Примери за използване на Медицинските професии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но, ние с медицинските професии.
Разработване на подходи за повишена обществена осведоменост иразбиране на персонализираната медицина сред обществеността и медицинските професии.
Increased public awareness andunderstanding of personalised medicine approaches among the public and the medical professions.А ето и хората на медицинските професии, вероятно виждат съвсем необичайни очи и други подобни на тях.
And here people of medical professions, quite possibly, see absolutely abnormal eyes and others.На въпроса дали това е нарушение,Владимир Фролов отговори, че от 1997 г. специалният ръчен терапевт е официално регистриран в регистъра на медицинските професии.
Asked whether this is a violation,Vladimir Frolov replied that since 1997 the specialty Manual therapist was officially registered in the register of medical professions.В списъка на медицинските професии през 2013 г. се появи специалност"остеопат". Принципи на остеопатията.
In the list of medical professions specialty"osteopath" appeared in 2013. Principles of Osteopathy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицинската професияюридическата професияразлични професииадвокатската професиядруга професияучителската професиянова професиясчетоводната професиялекарската професияправната професия
Повече
Това може да бъде объркващо, тъй като в автобиографиите на САЩ се използват почти изключително за работни места в академичните среди, научни области на научните изследвания,както и медицинските професии.
This can be confusing, since in the US curriculum vitae are used almost exclusively for jobs in academia,scientific research fields, and the medical professions.Тази воня вече съществува при здравните и медицинските професии, а и сред цялото население- когато провеждаме анкети сред тях, дори пушачите го признават.
That odour already exists in the health and medical professions and in the general population- when we poll them, we even get it from smokers.Медицинските професии за дистанционно обучение със степен бакалавър(BA) са предназначени за допълнително професионално обучение на лица, които са активни в областта на здраве…+.
The distance learning medical professions with the degree Bachelor of Arts(BA) is designed as an extra occupational training to persons who are active in health.Биологът подготвя студентите за кариера в медицинските професии, хранителни продукти и контрол на качеството, фармацевтични продукти, екологична област, биологични изследвания и др.
The biology major prepares students for careers in medical professions, food and quality control, pharmaceuticals, the environmental field, biological research, and more.Всъщност Законът от 1992 г. забранява рекламата по телевизионните канали с национално разпространение на медицинските професии и на помощните медицински професии, както и на частните клиники.
The 1992 Law prohibits the broadcasting on national television networks of advertisements relating to the medical profession and ancillary Медицинските професии за дистанционно обучение със степен бакалавър(BA) са предназначени за допълнително професионално обучение на лица, които са активни в областта на здравеопазването, терапията и сестринските професии. .
The distance learning medical professions with the degree Bachelor of Arts(BA) is designed as an extra occupational training to persons who are active in health, therapy and nursing Необходимо е активно да се разпространяват информация и примери за най-добри практики ида се допринесе за повишаване на осведомеността в медицинските професии(ускоряване на преструктурирането на учебните планове) и сред широката общественост.
It should actively disseminate information and best-practice examples andcontribute to awareness raising in the medical professions(accelerating the reshaping of academic curricula) and among the general public.Тук ще е необходима помощ от представителите на медицинските професии, които ще могат да дадат мъдри физически съвети, както и културното познание на индийските йоги за преминаващата през центровете енергия-- в този случай конкретно през сакралния център.
It will involve the aid and conclusions of the medical profession in order to give the needed wise, physical instruction and the aid also of the cultural knowledge of the yogis of India in connection with the energy flowing through the centers- in this case the sacral center.Съгласно член 1, параграф 1 от Закон № 175 относно разпоредбите в областта на медицинската реклама и на наказването на злоупотребата при упражняването на медицинските професии legge n. 175, norme in materia di pubblicità sanitaria.
Article 1(1) of Law No 175 of 5 February 1992 containing provisions on advertising in the health care sector and for the prevention of the improper exercise of the medical professions Legge n. 175, norme in materia di pubblicità sanitaria e di repressione.И ако в момента има Български фармацевтичен съюз, Български лекарски съюз, Български зъболекарски съюз, Българска асоциация на професионалистите по здравни грижи, всяка от която си е измислила такива правила за регулиране на професията, че почти е трудно да дишаш ако не си член, товероятно евентуална обща камара ще направи медицинските професии най-регулираните в България.
And if at the moment there is a Bulgarian Pharmaceutical Union, a Bulgarian Doctors' Union, a Union of Bulgarian Dentists, a Bulgarian Association of Health Care Professionals, and each of those has come up with such rules for regulating their respective JUST е въздействие върху науката и технологиите е чувствал местно и регионално ниво,нашите уважавани възпитаници заемат важни позиции в медицинските професии, строителство, архитектура, селското стопанство, науки, информатика и информационни технологии.
JUST is impact on science and technology has been felt locally and regionally,our reputable graduates occupy vital positions in medical professions, engineering, architecture, agriculture, sciences, computer science and information technology.JUST е въздействие върху науката и технологиите е чувствал местно и регионално ниво,нашите уважавани възпитаници заемат важни позиции в медицинските професии, строителство, архитектура, селското стопанство, науки, информатика и информационни технологии.
The University's impact on science and technology is well-known both locally and regionally andtheir reputable graduates occupy vital positions in medical professions, engineering, architecture, agriculture, sciences, computer science and information technology.Как е медицинската професия, използвайки AI системи?
How is the medical profession using AI systems?Шотландските медицински професии приветстват становище Европейския генералска застъпник за алкохол Минимална Единична цена.
Scottish medical professions welcome European advocate general's opinion on alcohol Minimum Unit Price.Слейте медицинската професия.
Take the medical profession.Медицински професии: списък.
Medical professions: list.Традиционните медицинска професия би следвало вярваме, че няма никакво лечение за екзема.
The traditional medical profession would have you believe that there is no cure for eczema.De Volkskrant: публичен сектор,академични среди/ медицински професии.
De Volkskrant: public sector,academia/medical professions.Сегашната медицинска професия бива злощастно възпрепятствана от собствените си вярвания.
The present medical profession is sadly hampered because of its own beliefs.Сега ще чуем мнението и на отделните медицински професии.
We will present our work to different medical professions.Уважавам медицинската професия.
I respect the medical profession.Всеки знае, че медицинската професия е сложна и изисква отговорност.
Everyone knows that the medical profession is complex and requires responsibility.Слейте медицинската професия.
Hit the medical profession.В медицинската професия ние полагаме клетва.
In the medical profession, we take an oath.
