Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• international crimes
• transnational crime
• international criminal offences
• international crime

Примери за използване на Международни престъпления на Български и техните преводи на Английски

Тежки международни престъпления.
Serious International Crime.

Международни Престъпления и криминология.
International Crimes and Criminology.

Видове международни престъпления.
Types of international crimes.

Оказа се, че Фийлдс е издирван за международни престъпления.
Turns out Fields was wanted for several international crimes.

Отговорност за международни престъпления.
Accountability for International Crimes.

Всички сте заподозрени в участия в международни престъпления.
You're all suspected of being involved in international crimes.

Отговорност по международни престъпления.
Individual Responsibility for International Crimes.

В същото време, международни престъпления са извършени на дневна база.
Meanwhile, international crimes are being perpetrated on a daily basis.

Програмата се занимава с международни престъпления в широка рамка.
The program deals with international crimes in a broad framework.

Международни престъпления и криминология е едногодишен, пълна програма от време.
International Crimes and Criminology is a one-year, full-time program.

Това разрушаване представлява една от най-сериозните международни престъпления, някога извършени.
This destruction constitutes one of the gravest international crimes ever committed.

Международни престъпления, преследване с коли, понякога дори, скачане от самолет.
International crime, car chases, sometimes we even jump out of airplanes.

В бъдеще Европол би бил еднакво достоен за похвала за участието му в борбата с всички видове тежки международни престъпления.
In the future, it would be equally laudable for Europol to be involved in tackling all kinds of serious, international crime.

Международни Престъпления и криминология е програма интердисциплинарна магистърска програма по която ще се научите как да се измери и да разследва тези….
International Crimes and Criminology is an interdisciplinary Master's programme in which you will learn how to measure and investigate these crimes..

Като припомнят, че всяка държава е длъжна да упражнява наказателната си юрисдикция спрямо лицата, отговорни за международни престъпления.
Recalling that it is the duty of every State to exercise its criminal jurisdiction over those responsible for international crimes.

По-задълбочени познания за теоретичните и практическите аспекти, свързани с разследването и наказването на международни престъпления и нарушения на правата на човека;
In-depth knowledge on the theoretical and practical aspects related to the investigation and adjudication of international crimes and human rights violations;

Появиха се противоречия по отношение на създаването на специален съд за малолетни или"специални съдилища" за преследване на деца за международни престъпления.
Controversy has risen in regards to starting a special juvenile court or'special court' for children being prosecuted for international crimes.

Началник-прокурорът за тежки международни престъпления има компетентност на национално равнище за преследването на престъпления с международен характер, извършени в чужбина.
The Chief Prosecutor for Serious International Crime has national responsibility for prosecuting international criminal crimes committed abroad.

В това отношение МНС е не само съд от последна инстанция, но и допринася за укрепването на националните мерки за налагане на индивидуална отговорност за международни престъпления.
In this regard, the ICC is not only a court of last resort, but also contributes to the strengthening of national measures to enforce individual responsibility for international crimes.

Информацията във връзка с тероризъм и тежки международни престъпления, получена от анализа на PNR данни от трети държави, следва да бъде съобщавана на Европол, Евроюст и държавите-членки.
Information about terrorism and serious transnational crime resulting from the analysis of PNR data by third countries should be shared with EUROPOL, EUROJUST and EU Member States.

Съставът на международното престъпление има своите особености- това е съвкупността от признаци на престъпни деяния, посредством които нормите на международните актове очертават отделните видове международни престъпления.
The composition of the international offense has its peculiarities- that is the combination of signs of criminal acts by which the norms of international acts outline the different types of international crimes.

Следващата крачка следва да бъде увеличаването на цената за Москва за извършените международни престъпления, включително чрез персонални, финансови и икономически санкции»,,- четем в изявлението на украинския президент.
The next step is to increase the price for Moscow for committed international crimes, including by strengthening personal, financial and economic sanctions," Poroshenko said.

Предвиденото споразумение допуска системно и непрекъснато предаване на PNR данните на всички пътници във въздушния транспорт на канадски орган с оглед на използването и запазването им, както и на евентуалното им последващо предаване на други органи и на други трети държави с цел борба с тероризма и тежките международни престъпления.
The agreement intends to allow the transfer of PNR data to the Canadian authorities for its use, retention and where appropriate subsequent transfer for the purpose of combatting terrorism and other serious transnational crime.

