Какво е " МЕДИЦИНСКИ СПЕШНИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• medical emergencies

Примери за използване на Медицински спешни случаи на Български и техните преводи на Английски

Пример: медицински спешни случаи в съвременната стоматология.
An example: medical emergencies in modern dentistry.

Съоръжението е готово да реагира на всички медицински спешни случаи в Сингапур по всяко време.
The facility is ready to respond to any medical emergencies in Singapore at any given time.

Проблемът с дишането, промените в сърдечната честота и загубата на съзнание са медицински спешни случаи.
Trouble breathing, changes in heart rate, and loss of consciousness are medical emergencies.

Тези наранявания са медицински спешни случаи, които могат да причинят трайно мозъчно увреждане или парализа.
These injuries are medical emergencies that can cause permanent brain damage or paralysis.

Според доклади те използват парите за неща като медицински спешни случаи, пътувания и изплащания на студентски заеми.
They reportedly use the money for things like medical emergencies, travel and student loan payments.

Носещи подходящо защитно оборудване, когато работите в здравни заведения или се справят с медицински спешни случаи.
Wearing appropriate protective equipment when working in healthcare settings or dealing with medical emergencies.

Те трябва да се разглеждат като медицински спешни случаи, дори ако блокирането на артерията и нейните симптоми са временни.
They should be regarded as medical emergencies, even if the symptoms are temporary.

Световната Nomads също използва 24-часова услуга, наречена One Call, която предоставя помощ, съвети и препоръки за медицински спешни случаи.
World Nomads also uses a 24-hour service called One Call to provide help, advice, and referrals for medical emergencies.

Те трябва да се разглеждат като медицински спешни случаи, дори ако блокирането на артерията и нейните симптоми са временни.
They should be regarded as medical emergencies, even if the blockage of the artery and its symptoms are temporary.

Световната Nomads също използва 24-часова услуга, наречена One Call, която предоставя помощ, съвети и препоръки за медицински спешни случаи.
World Nomads likewise uses a 24-hour service called One Call to offer assistance, advice, and referrals for medical emergency situations.

Те трябва да се разглеждат като медицински спешни случаи, дори ако блокирането на артерията и нейните симптоми са временни.
TIAs should also be regarded as medical emergencies just like the other kinds of stroke, even if the blockage of the artery and symptoms are temporary.

Ако човек получи правилното лечение в точното време, дори и потенциално фатални медицински спешни случаи, свързани с тромбоза, могат да бъдат успешно лекувани.
If a person gets the right treatment at the right time, then even potentially fatal medical emergencies associated with thrombosis can be successfully treated.

TIA трябва да се разглеждат като медицински спешни случаи, точно както при другите видове инсулт, дори ако блокирането на артериите е временно.
TIAs should be regarded as medical emergencies just like the other kinds of stroke, even if the blockage of the artery and symptoms are temporary.

Да разберат и да се справят с извънредните ситуации и най-честите медицински спешни случаи при денталната практика и основните техники за кардиопулмонална реанимация.
To understand and handle emergencies and the most frequent medical emergencies at dental practice and basic cardiopulmonary resuscitation techniques.

Свързаните с топлината медицински спешни случаи по време на спортни събития се оценяват на десет пъти по-често от сърдечно-съпътстващите събития.4.
Heat-related medical emergencies during sports events are estimated to be ten times more prevalent than cardiac-related occurrences.4.

Възможните причини за остра стомашна болка могат да преминат от ежедневните дразнения до медицински спешни случаи и от чисто физиологични причини до емоционални състояния.
Possible causes of sharp stomach pain can run the gamut from everyday annoyances to medical emergencies and from purely physiological causes to emotional conditions.

Едно проучване установи, че те като цяло съобщават медицински спешни случаи и произшествия с превозни средства като най-разстройващите се видове обаждания, на които отговарят.
A study found that they generally reported medical emergencies and vehicle accidents as the most upsetting types of calls to which they respond.

Въпреки това хигиенистите и терапевтите имат задължението да гарантират, че имат подходящите знания и умения да се Диагностика и управление на общите медицински спешни случаи, които могат да се срещнат в денталната практика.
Nevertheless hygienists and therapists have a duty to ensure that they have the appropriate knowledge and skills to diagnose and manage the common medical emergencies that may be encountered in dental practice.

TIA трябва да се разглеждат като медицински спешни случаи, точно както при другите видове инсулт, дори ако блокирането на артериите е временно.
Even though they are referred to as“mini” strokes, TIAs should be regarded as medical emergencies just like the other kinds of stroke, even if the blockage of the artery is temporary.

Ние имаме своите стандарти, политики, насоки и местни власти и сме подготвили нашата система да отговори на всички видове медицински спешни случаи в сътрудничество с различните организации, болници в страната като верига според техните специалности.
We have our standards, policies, guidelines and local authorities and we have prepared our system to respond to all type of medical emergencies in collaborations with the various organizations, hospitals in the country as a chain according to their specialities.

Едно проучване установи, че те като цяло съобщават медицински спешни случаи и произшествия с превозни средства като най-разстройващите се видове обаждания, на които отговарят.
Another study found that firefighters generally reported that medical emergencies and motor vehicle accidents were the most upsetting types of calls that they received.

Тежки хипогликемични реакции с кома, гърчове или други неврологични нарушения са възможни и са медицински спешни случаи, изискващи незабавно лечение, веднага щом причината е диагностицирана или подозирана, преди пациентът незабавно да бъде приет в болница.
Severe hypoglycaemic reactions, with coma, convulsions or other neurological disorders are possible and are medical emergencies requiring immediate treatment as soon as the cause is diagnosed or suspected before immediately admitting the patient to hospital.

За съмнителни за заболяване, не е важно, за да себе си, като гадене, могат да бъдат свързани с медицински спешни случаи или първоначалната проява на тежки патологии, които изискват незабавно посещение на лекар и започва специфично лечение под лекарско наблюдение.
If you suspect a disease, it is important not to self-medicate, as nausea can be associated with emergency conditions or the initial manifestation of severe pathology, which require immediate treatment to the doctor and the beginning of specific treatment under medical supervision.

Това е медицински спешен случай.
Tell her it's a medical emergency.

Медицински спешен случай!
Medical emergency!

Това е законен медицински спешен случай.
This is a legitimate medical emergency.

Имахме огромен, изтощителен медицински спешен случай, заради който заспах рано, което обяснява всичко.
There was a huge, exhausting medical emergency, which is why I fell asleep early, which explains everything.

Един военоморски офицер ни разказва какво си спомня, включително че е видял огромен отвор в леда в забранената за полети зона, която прекосявали с медицински спешен случай на борда.
A naval officer tells us what he remembers, including seeing a huge opening in the ice in a no-fly area they were crossing with a medical emergency on board.

Един военоморски офицер ни разказва какво си спомня, включително че е видял огромен отвор в леда в забранената за полети зона, която прекосявали с медицински спешен случай на борда.
A naval officer says he saw an enormous opening in the ice while he was crossing with medical emergency on board in a no-fly zone.

Сигурна съм, че срещата ти е много важна, но имам медицински спешен случай в Мобил.
I'm sure that your appointment is very important, but I have a medical emergency in Mobile.