Какво е " ЛОШ СЦЕНАРИЙ " на Английски - превод на Английски

• bad scenario
• bad script

Примери за използване на Лош сценарий на Български и техните преводи на Английски

Изглежда Ви като лош сценарий?
Sound like a bad script?

Написал е един много лош сценарий- никой не иска да го прави.
He has written a very bad screenplay- no one wants to film it.

Изглежда Ви като лош сценарий?
Would seem like bad writing?

По-трудно е да напишеш лош сценарий, отколкото да направиш лошо изпълнение.".
But it's more difficult to write a bad play,"than to give a bad performance,".

Това би било твърде лош сценарий.
That would a very bad scenario.

На пръв поглед, това изглежда трагично, но всъщност една нова Студена война не би била лош сценарий.
At first glance, the tragedy seems to be, but a new Cold war would not be actually bad.

Според мен това е лош сценарий.
In my opinion, this is a bad scenario.

Което ще е нашия най- лош сценарий, някой, който се появява от нищото и пак там се връща.
Which would be our worst-case scenario, someone who came from nowhere and is now headed back to nowhere.

Несъмнено това е лош сценарий.
Indubitably, this is the Bad-Boo scenario.

При особено лош сценарий, биооръжие може да бъде създадено с цел определена етническа група на базата на нейния генетичен профил.“.
In a particularly bad case, a bio-weapon could be built to target a specific ethnic group based on its genomic profile”.

Това определено е един много лош сценарий.
It's definitely a very bad scenario.

Тази комисия според мен е един лош сценарий, още по-лошо изпълнен.
What I can see here is a bad script executed even worse..

Играех всеки лош сценарий в съзнанието си преди назначаването ми отново и отново до момента, в който не можах да спя и това беше загуба на енергия.
I played out every bad scenario in my mind prior the my appointment over and over to the point I wasn't able to sleep and it was wasted energy.

С тази разлика обаче, че в реалността не е просто лош сценарий, който да може да се коригира….
Given the fact that this situation is only temporary, it is not the worst case scenario, which can occur….

При лош сценарий азиатските пазари ще останат ниско долу, като голяма част от загубите вече бяха акумулирани и не очаквам дълбоки корекция от текущите нива.
In a bad scenario, the Asian markets will remain low, with much of the losses already accumulating and not expecting deep correction from current levels.

Introsort е вариант на бързото сортиране, който използва пирамидално сортиране, когато се открие лош сценарий, като по-този начин се избягва най-лошото време на бързото сортиране.
Introsort is a variant of quicksort that switches to heapsort when a bad case is detected to avoid quicksort's worst-case running time.

При много лош сценарий може да се случи, че общинските власти ще бъдат отказани при създаването на нов обект, разходите за регистрация в този случай няма да бъдат възстановени.
In a very bad scenario, it may happen that the municipal authorities will be refused in the formation of a new site, the costs for registration in this case will not be reimbursed.

Висящ конгрес"(с мнозинство на опозиционната партия на президента) ще бъде лош сценарий за USD, а запазване на мнозинството от Републиканците ще доведе EUR/USD до нови дъна в зоната около 1.13.
A"hanging congress"(with a majority of the opposition party of the president) will be a bad scenario for the dollar, and keeping the majority of Republicans will bring EUR/USD to new bottoms in the area around 1.1300.

Това ще бъде много лош сценарий за България, защото следващата стъпка неминуемо ще бъде в посока на Евразийското пространство, което пък всъщност е планът и политиката на Путин и Русия.
This would be a very bad scenario for Bulgaria, because the next step will inevitably be in the direction of Eurasia, which is actually the plan and policy of Putin and Russia.

Само че преди да започнете да си представяте някой абсолютно крадeн от енергетика лош сценарий за развитие на събитията, трябва да знаете, че всичко ще е точно обратното, тъй като ретроградният Юпитер през 2019 г. няма да бъде типичен ретрограден цикъл!
However, before you imagine the absolute worst case scenario, I'm here to tell you the exact opposite, as Jupiter retrograde 2019 will not be your typical retrograde cycle!

Лош сценарий: ако местата за съхранение на гликоген са пълни, диетата ни е неправилно балансирана, имаме ниска мускулна маса и висок въглехидратен прием, глюкозата се съхранява под формата на мазнини.
Bad Scenario: If your glycogen stores are full, your meals are improperly balanced, your muscle mass is low, and your carbohydrate intake is high, glucose is stored as FAT.

Така че, кът, ние се връщаме от миналата седмица Къде са опустошени Можете защото не се качват да отидат на Наградата за тази седмица където Сега имате добри новини/ лош сценарий News на получаване да вземем двама души да отиде заедно с вас.
So, kat, we go from last week Where you're devastated because You don't get picked to go on The reward to this week where You now have the good news/bad News scenario of getting to pick Two people to go along with you.

Друг лош сценарий би се развил, ако пукнатината на океанското дъно е достатъчно голяма, за да създаде тектонично разместване, което започва от Залива към Мисисипи и към Големите езера.
Another worse case scenario would unfold if the rift in the ocean floor were large enough to create a tectonic shift that rises up from the Gulf into the Mississippi and into the Great Lakes.

Някои експерти по сигурност, включително бивш директор по сигурността на Facebook, заяви, че компанията нарочно е дала толкова лош сценарий при разкриването на атаката в петък, за да се увери, че изпълнява всички нови правила на Европейския съюз.
Some security experts, including a former Facebook executive, said the company may have painted a dire, worst-case scenario when it disclosed the attack on Friday to ensure that compliance with strict new European Union privacy rules that took effect in late May.

За лош сценарий психолози включват нервно-психични и психосоматични разстройства, самоубийство, оттегляне от обществото, пост-травматичен стрес, различни престъпления, алкохол или други друга зависимост, и т. н….
To bad case scenario psychologists include neuro-psychiatric and psychosomatic disorders, suicide, withdrawal from society, post-traumatic stress, various crimes, alcohol or other another dependency, etc….

Хората очакваха лош сценарий в Украйна, но вече вярват, че до конфронтация на украинската армия с Русия няма да се стигне", каза Олег Душин, старши анализатор в Zerich Capital Management.
People are bored of expecting a bad scenario in Ukraine and have started to believe that there will be no military scenario and a confrontation of the Ukrainian army with Russia won't happen," said Oleg Dushin, senior analyst at Zerich Capital Management.

Помислете за лош сценарий, той играе отделни снимки, както по отношение на емоционалната страна на връзката(как да се държи по определен случай, за да се каже), и чисто практически(без значение дали да си тръгне, как да се разделят на имота, апартамент, ако все още имате).
Think of a bad version of the development of events, lose it in separate pictures relating to both the emotional aspects of the relationship(how to behave in this or that case, what to say), and purely practical(whether it is worth parting, how to divide property, apartment, if you do).

Лошият сценарий е едновременно безсмислен и възхитителен.
Worst case scenario is both frothy and delicious.".

Най лошият сценарий.
Worst case scenario.

Лошия сценарий.
Worst case scenario.