Какво е " ЛИЧНИ ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• personal recommendations
• personal testimonials
• personal references

Примери за използване на Лични препоръки на Български и техните преводи на Английски

Лични препоръки и съвети.
Personal recommendations and advice.

Можете да позволите лични препоръки.
You can allow personal recommendations.

Ще видите лични препоръки, скорошни отзиви и популярни места.
You will see personal recommendations, recent reviews, and trending spots.

Също така се изисквали и лични препоръки.
I also got personal recommendations.

С удоволствие ще напиша лични препоръки за всеки от вас.
I will be happy to write personal recommendations for any of you.

Също така се изисквали и лични препоръки.
Personal references are also required.

Макар системата на подкупи и лични препоръки тук да съществува и на места. 3.
Although the system of bribes and personal recommendations here also exists in places. 3.

Също така се изисквали и лични препоръки.
Personal references are also requested.

Например често показваме лични препоръки на доволни клиенти на нашите обществени уебсайтове.
For example, we often display personal testimonials of satisfied users on our public websites.

Следващото е непълен, но значителен списък от лични препоръки, включително и контактна информация.".
The following is a partial but significant list of personal recommendations, including contact information.

Например често показваме лични препоръки на доволни клиенти на нашите обществени уебсайтове.
For example, we sometimes publish personal testimonials of satisfied customers on our website.

Помагаше ми в подбора на подходящи позиции и компании, както и с лични препоръки.
She helped me with the relevant positions and companies selection as well as with personal recommendations to her broad network.

Например често показваме лични препоръки на доволни клиенти на нашите обществени уебсайтове.
For example, we often display personal testimonials of satisfied customers on our public websites or social media sites.

Използвайте лични препоръки, за да накарате системата да запълни колекцията ви с нови песни въз основа на вашия вкус.
Use personal recommendations to make the system fill your collection with new tracks based on your taste.

До 88% от онлайн потребителите имат доверие на рецензии от непознати, както и лични препоръки от хора, които познават.
Up to 88 percent of online users trust reviews from strangers as much as personal recommendations from people they know.

Ще научите също всичко за метода за отслабване на OMG и 24-часовата диета, от която можете да прочетете лични препоръки.
You will also learn everything about the OMG weight loss method and the 24-hour diet, from which you can read personal testimonials.

Поддържане на редовна комуникация с нашите клиенти, чрез съвременните ИТ технологии и лични препоръки на място за задоволяване на потребностите им в реално време.
We continually communicate with clients through the latest IT channels and provide personal recommendations on site in order to respond to their needs in real time;

За да получавате персонализирани препоръки на базата на вашите навици на гледане, се уверете, че сте поставили отметка на квадратчето Съгласие за лични препоръки.
To get personalised recommendations based on your viewing habits, make sure you checked the tick box for Personal Recommendations Consent.

DO(които наистина искат татуировка) някои списания и книги за процеса на татуиране и дори да ги отнесете към някои лични препоръки, които биха могли да им помогнат да преодолеят страха си.
DO give the needle-shy(that really want a tattoo) some magazines and books on the process of tattooing, and even refer them to some personal testimonials that might help them overcome their fear.

Инвестиционен съвет“ е предоставянето на лични препоръки на клиент по негово искане или по инициатива на инвестиционния посредник по отношение на една или повече сделки, свързани с финансови инструменти.
Investment advice' means the provision of personal recommendations to a client, either upon its request or at the initiative of the investment firm, in respect of one or more transactions relating to financial instruments“.

Така например Консултативният съвет на европейските съдии и други съвещателни органи на Съвета на Европа препоръчват предвиждането на обективни стандарти не само за изключването на политическо влияние, но и по други причини, като риска от фаворизиране, консерватизъм или назначаване по приятелска линия( или„ клониране”), което е налице, когато назначенията се правят по неструктуриран начин или въз основа на лични препоръки.
It is suggested that objective standards are required not merely to exclude political influence, but for other reasons, such as the risk of favouritism, conservatism and cronyism(or“cloning”), which exist if appointments are made in an unstructured way or on the basis of personal recommendations.

Консултантски услуги“ означава предоставянето на лични препоръки на потребител във връзка с една или повече сделки по договори за кредит и представлява отделна дейност от отпускането на кредити и от кредитно посредничество.
Advisory services” means the provision of personal recommendations to a consumer in respect of one or more transactions relating to credit agreements and constitutes a separate activity from the granting of a credit and from credit intermediation activities;

Личните препоръки не се приемат.
Personal recommendations are not acceptable.

Личните препоръки, макар и полезни, звучат неловко.
Personal recommendations, though helpful, were awkward to come by.

Личните препоръки не се приемат.
Personal recommendations will not be accepted.

Личните препоръки не се приемат.
Personal recommendations are not accepted.

През следващата седмица ще въведем бутона +1 и личните препоръки в дисплейните реклами.
Starting next month Google will introduce the +1 button and personal recommendations to display ads.

Могат ли те да имат същото въздействие като личните препоръки?
Can they have the same impact as personal recommendations?

Личната препоръка е най-доброто място да започнете.
Personal recommendations are the best place to start.

Личната препоръка е най-доброто място да започнете.
Personal recommendations will be the best place to start.

Как да използвам "лични препоръки" в изречение

Лични препоръки от Лили до партньорите, с които работи, и които могат да са ти от полза в постигането на целта ти