Какво е " ЛИЧНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• personal influence
• personal power

Примери за използване на Лично влияние на Български и техните преводи на Английски

Мощност и лично влияние.
Intelligence and personal influence.

Къде вярваш, че имаш по-голямо лично влияние?
Where do you feel you have your greatest influence?

Мощност и лично влияние.
Power and strong personal influence.

Радвай се, че това учение вече е излязло извън пределите на нашето лично влияние.
Rejoice that already our teaching has begun to manifest itself beyond the bounds of our personal influence.

Да използвате своето лично влияние и вашия"Rolodex".
Is to use your personal power and your Rolodex.

Това влияние е силно през целия период и служи за увеличаване на Вашето доверие и лично влияние.
This influence is strong all around, as it serves to increase your confidence and personal influence.

Волевият духовник започва да упражнява силно лично влияние върху по-младия и по-отстъпчив монарх.
The strong-willed Nikon exercised a powerful personal influence on the younger and softer monarch.

Неговото лично влияние е незабележима част от обществената воля, която движи правителството в определена посока.
His personal influence is an imperceptible element in the social will which impresses on the government its direction.12.

Вселенският Майчински Дух действа като вселенско средоточие и център както на Духа на Истината, така и на своето лично влияние- Светия Дух.
The Universe Mother Spirit acts as the universe focus and center of the Spirit of Truth as well as of her own personal influence, the Holy Spirit.

Понеже Луната е такова лично влияние, тази десетгодишна даша обикновено е изключително важен период през живота на човека.
Because the Moon is such a personal influence, this 10 year dasa is generally an extremely significant period in the person's life.

Имаше един кръг от по-възрастни мъже, които се бяха заобиколили с група деца и всички имаха или лично влияние, или връзки с влиятелни хора в развлекателната индустрия“.
There was a circle of older men… And they all had either their own power or connections to great power in the entertainment industry.”.

Казваме, че има нещо"морално погрешно" в тоталитарната държава, в хазартната институция, в неконтролираните надници на парче, в продажбата на вредни вещества или в неправомерното лично влияние не поради ня.
We say that there is something‘morally wrong' about a totalitarian state, a gambling enterprise, uncontrolled piecework wages, the sale of harmful drugs or undue personal influence, not because of any absolute set of values.

Използвайки най-дълбоките пластове на съзнанието си, ще получите от живота това, което желаете- пари, лично влияние, любов, уважение и възхищение.
This book shows how to use the deepest thinking part of you, while you sleep, to get whatever you want out of life… money, personal influence, love, respect and admiration.

Понастоящем малайците твърдо вярват, че раджата упражнява лично влияние върху природните процеси като плодородието на посевите и на овошките.
At the present day the Malays firmly believe that the king possesses a personal influence over the works of nature, such as the growth of the crops and the bearing of fruit-trees.

Преподавам Фа вече толкова години и никога не съм мислил да използвам финансови способи, някакъв вид власт или лично влияние, за да накарам хората да получат Фа.
I have taught the Fa for so many years now, and I have never thought about using financial means, some sort of authority, or personal influence to get people to obtain the Fa.

И вярвам, че най-важното нещо, което може да направите е да използвате своето лично влияние и вашия"Rolodex" за да водите вашия бизнес и институции да се превърнат в"зелени".
And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.

Ако всеки човек съзнаваше отговорността си пред Бога за своето лично влияние, той в никакъв случай не би бил бездеен, но би развил своите способности и би обучил всяка своя сила, за да може да служи на Този, Който го е изкупил със Собствената Си кръв.
If each one realized his accountability to God for his personal influence, he would in no case be an idler, but would cultivate his ability, and train every power that he might serve Him who has purchased him with His own blood.

Руските компании и руските власти имат абсолютна свобода в онова, което може да се нарече“неформално лично влияние” върху публичните власти в страни като България”, каза Минчев, без да посочва конкретни примери.
Russian companies and Russian authorities have absolute freedom of what we might call‘informal personal influencing' of public officials in countries like Bulgaria,” Minchev said, without citing specific examples.

