Какво е " ЛИПСАТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my lack
• my absence

Примери за използване на Липсата ми на Български и техните преводи на Английски

Липсата ми ще се забележи.
I think my absence would be noted.

Второто нещо беше липсата ми на реакция.
Then there was my lack of reaction.

Липсата ми на вяра в човечността се върна.
My lack of faith in humanity is restored.

Това не бе просто липсата ми на очакване.
It wasn't just my lack of expectation.

Сигурна съм, че си страдал безумно от липсата ми.
I'm sure you have suffered mightily in my absence.

Можеш да разбереш липсата ми на търпение.
You can understand my lack of patience.

Но не бъркай… липсата ми на разочарование за добър знак.
But don't mistakes my lack of disappointment… as a sign of content.

Виждам, че си наследила липсата ми на доверие.
I see you have inherited my lack of trust.

Дали беше липсата ми на ентусиазъм за примера на съвременния танц?
Was it my lack of enthusiasm for this piece of contemporary dance?

Моля ви, извинете липсата ми на гостоприемство.
Please… excuse my lack of hospitality.

След липсата ми на ентусиазъм, се превърнах в пристрастена към душа.
After my lack of enthusiasm, I have become somewhat of a shower hog.

Разочарован си от липсата ми на дипломатичност.
You're disappointed by my lack of diplomacy.

Не се отказвай от журналистиката заради липсата ми на пари.
You are not changing your major from journalism because of my lack of money.

Вече оценявате ли липсата ми на съчувствие?
You're beginning to appreciate my lack of sympathy?

За пореден път, липсата ми на социални умения и прекомереното стояне в интернет се отплати.
Once again my lack of social skills and excessive amount of time on the Internet has paid off.

Със сигурност сте забелязали липсата ми през последните няколко седмици.
You might have noticed my absence the past few weeks.

Въпреки това сгреши за окосмяването в горната част на гърба ми и липсата ми на плешиво петно.
However, it was wrong about my upper back hair and my lack of a bald spot.

Със сигурност сте забелязали липсата ми през последните няколко седмици.
You may have noticed my absence over the past few weeks.

Съжалявам, че липсата ми на отговор, бе достатъчно безмислена, за да ви доведе в моята собственост.
I'm sorry that my lack of response was ambiguous enough to drag you to my property.

Със сигурност сте забелязали липсата ми през последните няколко седмици.
You have undoubtedly noticed my absence the last few weeks.

Липсата ми на чудене, не идва от липсата ми на загриженост, а от очевидността на отговора.
My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer.

Със сигурност сте забелязали липсата ми през последните няколко седмици.
I'm sure you noticed my absence for the past several months.

О, не знам кое е по-тъжно, липсата ми на амбиция или това, че щях да бъда по-добре с един от братята Хенсън.
Oh. I don't know what's sadder-- my lack of ambition Or that i would have been better off.

Със сигурност сте забелязали липсата ми през последните няколко седмици.
You may have noticed my absence over the last several months.

Сигурно празнува липсата ми. Както и повечето хора, които ме мразят откакто съм се родил.
I'm sure she will come to celebrate my absence, as will all the people who have wished me dead since the day I was born.

Прилагам автобиографията си напук на липсата ми на опит със C++ и HTML.
I'm submitting my resume to spite my lack of C++ and HTML experience.".

Адрия щеше да забележи липсата ми и да стане подозрителна, така че да пратя SG-1 за у-вото беше единственият ми шанс тогава.
Adria was gonna notice my absence and become suspicious, so sending the rest of SG1 to get the device was my only choice at the time.

Писна ми от коментарите ти относно липсата ми на образование пред дъщеря ни.
I'm sick of your comments about my lack of education in front of our daughter.

Просто зряло признаване на собствената ми психологическа ранимост и липсата ми на съвместимост като компания.
Merely a mature recognition of my own psychological vulnerability and my lack of suitability as a companion.

В обратния влак за Париж, мислите относно липсата ми на литературен талант, която аз осъзнах докато преглеждах списанието Гонкур, мислите за суетата и лъжовността на литературата ме удариха отново, по-болезнено от преди.
On the train back to Paris, the thought of my lack of literary talent, which I would recognized while skimming the Goncourts'Journal, the thought of the vanity and falsehood of literature struck me afresh, more painfully than ever before.

Как да използвам "липсата ми" в изречение

Искам да поздравя и моята метъл френдка demoniceye , която беше неприятно изненадана от липсата ми и посвети

Първо, благодаря за отговора, въпреки липсата ми на системни знания по въпроса. Нещата които разказваш са ми интересни.

Та, поради липсата ми съм събрала една минимална част от работата ми в последните седмици. Дано служи за вдъхноение.

Леле какви еуфорични моменти съм пропуснала заради липсата ми на Фейсбук! Ама вече сериозно ще се замисля, да знаеш!

Ох, хей привет и честита баба Марта. Как я карате напоследък? Съжалявам за липсата ми тук, но тази седмица… беше

Последното е плод на липсата ми на муза а и не съм пускала старите или по скоро...последните които не си чела

Искам да използвам липсата ми на свободно време и да представя дейността на моя приятел Тодор Фроликов и фирмата му Кухни.БГ.

Та..моята картичка я подарих, вместо подарък и като извинение за липсата ми от рожденния ден, поради което..двете снимки, които направих са..мнооого недостатъчни….

Знам, че ме нямаше доста дълго, както знам, че и липсата ми е била безболезнена за мнозина от вас, което е добре, много добре :))

Често казвам, че липсата ми на обоняние ме подтиква да играя с всички други характеристики на храните много по-задълбочено, отколкото хора, които разчитат на ароматите.