Следващата крачка следва да бъде увеличаването на цената за Москва за извършените международни престъпления, включително чрез персонални, финансови и икономически санкции»,,- четем в изявлението на украинския президент.
As the next step we must increase the price for Moscow for committed international crimes, including by strengthening individual, financial and economic sanctions," Poroshenko added.

В изявление на Пауло Пинейро, който оглавява международната комисия за разследвания за Сирия, каза, че при продължаващата блокада от правителствените сирийски войски на Източна Гута се извършват"международни престъпления, като безразборно бомбардиране и умишлено подлагане на глад на цивилното население".
Paulo Pinheiro, head of the International Commission of Inquiry on Syria, said the government siege of Eastern Ghouta featured“the international crimes of indiscriminate bombardment and deliberate starvation of the civilian population”.

Следващата крачка следва да бъде увеличаването на цената за Москва за извършените международни престъпления, включително чрез персонални, финансови и икономически санкции»,,- четем в изявлението на украинския президент.
The next step is an increase in the price for international crimes committed by Moscow, including the strengthening of personal, financial and economic sanctions,” the head of state said.

В изявление на Пауло Пинейро, който оглавява международната комисия за разследвания за Сирия, каза, че при продължаващата блокада от правителствените сирийски войски на Източна Гута се извършват"международни престъпления, като безразборно бомбардиране и умишлено подлагане на глад на цивилното население".
In a statement, Paulo Pinheiro, head of the International Commission of Inquiry on Syria, said an ongoing Syrian government siege of Eastern Ghouta"involve(s) the international crimes of indiscriminate bombardment and deliberate starvation of the civilian population".

Съветът приема решение, заедно с указания за водене на преговори, с което упълномощава Комисията да започне преговори от името на Съюза за сключване на споразумение за предаване и използване на резервационни данни на пътниците(наричани по-нататък„PNR данни“) с цел предотвратяване и борба с тероризма и други тежки международни престъпления.
On 2 December 2010, the Council adopted a decision, together with negotiation directives, authorising the Commission to open negotiations, on behalf of the Union, with Canada with a view to an agreement on the transfer and use of Passenger Name Records(‘PNR data') to prevent and combat terrorism and other serious transnational crime.

Наред с отговорността на Република Армения като държава, по силата на международното наказателно право такива деяния, извършени в контекста на въоръжен конфликт, включително и тези в град Ходжали, се разглеждат като международни престъпления и отговорността за тях също се поема на индивидуална основа от тези, които са участвали в тези деяния, техните съучастници и помощници.
Alongside the Republic of Armenia's responsibility as a State, under the international criminal law such acts perpetrated in the context of an armed conflict, including those in the town of Khojaly, are viewed as international criminal offences and responsibility for them is also borne on an individual basis by those who participated in the said acts, their accomplices and accessories.

На 2 декември 2010 г. Съветът приема решение, заедно с указания за водене на преговори, с което упълномощава Комисията да започне преговори от името на Съюза за сключване на споразумение за предаване и използване на резервационни данни на пътниците(наричани по-нататък„PNR данни“) с цел предотвратяване и борба с тероризма и други тежки международни престъпления.
On 2 December 2010, the Council adopted a decision, together with negotiation directives, authorising the Commission to open negotiations between the Union and the United States of America on the transfer and use of Passenger Name Records(PNR) to prevent and combat terrorism and other serious transnational crime.

Как да използвам "международни престъпления" в изречение

Сътрудничеството на държавите в борбата с международни престъпления и основните международни правни форми ;

Борбата с международни престъпления първоначално извършва чрез многостранни международни правни форми. Чрез сътрудничество въз основа на международни конвенции, държавата реши непосредствена задача.

Че с организацията на подобни „миротворчески” походи се занимава не кой да е, а заместник-председателят на Сръбската радикална партия на съдения за международни престъпления Войслав Шешел?

Тези нормативни актове са задължителни за всички държави при типичните международни престъпления или само за държавите , които са ги ратифицирали, когато са престъпления с международен характер.

Начало кодификация на международното наказателно право е инициирана от Хартата на международните военни трибунали (Нюрнберг и Токио трибунали), в които международни престъпления са образувани, и по-нататъшно значително подобрени.

- международни престъпления на държавите - тя е толкова международно неправомерни действия, произтичащи от нарушението от държавата на задълженията си, които са от основно значение за жизнените интереси на международната общност;