посрещнат с възторг от критиката и номиниран ...

Легендарният режисьор Ридли Скот отново прави завой към жанра на научната фантастика - този път със сериал - „Отгледан от вълци“ ("Raised by Wolves")....

Със среща на мегазвездата с журналисти стартира юбилейната Двадесета Седмица на испанското и ибероамериканското кино. За закриването й пък пристига и легендарният режисьор Карлос Саура

Frank Marshall и Kathleen Kennedy, които са семейство, ще са продуценти, а John Williams ще отговаря за музиката към филма. Легендарният режисьор потвърди, че George Lucas ще е изпълнителен продуцент.