Почти цялата тази власт беше упражнявана посредством лично влияние и престиж на хора, които в миналото бяха демонстрирали своята способност да извършват успешно финансови преврати,[106] да поддържат своя свят, да запазват спокойствие по време на кризи, и да споделят своите печеливши възможности със съдружниците си.
Almost all of this power was exercised by the personal influence and prestige of men who had demonstrated their ability in the past to bring off successful financial coupe, to keep their word, to remain cool in a crisis, and to share their winning opportunities with their associates.

Към средата на XV в. османските султани успяват да натрупат достатъчно лично влияние и авторитет, за да дадат началото на централизирана имперска държава- процес, който се реализира от султан Мехмед II(1451-1481).
By the middle of the fifteenth century the Ottoman sultans were able to accumulate enough personal power and authority to establish a centralized imperial state, a process which was brought to fruition by Sultan Mehmed II r.

Личното влияние е голяма сила.
Personal influence is a great power.

Личното влияние играе голяма роля за възприемането на новия продукт.
The third proposition is that personal influence plays a very large role in the adoption of new products.

Роля на личното влияние.
The role of private influence.

Отразявайки личното влияние на Фредерик Велики, паркът включва прекрасна барокова цветна градина, повече от 3000 овощни дървета и множество оранжерии.
Reflecting the personal influence of Frederick the Great, the park includes a lovely Baroque flower garden, more than 3,000 fruit trees, and numerous greenhouses.

При все това всеобхватният духовен подтик на личното влияние на Сина се проявява във всеки аспект на дейността във всички сектори, отнасящи се към владенията на Извечно Древните.
Nonetheless, the all-pervading spiritual urge of the Son's personal influence is encountered in every phase of the activities of all sectors of the domains of the Ancients of Days.

През цялата история на Ротари, личното влияние и административни умения на нашите генерални секретари оформят курса на програмите и дейностите на Ротари.
Throughout the history of Rotary, the personal influence and administrative skills of our general secretaries have significantly shaped the course of Rotary programs and activities.

Според някой, NLP все още е само съвкупност от техники и стратегии за подобряване на комуникацията и личното влияние, отколкото единен модел или теория.
Some consider NLP to still be a set of techniques or strategies for enhancing communication and personal influence rather than a model or theory.

Тя заяви, че личното влияние и личната изгода са узурпирали преценката на дипломатите, заплашвайки да подкопаят интересите на нацията и да прогонят талантливи професионалисти от държавната администрация.
She said private influence and personal gain have usurped the judgment of diplomats during the Trump administration, threatening to undermine U.S. interests and drive talented professionals out of public service.

Тя заяви, че личното влияние и личната изгода са узурпирали преценката на дипломатите, заплашвайки да подкопаят интересите на нацията и да прогонят талантливи професионалисти от държавната администрация.
She warned that private influence and personal gain have usurped diplomats' judgment, threatening to undermine the nation's interests and drive talented professionals out of public service.”.

В началото на 20-те години, критикувайки Фройдовия„класически“ метод на неутрална интерпретация, Ференци съвместно с Ото Ранк създава психотерапия„тук и сега“, която чрез личното влияние на Ранк довежда американеца Карл Роджърс до концепцията за клиент-центрирана терапия{Крамер 1995}.
In the early 1920s, criticizing Freud's"classical" method of neutral interpretation, Ferenczi collaborated with Otto Rank to create a"here-and-now" psychotherapy that, through Rank's personal influence, led the American Carl Rogers to conceptualize person-centered therapy(Kramer 1995).

Как да използвам "лично влияние" в изречение

Хората, притежаващи лично влияние с лекота постигат всичко в живота си – и признание, и уважение, и любов. Всички врати се отварят пред човека, който

Лично влияние върху нещата – свързано е с илюзията за контрол и магическото мислене. Вярата, че собствените или на другите хора когниции директно повлияват изхода на нещата.