Какво е " ЛИЧНИ МНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• personal opinions
• personal views
• personal reviews

Примери за използване на Лични мнения на Български и техните преводи на Английски

Тук излага лични мнения.
Personal opinions here.

Защитават лични мнения с внимателни и убедителна обосновка.
Defend personal views with careful and compelling reasoning.

Няма да има лични мнения.
There would be no personal opinions.

Аз не съм някой, който може да излезе и да изразява лични мнения.
I am not somebody who can go out and give my personal views.

Членовете на Комисията не защитават лични мнения по време на разговорите.
Commissioners do not protect personal opinions during talks.

Не мога да вземам решения единствено въз основа на лични мнения.
I cannot take decisions solely on the basis of personal opinions.

Това, което ще кажа, са лични мнения.
Yes, the things I say are personal opinions.

Лични мнения, преживявания, емоции и коментари по актуални събития.
Personal opinions, experiences, emotions and comments on current events.

Техните убеждения са техни лични мнения, а не вяра на Църквата.
All views are my own personal opinions, and not representative of the Church.

Те бяха отишли от свое име, за да разпространяват своите собствени лични мнения.
They had gone in their own name to spread their own personal opinions.

Публикацията обаче не дава лични мнения за това какво е най-доброто за потребителя.
However, the post does not give personal opinions on what is best for the consumer.

Човек трябва да бъде толерантен към чуждите грешки, недостатъци и лични мнения.
You have to be tolerant of people's mistakes, shortcomings, and personal opinions.

Усетих, че моите собствени лични мнения могат да бъдат в противоречие с учението на Църквата.
I sensed that my own personal views might be at odds with the teachings of the Church.

Едно модерно общество следва да счита за законни всички лични мнения, изразени по безобиден начин.
A modern society should consider as legitimate all personal views expressed in an inoffensive manner.

Ние трябва да се види преглед на 2 минути, в които ние откриваме, може да споделя технически но лични мнения.
We got to see a review of 2 minutes, in which we find may share technical but personal opinions.

Много лични мнения и истории са налични, но по-долу е цялостна накратко какво представлява лекарството.
Many personal reviews and stories are available but the following is a comprehensive rundown of what the drug entails.

Пиша за американски и европейски списания и сайтове- пътеписи, сериозни статии, лични мнения, но предимно имейли.
I write for American and European magazines and websites- travelogues, serious articles, personal opinions, but mostly emails.

Информацията се базира на лични мнения и опит, тя не трябва да се считат за професионални или финансови инвестиции.
The information is based on personal opinions and experience, it should not be considered professional or financial investments.

Няколко лични мнения и истории са на разположение, но придържайки се е цялостен преглед на точно това, което е свързано с лекарството.
Many personal reviews and stories are available but the following is a comprehensive rundown of what the drug entails.

Коментарите на 90-годишният учен са осъдени от лабораторията, която съобщава, че"недвусмислено отхвърля необоснованите и безразсъдни лични мнения, изразени от д-р Джеймс Д.
The laboratory said it"unequivocally rejects the unsubstantiated and reckless personal opinions Dr. James D.

Co-това е сайт, който дава твърде много неверни твърдения, тъй като има много лични мнения за хората, които в крайна сметка ще загубят парите на търговците.
Co is a site which makes too many false claims as there are many personal reviews about people who have ended up losing their money to their traders.

Коментарите на 90-годишният учен са осъдени от лабораторията, която съобщава, че"недвусмислено отхвърля необоснованите и безразсъдни лични мнения, изразени от д-р Джеймс Д.
Tlaboratory said on Sunday that it"unequivocally rejects the unsubstantiated and reckless personal opinions Dr. James D.

Дискусиите включваха преглед на Европейските политики за равноправие и антидискриминация, лични мнения и преживявания, идеи за борба с дискриминацията.
The discussions involved review of European policies on equal rights and antidiscrimination, personal opinions and experiences, ideas to combat discrimination.

Ето защо, простият контрол на неподходящи изказвания и лични мнения, скрити зад маска на такт и учтивост, ще помогне в борбата срещу прямотата.
Therefore, simple control of inappropriate utterances and personal opinions, hidden behind a mask of tact and politeness, will help in the fight against straightforwardness.

Те могат да предложат професионалната си преценка, базирана върху доказателства, но не могат да изказват лични мнения в продукции на ВВС, включително и онлайн.
They may provide professional judgements, rooted in evidence, but may not express personal views in BBC output, including online, on such matters.”.

Exploring форуми на жените и лични мнения на майки на новородени, можете да дойдете до един извод- работата по своя цифра не може да бъде пълна без диетични ограничения.
Exploring the women's forums and personal opinions of mothers of newborns, you can come to one conclusion- the work on its own figure can not be complete without dietary restrictions.

Резултатът е този първи брой на интернет списанието, една снимка на Европа от различни ъгли, отразяваща лични мнения, местни различия и общи проблеми.
The result is this first release of the online magazine, a picture of Europe from various angles, reflecting personal opinions, local differences and common problems.

Сега убеждения са това, което си ум разглежда като факти, въпреки че много от убеждения в много отношения често са лични мнения, те са си убеждения и животът ви ще се разгръща по съответния начин.
Now the belief that your mind considers the facts, though many beliefs are often largely personal views, they are your beliefs and your life will unfold accordingly.

Способност за поемане OC3- изразителни и тематични рискове в контекста на наличието и от гледна точка на аудиовизуалната продукция, прилагане на решения и лични мнения относно развитието на проекти.
Ability to assume OC3- expressive and thematic risks in the context of the availability and terms of audiovisual production, applying solutions and personal views on the development of projects.

Коментарите на 90-годишният учен са осъдени от лабораторията, която съобщава, че"недвусмислено отхвърля необоснованите и безразсъдни лични мнения, изразени от д-р Джеймс Д. Уотсън", като отбелязва, че изявленията са"осъдителни и неподкрепени от науката".
Tlaboratory said on Sunday that it“unequivocally rejects the unsubstantiated and reckless personal opinions Dr. James D. Watson expressed”, noting the statements were“reprehensible(and) unsupported by science”.

Как да използвам "лични мнения" в изречение

Лични мнения и съвети на участниците във форума за орхидеи (https://docs.google.com/open?id=0B2q6beDktFuGQTZHOXJFS19RMS16MEdpOGFlMkFvUQ)

Споделен личен опит за работа, квартири, цени, устройване и т.н. Лични мнения "за" и "против" емиграцията

На два гласа: лични мнения за романа на Георги Божинов, основани на лични действия, преживявания и интуиции.

Включете аудиторията в изложението с въпроси, предложения, техни лични нужди и проблеми. Лични мнения по разглежданите теми.

Аз мисля че общуването и цивилизованото изказване на лични мнения е това, което характеризира хората, като такива.

8) да изразят своите лични мнения и оценки в докладите и материали, предназначени за разпространение на подписването му;

Здравейте,не е съвсем по темата,но пък има изобилие от лични мнения и впечатления затова и питам при вас.

ОТГОВОРНОСТИ: Всички мнения във ФОРУМА са лични мнения на техните автори и не отразяват официалното становище на собствениците му.

-не изразяват лични мнения по начин, който може да бъде тълкуван като официална позиция на организацията, в която работят.